Manuales relacionados para Husqvarna 339XP
Resumen de contenidos para Husqvarna 339XP
- Página 1 Manual de instrucciones 336 339XP Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese Español de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
- Página 2 LEYENDAS DE LOS SIMBOLOS Símbolos Símbolos del manual de instrucciones: ¡ADVERTENCIA! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Los controles y/o mantenimiento de la Su uso descuidado o erróneo puede máquina deben efectuarse con el motor provocar heridas graves o mortales al parado, con el botón de parada en la operador o terceros.
- Página 3 Husqvarna trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EQUIPO DE PROTECCION EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA PERSONAL MOTOSIERRA En este capítulo se describen los componentes de seguridad de la sierra, su función y el modo de efectuar el control y el LA MAYORÍA DE LOS ACCIDENTES CON mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Freno de cadena con protección contra 3a Arranque El freno de cadena debe reculadas estar activado al poner en Su sierra está equipada con freno un de cadena construido marcha la motosierra. para parar inmediatamente la cadena si se produce una reculada.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El modo de activación del freno de cadena, manual o por 2 Fiador contra aceleraciones involuntarias inercia, depende de la fuerza de la reculada y de la El fiador contra aceleraciones posición de la sierra en relación al objeto con el que toca el involuntarias está...
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5 Sistema amortiguador de vibraciones 6 Botón de parada Su sierra incorpora un El botón de parada se utiliza sistema amortiguador para parar el motor. diseñado para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la comodidad de uso. Las vibraciones que afectan al usuario de una motosierra tienen su origen en el...
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Control y mantenimiento del equipo Control de la función de inercia de seguridad de la sierra Todos los trabajos de mantenimiento y Ponga la sierra sobre un reparación de la sierra REQUIEREN UNA tocón u otro objeto FORMACION ESPECIAL.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 Fiador del acelerador 4 Protección de la mano derecha Compruebe que el Compruebe que la acelerador quede PROTECCION DE LA bloqueado en ’LA MANO DERECHA esté POSICION DE RALENTI” intacta, sin defectos cuando el fiador está en visibles como, por su posición de partida.
- Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6 Silenciador EQUIPO DE CORTE Este capítulo describe cómo usted, con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: • Reducir las reculadas de la sierra. • Reducir la frecuencia de solturas y roturas de la cadena. •...
- Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Equipo de corte con reducción de C Expresiones características de las espadas y cadenas reculada Cuando necesite cambiar el equipo de corte entregado junto con su sierra por avería o desgaste, sólo debe utilizar las ¡La utilicación de un equipo de corte erróneo espadas y cadenas recomendadas por nosotros.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Es muy difícil afilar 2 Afilado y ajuste de la profundidad de correctamente una cadena sin corte de la cadena accesorios adecuados. Por consiguiente, le recomendamos que utilice ¡Una cadena mal afilada aumenta el riesgo de nuestro calibrador para reculada! obtener un afilado que reduzca óptimamente las...
- Página 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD C Generalidades sobre el ajuste de la profundidad D Ajuste de la profundidad de corte de corte • Al afilar un diente cortante se reduce la • El ajuste de la profundidad de corte debe hacerse con los PROFUNDIDAD DE dientes cortantes recién afilados.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 Lubricación del equipo de corte La lubricación insuficiente del equipo de corte puede ocasionar roturas de cadena, con el 1 Afloje las tuercas de la riesgo consiguiente de accidentes graves e espada que fijan la carcasa incluso mortales.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD C Control de la lubricación de la cadena E Control del desgaste del equipo de corte Cadena • Controle la lubricación de la cadena cada vez que reposte. Controle diariamente la Apunte la punta de la cadena para comprobar si: espada a unos 20 cm de un •...
- Página 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD G Espada MEDIDAS PREVENTIVAS DE RECULADAS Las reculadas pueden ser rapidísimas, repen- tinas y violentas, lanzando la sierra, la espada Controle a intervalos y la cadena contra el usuario. regulares: Si la cadena en movimiento toca al usuario, pueden producirse lesiones muy graves e •...
- Página 17 Al cambiar la espada y la cadena sólo por encima de los deben utilizarse las combinaciones recomendadas por hombros. Evite cortar con Husqvarna. Vea el capítulo ’Datos técnicos”. la punta de la sierra. ¡No utilice nunca la ¡Un equipo de corte erróneo o una cadena mal...
- Página 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ARRANQUE INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD La inhalación prolongada de los gases de escape del motor, la neblina de aceite de Las sierras están construidas para cortar madera sola- cadena y el polvo de serrín puede poner en mente.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No reposte nunca la sierra 1 Reglas básicas de seguridad con el motor en marcha. Antes de iniciar un trabajo, observe el lugar • Procure que haya buena para: ventilación para el repostado y mezcla del •...
- Página 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Durante el corte y después del mismo, la cadena de la sierra no debe tocar el suelo ni Para los objeto alguno. desplazamientos, pare el motor y bloquee la cadena con el freno. Lleve la sierra con la ¿Hay riesgo de reculada? espada y cadena orientadas hacia atrás.
- Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El tronco está apoyado en 3 Técnica de tala un extremo. Riesgo considerable de partición. La tala de árboles requiere mucha experiencia. Un usuario de sierra inexperto no debe talar árboles. EVITE LOS TRABAJOS PARA LOS QUE NO SE CONSIDERE SUFICIENTEMENTE CAPACITADO.
- Página 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CORTE DE DERRIBO C Corte de ramas bajas y camino de retirada El corte de derribo se hace en el lado opuesto del árbol y debe ser perfectamente horizontal. Sitúese a la izquierda del árbol y Corte las ramas bajas que corte con cadena tirante.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Recomendamos utilizar una 4 Tratamiento de una tala fallida = excesivo longitud de espada más riesgo de accidente grande que el diámetro del tronco a cortar. Así, los cortes A Derribo de un árbol ’atascado” de INDICACION Y DERRIBO pueden hacerse El método más seguro es utilizar un torno.
- Página 24 COMPONENTES DE LA SIERRA Husqvarna 336 XXXX XXXXXXX Husqvarna AB Huskvarna, SWEDEN Denominaciones de los componentes. 1. Tapa del cilindro. 16. Espada. 2. Purga de aire 17. Tapa de bujía. 3. Mango delantero. 18. Retén de cadena. Retiene la cadena cuando ésta se suelta o se rompe.
- Página 25 MONTAJE Montaje de la espada y la cadena ¡ADVERTENCIA! Para manipular la cadena deben utilizarse guantes protectores. La cadena está correctamente tensada cuando no cuelga en la parte inferior de la espada y puede girarse a mano. Apriete las tuercas de la espada con la llave combinada, sujetando al mismo tiempo la punta de Compruebe que no esté...
- Página 26 HUSQVARNA, que es especial para motosierras, con una mezcla de 1:50 (2%). • Si no se dispone de aceite HUSQVARNA, puede utilizarse otro aceite de gran calidad para motores de dos tiempos refrigerados por aire. Para la selección del aceite, consulte con su distribuidor.
- Página 27 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Aceite para cadena Repostado • La lubricación de la cadena es automática. Como ¡ATENCION! lubricante, recomendamos Las medidas preventivas indicadas a con- un aceite especial para tinuación reducen el riesgo de incendio. cadenas con buena • No fume ni ponga objetos calientes cerca adhesibilidad.
- Página 28 ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Arranque Active el freno de cada adelantando la protección contra ¡ADVERTENCIA! Para arrancar, tenga en rebotes. Agarre el mango cuenta los puntos siguientes: delantero con la mano izquierda. Pise la parte inferior del mango •...
- Página 29 Requisitos • Los reglajes deben hacerse con el filtro de aire limpio y la Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado conforme cubierta del cilindro montada. Si se regula el carburador con a especificaciones que reducen los gases de escape tóxicos.
- Página 30 MANTENIMIENTO Dispositivo de arranque Tensado del muelle de retorno • Saque el cordón de ¡ADVERTENCIA! arranque de la guía del • El muelle de retorno está tensado en el carrete y gire éste a cuerpo del dispositivo de arranque. Con derechas unas 2 vueltas.
- Página 31 MANTENIMIENTO Filtro de aire Silenciador El filtro de aire y la zona alrededor del carburador deben limpiarse regularmente de polvo y suciedad para evitar: • Perturbaciones del funcionamiento del El silenciador está diseñado carburador para amortiguar el ruido y • Problemas de arranque para apartar del usuario los •...
- Página 32 MANTENIMIENTO A continuación se indican algunas instrucciones generales de Sistema refrigerante mantenimiento. Para más información, consulte a su taller de servicio. Mantenimiento diario Para lograr una temperatura de trabajo óptima, la sierra está equipada con un sistema refrigerante. Compruebe que los componentes del El sistema refrigerante está...
- Página 33 MANTENIMIENTO Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual 1. Compruebe que estén Compruebe si está intactos los aisladores de desgastada la cinta del vibraciones. freno de cadena. 2. Engrase el cojinete del tambor de embrague. Compruebe si están 3. Lime las eventuales desgastados el centro, el rebabas en los lados de tambor y el muelle de la espada.
- Página 34 DATOS TECNICOS 339XP Motor Cilindrada, cm 35,2 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, rpm 2 800 2 800 Régimen máximo de embalamiento, rpm 13 800 13 800 1,8/ 9 600 Potencia, kW/ rpm 1,5/ 9 600 Sistema de encendido...
- Página 35 Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que la motosierra Husqvarna 336 y 339XP a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.
- Página 36 114 01 09-46 ´®z+H*~¶6*¨ 2003W07...