Tenga en cuenta: La legislación nacional puede restringir el uso del producto. Descripción del producto Husqvarna 330i, 535i XP corresponden a modelos de motosierras que cuentan con motor eléctrico. Descripción general de la máquina 29 30 1. Protección contra reculadas 4.
20. Espada guía 21. Captor de cadena Llenado de aceite para cadena. 22. Tornillo de tensado de cadena 23. Cubierta del piñón de arrastre (535i XP) 24. LED de carga 25. Indicador de advertencia Corriente continua. 26. Cable de alimentación 27.
Propuesta 65 ¡ADVERTENCIA! Transformador a prueba de fallas. Use y mantenga el cargador de batería únicamente en interiores. Doble aislamiento. Seguridad Definiciones de seguridad generan chispas que pueden encender el polvo o humos. Las siguientes definiciones proporcionan el nivel de •...
Seguridad personal hará el trabajo mejor y de manera más segura a razón del propósito para la cual fue diseñada. • Permanezca alerta, ponga atención a lo que está • No utilice la herramienta eléctrica si no se puede haciendo y use el sentido común cuando encender o apagar con el interruptor.
• En condiciones extremas, la batería puede • Tenga mucho cuidado cuando corte arbustos y expulsar líquido; evite el contacto. Si se árboles jóvenes. El material delgado puede atrapar produjera un contacto accidentalmente, la cadena de sierra y azotarla hacia delante contra enjuáguese con agua.
Husqvarna. Podemos ofrecerle información sobre GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. cómo operar el producto de forma efectiva y segura. Participe en una clase de capacitación en el Instrucciones generales de funcionamiento de la motosierra si es posible.
Página 44
Montaje en la página 50 para obtener Consulte de reculada de la espada guía toca por accidente instrucciones. una rama, un árbol u otros objetos. • Mire a su alrededor. Asegúrese de que no haya riesgo de que personas o animales toquen el •...
• No es posible incluir todas las situaciones posibles que puede enfrentar cuando utiliza este producto. Sea siempre cuidadoso y use el sentido común. • La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o daños al sistema nervioso en personas que padecen problemas de circulación. Comuníquese con su médico si experimenta Equipo de protección personal síntomas de sobreexposición a las vibraciones.
Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, de efecto de inercia. Empuje la protección contra comuníquese con su concesionario de servicio reculadas (B) hacia delante para accionar manualmente Husqvarna. el freno de cadena. Este movimiento inicia un mecanismo accionado por resortes que detiene el piñón Teclado de arrastre.
Página 47
de cadena se acciona manualmente con la mano cuando utiliza el producto, manténgalo firme alrededor izquierda. de los mangos y no lo suelte. La protección contra reculadas también disminuye el riesgo de golpear la cadena de sierra si la mano suelta el mango delantero.
• No utilice otros cargadores de batería además del Seguridad de la batería proporcionado para su producto. Solo utilice cargadores QC Husqvarna cuando cargue las baterías BLi Husqvarna de repuesto. ADVERTENCIA: Lea atentamente las • No intente desarmar el cargador de batería.
Instrucciones de seguridad para el equipo • Mantenga todos los cables y extensiones alejados del agua, aceite y bordes afilados. Asegúrese de de corte que el cable no quede atrapado entre ruedas, rejillas o similares. ADVERTENCIA: Lea atentamente las • No utilice el cargador de batería cerca de materiales instrucciones de advertencia siguientes inflamables o materiales que puedan causar...
67 para obtener instrucciones. Para montar la espada guía y la cadena de sierra (535i XP) ADVERTENCIA: Extraiga siempre la batería antes de montar el producto o realizarle 3. Ponga la espada guía en la parte superior del tornillo mantenimiento.
1. Desacople el freno de cadena. 5. Asegúrese de que los bordes de las uniones de corte estén orientados hacia delante en el borde superior de la espada guía. 6. Monte la cubierta del piñón de arrastre y dirija el pasador de ajuste de cadena hacia el orificio de la espada guía.
Aceite para cadena Para conectar el cargador de la Todas las motosierras Husqvarna tienen un sistema de lubricación automática de la cadena. En algunos batería modelos, el flujo de aceite también es ajustable.
3. Asegúrese de que la luz verde de carga en el cargador de la batería se encienda. Esto significa que la batería está conectada correctamente al cargador. 4. Presione la parte inferior de la batería hasta que escuche un clic. 4.
3. Para desactivar la función, vuelva a presionar el Una reculada se produce cuando el sector de riesgo de botón SavE. El LED verde se apaga. reculada toca un objeto con una cadena de sierra en rotación. Una reculada puede ocurrir repentinamente y con una gran fuerza, lo que lanza el producto, la espada guía y la cadena de sierra hacia el operador.
ADVERTENCIA: Ninguna cadena de sierra AVISO: El motor puede sufrir daños si evita completamente las situaciones funciona durante demasiado tiempo en peligrosas que se pueden presentar durante potencia máxima sin carga. Por ejemplo, si una reculada. el motor funciona durante demasiado tiempo sin resistencia de la cadena de sierra durante la operación de corte.
o el objeto se rompa. 1. Corte a través del tronco con un corte de tracción. No deje que la cadena de sierra entre en contacto con el suelo cuando termine de cortar. Mantenga la 1. Coloque el tronco en un soporte o un riel de guía máxima potencia y esté...
Para cortar un tronco con el soporte en los 4. Corte las ramas por partes si es necesario. dos extremos ADVERTENCIA: Siga los pasos que se detallan a continuación para evitar que la cadena de sierra quede atrapada en el tronco.
Mantener una distancia segura 6. No deje que el árbol caiga sobre otro árbol. Es muy peligroso retirar un árbol atascado, ya que tiene un 1. Asegúrese de que las personas alrededor suyo Para liberar elevado riesgo de accidente. Consulte mantengan una distancia de seguridad de mínimo un árbol atascado en la página 60 .
2. Asegúrese de que la línea del corte de indicación sea perfectamente horizontal y en ángulos rectos (90°) respecto de la dirección de derribo. La línea del corte de indicación pasa a través del punto donde se encuentran los dos cortes de indicación. Para talar un árbol Utilice tres cortes para talar un árbol.
5. Complete el corte de derribo en paralelo a la línea del corte de indicación. Asegúrese de que la distancia entre ellos sea de un 1/10 del diámetro del tronco como mínimo. La parte del tronco que no se corta es la faja de desgaje. La faja de desgaje controla la dirección en que el árbol cae.
• Portátil ADVERTENCIA: No corte en línea recta una rama o un árbol tensos. ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado al cortar un árbol tenso. Existe el riesgo Para cortar árboles y ramas tensos de que el árbol se mueva rápidamente antes de que lo corte o después. Puede 1.
1. Asegúrese de que la protección contra reculadas no 2. Rodee con los dedos y pulgares los mangos y esté dañada y que no tenga defectos, como grietas. sostenga firme el producto. 2. Asegúrese de que la protección contra reculadas se mueva con facilidad y que esté...
3. Asegúrese de que el gatillo de alimentación se 2. Asegúrese de que los conectores de la batería y las bloquee en la posición de ralentí cuando se suelte el ranuras de enfriamiento estén limpios. bloqueo del gatillo. 4. Ponga en marcha el producto y aplique la potencia máxima.
Reemplace una espada guía o cadena de sierra anchura de los eslabones de arrastre de la cadena. gastada o dañada por las combinaciones de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es importante para mantener las funciones de Accesorios en seguridad del equipo de corte.
Utilice el calibrador de afilado introducir la espada guía en la madera. Si la cadena de Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento sierra está muy desafilada, no habrá astillas de madera, de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo.
1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice únicamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos para el calibre de profundidad. 2. Ponga el calibrador de profundidad sobre la cadena de sierra.
7. Revise la tensión de la cadena con regularidad para mantener un buen rendimiento de corte y una larga vida útil. Para apretar la cadena de sierra (535i XP) 2. Gire la perilla hacia la izquierda para aflojar la 1. Afloje las tuercas de la espada que sujetan la cubierta del piñón de arrastre.
4. Apriete las tuercas de la espada con la llave. 2. Si la lubricación de la cadena de sierra es correcta, Levante la parte delantera de la espada guía al aparecerá una línea clara de aceite en la superficie mismo tiempo. después de 1 minuto.
Piñón de arrastre de la cadena 1. Examine si hay rebabas en los bordes de la espada guía. Elimine las rebabas con una lima si es El sistema de transmisión cuenta con un piñón de necesario. arrastre. 2. Examine la ranura de la espada guía para ver si hay desgaste.
Mantenimiento Una vez Antes Una vez por sem- del uso al mes Asegúrese de que el gatillo de alimentación y el bloqueo del gatillo de alimenta- ción funcionen correctamente en términos de seguridad. Limpie el freno de cadena y asegúrese de que funcione correctamente. Asegúr- ese de que el captor de cadena no esté...
Pantalla LED Posibles fallas Posible medida Indicador de advertencia intermi- Freno de cadena activado. Tire la protección contra reculadas tente. hacia atrás para liberar el freno de cadena. Variación de temperatura. Deje que el producto se enfríe. Sobrecarga. Equipo de corte atasca- El equipo de corte se ha atascado.
Limpie el producto y realice un mantenimiento total antes de almacenarlo durante un período prolongado. Datos técnicos Datos técnicos 330i 535i XP Motor Tipo BLDC (sin escobillas), 36 V BLDC (sin escobillas), 36 V Características Modo de energía baja savE savE Sistema de lubricación...
UL 60745-1 y UL 60745-2-13. reculada tipo C según las disposiciones en Z62.3-11. Los modelos de motosierra Husqvarna 330i y 535i XP Información de reculada cumplen los requisitos de rendimiento de reculada de UL 60745-2-13 en las pruebas con las combinaciones El radio de la punta de la espada guía se determina por...
4,5 mm/ 0,65 mm/ 90° 30° 0° 5056981-03 5795588-01 11/64" 0,025" Baterías homologadas para el producto Batería BLi200 Tipo Iones de litio Capacidad de la batería, Ah Voltaje nominal, V Peso, lb/kg 2,9/1,3 Cargadores de batería homologados para el producto Cargador de batería QC330 Voltaje de red, V...
Garantía PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Utilice únicamente las espadas y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante u otras equivalentes. DE NORMAS ESTADOUNIDENSES OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS DE MOTOSIERRAS ADVERTENCIA: ¡No opere la motosierra con una sola mano! Usar la motosierra con (ANSI B175.1-2012 Anexo C) una sola mano puede causar daños graves PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE RECULADA...
Página 76
No opere una motosierra por sobre la altura de los hombros. Todas las tareas de servicio de la motosierra, distintas de los puntos indicados en las instrucciones de mantenimiento y seguridad del propietario/usuario, las deben realizar técnicos de servicio cualificados. (Por ejemplo, si se utilizan herramientas inapropiadas para retirar o sostener el volante a fin de sacar el embrague, pueden producirse daños estructurales en el volante y...
Página 116
Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1140988-49 2018-11-23...