Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
) (501-04 سمFULL 360 i-SIZE القاعدة
.ECE R 129/03مت اعتماد نوع هذه القاعدة وفقا للوائح
في السيارة، لتركيبFull 360 i-Size تشير هذه التعليمات إلى تركيب القاعدة
.مقاعد السيارة املتوافقة، راجع دليل مقعد السيارة الفردي
من أجل جتنب اخملاطر عند استخدام املنتج، اقرأ كتيب التعليمات بالكامل بعناية
.قبل تثبيت مقعد السيارة واحتفظ بالكتيب للرجوع إليه في املستقبل
• قبل االستعمال، قم بإزالة كافة األكياس البالستيكية وخامات التغليف، وأبعدها
عن متناول األطفال. برجاء التخلص من هذه األغراض ضمن النفايات امل ُ صنفة
• كل دولة لديها قوانني وتشريعات أمان مختلفة لنقل األطفال في السيارات، لذلك
.ي ُ نصح باالتصال بالسلطات احمللية للحصول على مزيد من املعلومات
• جتنب استعمال هذا املنتج من قبل أي شخص قبل اطالعه على التعليمات. احتفظ
.بهذا الدليل للرجوع إليه عند احلاجة في املستقبل
.• أثناء القيادة، أوقف السيارة في مكان آمن قبل إجراء أي تعديالت على القاعدة
• في حالة عدم استخدام القاعدة، يجب تركها مؤمنة مبقعد السيارة أو مخزنة في
صندوق األمتعة بالسيارة. إن القاعدة غير املثبتة قد متثل خطر لركاب السيارة في
.• يجب إجراء أية تعديالت على القاعدة مبعرفة شخص بالغ فقط
• يزداد خطر التعرض لإلصابات البالغة، ليس في حالة وقوع حادث فقط، وإمنا أيضا
في ظروف أخرى (الكبح املفاجئ، وغيرها)، إذا لم يتم اتباع هذه التعليمات بعناية
،• إن كافة أنواع مقاعد السيارة ال تضمن األمان الكامل للطفل في حالة وقوع حوادث
ولكن استعمال هذا املنتج يقلل من معدل خطورة اإلصابات البالغة أو حاالت الوفاة
تعليمات االستخدام
.بالتوافق مع القوانني السارية
.• ال تدع األطفال يلعبون مبكونات أو أجزاء املنتج
.حالة وقوع حوادث أو الفرملة املفاجئة
• حتقق من استخدام كافة ركاب السيارة ألحزمة األمان اخملصصة لهم، وذلك للمحافظة
على سالمتهم الشخصية وألنه من احملتمل أن يتسببوا في إصابة الطفل في حالة
. ً • يجب التحقق أن مقاعد السيارة (القابلة للطوي أو لإلمالة أو الدوران) مؤمنة جيد ا
• بعد وقوع حادث، حتى لو كان طفيفً ا، يجب استبدال القاعدة ألنها قد تكون تعرضت
.ألضرار، على الرغم من أن هذا الضرر قد ال يكون مرئي ً ا بالعني اجملردة
،• ال تستخدم قاعدة مستعملة: رمبا تكون قد تعرضت ألضرار غير مرئية بالعني اجملردة
• ال تستخدم قاعدة تبدو تالفة أو مشوهة أو مهترئة بشكل مفرط، أو إذا في حالة
.فقدان أي أجزاء، فقد تكون وظائف األمان األصلية قد تعرضت للخطر
• يجب أن ال تتم أية تعديالت على هذا املنتج، بأي حال من األحوال، إال بعد موافقة
اجلهةالصانعة.الصانعة. ويجب عدم تركيب أي ملحقات إضافية أو قطع غيار أو
حتذيرات
.أجزاء غير موردة مع مقعد األطفال للسيارة وغير معتمدة من قبل اجلهة الصانعة
• ال تستخدم أية أشياء كالوسادات أو البطانيات وغيره إلبعاد مقعد األطفال للسيارة
عن مقعد السيارة أو إلبعاد الطفل عن مقعد األطفال للسيارة: ألنها قد متنع مقعد
.األطفال للسيارة من تأدية وظيفته بالشكل الصحيح في حالة وقوع حادث
• يجب التحقق من عدم وجود أشياء أو انحشارها ما بني مقعد األطفال للسيارة
.ومقعد السيارة أو ما بني مقعد األطفال للسيارة وباب السيارة
:• ال تقم بنقل أشياء أو أمتعة سائبة أو غير مؤمنة على الرف اخللفي من السيارة
.ففي حالة وقوع حادث أو فرملة قوية أو مفاجئة للسيارة قد تسبب إصابات للركاب
! ً • يجب عدم ترك الطفل على اإلطالق وحده في السيارة ألن ذلك قد ميثل خطر ا
• ي ُ حظر إعطاء طعام لطفلك أثناء السفر، وخاصة املصاصات، املصاصات ذات احللوى
اجلامدة أو أية أطعمة على أعواد، فقد تعرض طفلك لإلصابة في حالة وقوع حادث
• ينصح خالل الرحالت الطويلة التوقف عدة مرات للراحة: تعرض األطفال للتعب
بسهولة أثناء استخدام مقعد األطفال للسيارة ويحتاجون للتحرك. يوصى
.بوضعوإخراج األطفال من مقعد األطفال للسيارة من جانب الرصيف
• ال تستخدم املنتج ألكثر من 5 أعوام. فبعد هذه املدة، قد تؤدي تغيرات اخلامات (مثال
.شديدة
.بسبب التعرض ألشعة الشمس) إلى تقليل أو فقدان فعالية املنتج
أي مسؤولية عن األضرار الناجمة عن عدم استخدام املنتجArtsana • ال تتحمل شركة
.بالشكل الصحيح أو بسبب أي استعمال يختلف عن التعليمات املذكورة
83
.التي ميكن التعرض إليها، وذلك في حالة التركيب الصحيح
.وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب الكبح املفاجئ
.ولكن قد تعرض سالمة املنتج للخطر
.• ال تقم بإزالة امللصقات أو الشعارات من املنتج
.أو بسبب الكبح املفاجئ
