Tabla de contenido
PREPARE
THE MACHINE
FOR SEWING
PI_PARATION
DE LA MACHINE
A COUDRE
Power supplyplug
Cordon Electrique
suppJy
tse de
CoIIrQ#II
Plug connector
Machine
plug
Fiche encastree
_'che de DEdafe
Set Up the Machine
- Plug in the Machine and Switch
on the Power
NOTE:
Before inserting the plug into your machine,
be sure the power switch is OFF°.
1. Check your ouUet to be sure it is a 110 to 120 Volt
AC outlet.
2. Insert the machine plug into the three-prong
plug
connector, as shown. It will only fit one way.
3. Insert the power supply plug into the outlet.
Installation
de la machine
• Branchement
et raise soils tension
de ta ntachine
REMARQUE:
Avant de brancher
te cordon dlectrtque
a la prise de courant, assurezvous
qne
l'hzterrttpteur est sur la position ARRET.
1. La prise de courant murale dolt _tre alimentde
en
courant alternafif sous t10 a 120 volts.
2. h_troduisez lafiche de pddale dans Ia fiche encastrde,
en la tournant dans le hens sens.
3. Branchez
Ie cordon clans la prise de coltrant.
6
__/Sewing
ligh!
AmDoule
d'dcJatrage
%
,_,
.J
4. Push the power switch to turn on the power
and sewing light.
SAFETY FEATURE;
Your machine
will not operate
unless the
power
switch
is turned
on.
if you
are
interrupted or stop sewing, turn off the power
switch to prevent injury to children.
4, Appuyez
sur l' interrupteur
d' #ciairagetali
mentation
pour mettre la machine
sous ten
sion et alhuner Fampoule.
MESURE
DE SECUR1TE
Votre
machine
ne peut
pas
marcher
en
appuyant sur ta pEdaie, si I"_clairage
n' est pas
alhtme.
Si vous
devez
interrompre
votre
couture, Eteignez l' dclairage de la machine
et
elle ne pourra pas Otre raise en marche par de
jeunes enfants.
/
Foot controt
Pdda_ede vttesse
• Foot Control Use
The foot control regulates the speed at which
you sew.
To increase speed, gently press down with the
ball ot your foot.
To decrease speed, release your toot pressure
slightly.
NOTE:
The foot control is sensitive and will
increase or decrease your
sewing
speed immediately.
Practice on a scrap e[ fabric to regu-
late your sewing speed to your taste
and needs.
. PMale de vitesse
La pEdale de vitesse permet de piqner pins ou
ntoins vlte par une simple presston
du pied.
Pour
attgmenter
la
vitesse,
abaissez
progressivement
la pddaie avec l°avant du pied.
Pour diminuer
la vttesse, r_duisez
Ia pression
en relevant
ldg_rement
le pied.
RElffARQUE:
Lapddale
de vitesse est sensible
et aztgmentera
ou diminuera
la
vitesse attssit_t que votts faites
varier
la pression.
Faites
un
essai pour
voir Ia vitesse
qu
convient
le mieux pour ltdtoff,
travaill_e.
Tabla de contenido
