Tabla de contenido
CONSEILS
EN CAS DE DIFFICULT_S
Quoi faire et qttattd ......
DEFA UT
CA USE PROBABLE
REME, DE
Points irr_g.liers
L'azguille
casse
Emm_tage
du fil
Frances
Potnts ntanqa_s
Le fil de dessas
easse
Aiguille
ne convenant
pas
Enf!lage
mal fait
Fil de dessas
tdche
Le tissu est tir_
3eu dans le pted-de-biche
Canette
real bobinde
Aspdrttds
an trou de la platine
Le tissu est tire
Aiguille
ne convenant
pas
Aiguille
ntal piacde
Jeu dans le pied-de-biche
Les det_v fils n' ont pas dry tires en arri_re
sorts te pied-de-biche,
avant
de coudre
Tensions
mal rdgldes
Fils de natures
ou de grosseurs
diffYrentes
Aiguille
tordue
on _poinfde
Jeu dans fe pied-de_biche
Tissu trop fin ou trap man
Aiguille
mal choisie
Aiguille
tordue
ou _pointee
Aiguille
real placde
Fil de dessus
trap tendu
Ddpart
trap rapide
Et_lage
real fair
Fil de dessus trap tendu
Aiguille
ne convenant
pas
Chas d" aigtdlle
h bard vif
Asp#ritYs
au trou de fa ptatme
Asp_rit_s
autour
du trou de la ptatine
de Faigtdlle
Choisissez
une aiguille
altant avec le fil et te tissu.
Passez
ies fils eomme
ittd[qa_.
Aagmentez
la tension
du fil de dessus.
Ne retenez pas le tissu en te guidant.
Installez
correctement
fe pred.
Rebobhrez
ta canette.
Changez
la pfatme
ou polissez
le trou.
Ne retenez
pas le lissa en le guidant.
Choisissez
une aigailte
allant
avec left!
et te ttssu.
Fixez
l' aiguille
eonvenablement
Resserrez
te pied-de-biehe,
Tirez les deux f!ls en arri_re
de 4 pp. sons le pied-de-biehe,
piquez
quelques
points
en ies maintenant.
Vgrifiez
la tenston
de chaque fiL
Les fils de dessus
et de dessous
doivent
£tre identitlues,
Changez
l'aiguille.
lnstaUez
correctement
le pred.
Mettez du pap_er de soie sorts le ttssu.
Aiguille
appropri_e
au fil et art tissu.
Changez
l'aiguiHe.
Fixez t"aiguitle
convepmbtement.
Diminuez
ta tension
du fil de dessus,
ConmreneeT.
it p_qtter it vitesse ntoyeane,
Refaites
l'enfilage,
Dintinuez
la tension
da fil de dessus,
Chotsissez
une aiguille
a!tant avec te fil et le tissu,
Changez
l' atgaille.
Changez
ta ptatme
on polissez
le troa.
Remptacez
ta plattne
de l'atguille
ou polissez
les asp_ritds.
Porte
eanette
real enfild
Vdrifiez
l"er_lage
dans le porte-canette,
Le f!l de ta canette
casse
Porte-canette
on navette
sales
Entevez
ia charpie
aecamulde.
Platine
h repriser
en place
Retirez
la ptatine
it reprtser.
Le tisstt n'avance
pas
Longtteur
du point h 0
AagmenteT_ la longueur
du point.
Fils noues sous le tissa
Tirez d° abord les deux fils sons le pied*de-biehe,
vers l' arri_re.
La machine
cale olt eogne
Le fil est pris dans la navette
D_montez
le navette
et nettoyez-ta.
Charpie
dans canette
ou navette
Nettoyez
canette
el navette,
71
Tabla de contenido
