Insert The Bobbin Into The Bobbin Case - Sears Kenmore 385.11608 Manual De Instrucciones

.. ...... J M-
• Insert the Bobbin into the Bobbin Case
PIace bobbin in bobbin case
making sure thread |eeds
clockwise and is coming from
bobbin as shown.
Pull thread through slot of case
as shown.
Pull thread under tension spring
and through the opening as
shown above. Pull 3 to 4 inches
of thread from bobbin.
\
%...................
Holding tatch open, position
case into shuttle and release
latch.
....... J
Case should lock into place
when latch is released,
• Introduction de la canette darts le porte.canette
tntroduisez la canette clans Ie Tirez le fil par la fente du porte-
portecanette en prenant soin canette comme montrd.
que le fil se ddroule vers la
droite et qxt' H sorte de ia canette
commc montr#.
Tirez le fil sous le ressort de
tension et faites-fe passer par le
troll, colu#ze illOtlfre
ci-dessus.
Tirez 3 iz 4 pouces de fil de la
bobine.
Ouvrez le loquet pour engager
le porte-canette it fond dans la
navette, puis retglchez le loquet.
La canette est bIoqu_e en place
iorsque _teloquet est engagd.
• lnserte ia Bobina Dentro del Portabobinas
Coloque Ia bobina en el Jaie el hilo a trav5s de la ranura,
portabobinas asegurfindose que como se ilustra.
el hilo se alimente hacia ]a
derecha y salga de Ia bobina,
como se ilustra.
Jale el hilo debajo del resorte
tensor y a tray,s de la abertura
como se ilustra. Jale de 7.5 a I 0
cms de hilo de Ia bobina.
Con el ret_n abierto, meta el
portabobinas en la lanzadera y
libere el ret6n.
El portabobinas deberfi estar fijo
en su iugar cuando se libere el
ret6n.
18