Página 1
Lixadeiras Roto-Orbitais Pneumáticas Lijadoras Roto-Orbitales Neumáticas MODELOS LRP 510 LRP 550 LRP 600 LRP 660 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Consulte o manual de ins- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. truções Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo de de Proteção Individual) trabalho.
Página 3
Antes de efetuar inspeção e/ou manutenção, ve- Assistência Técnica Autorizada VONDER. Consulte rifique se a ferramenta está desligada e fora da a rede completa em nosso site: www.vonder.com. rede de ar comprimido. 1.5. Inspeção do aparelho f. Use a ferramenta, acessórios e outras partes que a compõem de acordo com as instruções e da...
Página 4
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DOS PRODU- 2.1. Aplicações/dicas de uso As Lixadeiras Roto-Orbitais Pneumáticas LRP 510, LRP 550, LRP 600 e LRP 660 VONDER PLUS são indicadas para lixamentos em superfícies planas. As ferramentas VONDER PLUS são projetadas para os Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada e trabalhos especificados neste manual, com acessórios...
Página 5
2.5. Rede de ar comprimido A formação de água é outro fator presente em todos os sistemas de ar comprimido. Por esta razão, alguns A rede de ar comprimido é um circuito fechado que cuidados devem ser tomados, tais como: mantém a pressão de ar igual à...
Página 6
Em caso de dúvida sobre o funcionamento da ferra- Gatilho (máquina desligada) menta ou sobre a rede de Assistências Técnicas Au- torizadas VONDER, entre em contato através do site: Peças Inspeção usadas ou geral www.vonder.com.br ou Assistência ao Consumidor –...
Página 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Simbolos Nombre Explicación Consulte el manual de ins- Lea el manual de operaciones / instrucciones antes de utilizar el equipo. trucciones Utilize EPI (Equipo de Utilice equipo de protección individual adecuado para cada tipo Protección Individual) de trabajo.
Página 9
Para man- la red de aire comprimido. tenimientos, entre en contacto con una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Consulte la red com- 1.5. Inspección del aparato pleta en nuestro sitio web: www.vonder.com.br. f. Use la herramienta, accesorios y otras partes que a.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS LRP 550, LRP 600 y LRP 660 VONDER PLUS son indi- cadas para lijados en superficies planas. Mantenga la PRODUCTOS herramienta constantemente lubricada y utilice siem- pre el regulador de presión y el lubricador de línea con Las herramientas VONDER PLUS son proyectadas aceite neumático.
Página 11
6. Conecte la manguera de aire en la herramienta. • Las tuberías de aire comprimido deberán ser pin- tadas en la color azul; • La línea principal, por regla general, debe tener 2.5. Red de aire comprimido una inclinación de aproximadamente 1% en rela- La red de aire comprimido es un circuito cerrado que ción a su largo;...
Página 12
Recursos NIMIENTO Y POSTVENTA Verifique si el lubricador Herramienta sin aceite. neumático está funcionando Las herramientas VONDER PLUS, cuando utilizadas correctamente. adecuadamente, o sea, conforme orientaciones de Regule el equipo con la presión este manual, presentan bajos índices de manteni- Baja presión del aire...
Página 13
• Falta de mantenimiento preventivo de la herra- Las Lijadoras Roto-Orbitales Neumáticas LRP 510, mienta; LRP 550, LRP 600 y LRP 660 VONDER PLUS tiene los siguientes plazos de garantía contra no conformida- • Instalación eléctrica y/o extensiones deficientes / des resultantes de su fabricación, contados a partir de...
Página 16
O.V.D. Imp. e Distr. Ltda. • CNPJ: 76.635.689/0001-92 Rua João Bettega, 2876 • CEP 81070-900 Curitiba - PR - Brasil Fabricado em TAIWAN com controle de qualidade VONDER Fabricado en TAIWAN con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA A garantia ocorrerá sempre nas seguintes condições: O consumidor deverá...