Manuales relacionados para vonder LP 700
Resumen de contenidos para vonder LP 700
- Página 1 Lixadeira Orbital Pneumática Lijadora orbital neumática LP 700 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA. ATENÇÃO: AO UTILIZAR A LIXADEIRA ORBITAL PNEUMÁTICA LP 700 VONDER DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE ACIDENTES. 2. SÍMBOLOS Símbolos... -
Página 3: Instruções De Segurança
3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3.1 Segurança da área de trabalho a) Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um convite aos acidentes. b) Não opere ferramentas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamá- veis, gases ou poeira. -
Página 4: Componentes
óleo ou graxa. h) Nunca substitua peças ou partes pessoalmente, e nem peça a outra pessoa para fazê-lo. Leve sempre a ferramenta à uma assistência técnica autorizada VONDER mais próxima. www.vonder.com.br. i) Utilize somente partes, peças e acessórios originais. -
Página 5: Descrição Técnica
5. DESCRIÇÃO TÉCNICA 5.1 Características Item LIXADEIRA ORBITAL PNEUMÁTICA LP 700 VONDER Código 62.56.000.700 Oscilações 8.000 opm Dimesões da base 93 mm x 170 mm Consumo de ar 6,0 pcm (pé³/min) Pressão máxima de trabalho 90 lbf/pol² (6,33 kgf/cm²) Tipo da rosca de entrada de ar... -
Página 6: Rede De Ar Comprimido
Fig. 3 – Instalação da lixa 6.2 Interruptor • Para ligar a ferramenta, pressione o interruptor (3). • Para desligar, solte o interruptor (3). • Para variar a velocidade pressione o interruptor gradualmente, Fig. 4. Fig. 4 – Interruptor de acionamento ATENÇÃO! Ao pressionar a ferramenta excessivamente, não aumentará... -
Página 7: Manutenção E Limpeza
8.2 Acessórios Os acessórios especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e consequentemente à perda do direito de garantia. -
Página 8: Orientaciones Generales
EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉC- NICA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA. ATENCIÓN: AL UTILIZAR LA LIJADORA ORBITAL PNEUMÁTICA LP 700 VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIO- NES BÁSICAS DE SEGURIDAD A FIN DE EVITAR RIESGOS DE ACCIDENTES. 2. SÍMBOLOS Símbolos... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
Si está dañada, la herramienta debe ser reparada antes del uso. Muchos accidentes son causados por el inadecuado mantenimiento de las herramientas. Para mantenimientos encamine la herramienta a una asistencia técnica autorizada, consulte nuestra red de asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www. vonder.com.br. -
Página 10: Descripción Técnica
Nunca sustituya piezas o partes personalmente y tampoco le pida a otra persona que lo haga. Lleve siempre la herramienta a la asistencia técnica autorizada VONDER más próxima. www.vonder.com.br. i) Utilice solamente partes, piezas y accesorios originales. -
Página 11: Instalación
6. INSTALACIÓN 6.1 Instalación de la lija ATENCIÓN: • Antes de instalar o extraer la lija de la base, asegúrese que la máquina está apagada y desconectada de la red de aire comprimido. Para instalar o extraer la lija de la base de la máquina proceda de la siguiente manera: •... -
Página 12: Red De Aire Comprimido
Antes de efectuar revisión y/o mantenimiento, verifique si la herramienta está apagada y fuera de la red de aire comprimido.. 8.2 Accesorios Los accesorios especificados en este manual están recomendados para uso exclusivo en herramientas VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentarle riesgos al usuario y/o daños al equipo y en consecuencia, la pérdida... -
Página 13: Certificado De Garantía
1) El incumplimiento de una o más de las siguientes hipótesis invalidará la garantía: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER; • En el caso de que cualquier pieza , parte o componente del producto se caracterice como no original;... - Página 14 ANOTAÇÕES...
- Página 16 2) Estão excluídos da garantia, desgaste natural de peças do produto, quedas, impactos e uso inadequado do equipamento ou fora do propósito para o qual foi projetado; 3) A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do equipamento até a Assistência Técnica VONDER mais próxima, sendo que os custos serão de responsabilidade do consumidor.