Manuales relacionados para vonder LRV 430
Resumen de contenidos para vonder LRV 430
- Página 1 Lijadora roto orbital LRV 430 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção da LIXADEIRA ROTO ORBITAL LRV 430 VONDER. Utilizar apenas para lixamentos em madeira e derivados. O termo “ferramenta” em todos os avisos listados abaixo refere-se à ferramenta alimentada através do seu cordão de alimentação ou à... -
Página 3: Instruções De Segurança
Se a ferramenta apresentar excesso de faísca dentro da caixa do motor, desligue-a imediatamente e leve-a até uma assistência técnica autorizada mais próxima (consulte em nosso site: www.vonder.com.br). h) Se o cordão elétrico estiver danificado, ele deve ser substituído imediatamente, a fim de evitar riscos. Para substituição, leve a ferramenta até... -
Página 4: Uso E Cuidados Da Ferramenta
Inspecione o cordão elétrico periodicamente, assim como as escovas de carvão. Caso seja necessário à troca procure uma assistência técnica autorizada (em nosso site www.vonder.com.br temos uma lista completa de assistentes técnicos autorizados VONDER). Mantenha os pontos onde o operador segura a... -
Página 5: Componentes
ferramenta sempre limpos, secos e livres de óleo ou graxa. h) Nunca substitua peças ou partes pessoalmente e nem peça a outra pessoa para fazê-lo. Leve sempre a ferramenta à uma assistência técnica autorizada mais próxima. i) Utilize somente partes, peças e acessórios originais. j) Sempre ligue a máquina antes de entrar em contato com o material a ser trabalhado. -
Página 6: Especificações Técnicas
5. Especificações técnicas LIXADEIRA ROTO ORBITAL LRV 430 60.01.430.127 | 127 V~ Código 60.01.430.220 | 220 V~ Potência 430 W Frequência 50/60 Hz Oscilação da lixadeira 5.000 opm - 13.000 opm Capacidade da lixadeira (disco) 5” - 125 mm Isolação... -
Página 7: Montagem E Desmontagem Do Reservatório De Poeira
Fig. 3 - Demonstrativo para extração da lixa 6.2. Montagem e desmontagem do reservatório de poeira Para montar o coletor de poeira (6), proceda da seguinte forma: 1) Encaixe-o na conexão do coletor de poeira (7); 2) Gire para a direita para travar. Para desmontar, gire para a esquerda e puxe o coletor (6) Fig.4: Fig. -
Página 8: Manutenção E Limpeza
(2) e em seguida pressione o botão trava (3). Para desligar, basta pressionar o interruptor (2). 7. Acessórios Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e, consequentemente, a perda do direito de garantia. -
Página 9: Orientaciones Generales
Se recomienda que los niños sean vigilados para asegurar que no estén jugando com el aparato. ATENCIÓN: AL UTILIZAR LA LIJADORA ROTO ORBITAL LRV 430 VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
Si la herramienta presenta exceso de chispas dentro de la caja del motor, desenchúfela inmediatamente y llévela a la asistencia técnica autorizada más próxima, consulte en nuestro sitio nuestra red de asistentes técnicos: www.vonder.com.br. h) Si el cable eléctrico estuviera dañado, debe ser substituido inmediatamente, a fin de evitar riesgos. Para substitución, lleve la herramienta hasta una asistencia técnica autorizada más próxima. -
Página 11: Uso Y Cuidados De La Herramienta
Revise el cable eléctrico periódicamente, así como los cepillos de carbón. En caso de que sea necesario el cambio busque una asistencia técnica autorizada, en nuestro sitio tenemos una lista completa de asistentes técnicos: www.vonder.com.br. Mantenga los puntos donde el operador sostiene la herramienta siempre limpios, secos y libres de aceite o grasa. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
5) Cable eléctrico 6) Colector de polvo 7) Conexión del colector de polvo 8) Base de la lijadora (sistema fija fácil) 5. Especificaciones técnicas LIJADORA ROTO ORBITAL LRV 430 60.01.430.127 | 127 V~ Código 60.01.430.220 | 220 V~ Potencia 430 W... -
Página 13: Operación
6. Operación 6.1. Montaje y desmontaje de la lija ATENCIÓN: antes de instalar o extraer accesorios de la herramienta, certifíquese que la misma está apagada y con el enchufe fuera de la toma de corriente Asegúrese siempre de que el equipo esté apagado y desenchufado antes de instalar o extraer la lija. Para la instalación de la lija, posicione el equipo con la base de la lija para arriba y coloque la lija sobre la base utilizando correctamente el sistema fija fácil, Fig. -
Página 14: Mantenimiento Y Limpieza
7. Accesorios Los complementos especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en herramientas VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentar riesgos al usuario y / o daños al equipo y en consecuencia la pérdida del derecho de garantía. -
Página 15: Limpieza
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;... - Página 16 ANOTAÇÕES...
- Página 17 ANOTAÇÕES...
- Página 18 ANOTAÇÕES...
- Página 19 ANOTAÇÕES...
- Página 20 2) Estão excluídos da garantia, desgaste natural de peças do produto, uso indevido, e uso inadequado do equipamento ou fora do propósito para o qual foi projetado. 3) A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do equipamento até a assistência técnica VONDER mais próxima, sendo que os custos serão de responsabilidade do consumidor.