Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
para operaciones diferentes a las previstas podría
generar una situación peligrosa.
• Mantenga las empuñaduras y ñas superficies de
sujeción secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras y superficies de sujeción resbalosas no
permiten el manejo y control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS CON BATERÍA
• Recargue únicamente con el cargador especificado
por el fabricante. Un cargador que es adecuado para
un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio
si se utiliza con otra batería.
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente
con baterías específicamente diseñadas. El uso
de cualquier otra batería puede producir un riesgo de
lesiones e incendio.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como sujetapapeles,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
metálicos pequeños que puedan formar una con-
exión de una terminal a otra. Crear un corto entre las
terminales de la batería puede ocasionar quemaduras
o un incendio.
• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede ser
expulsado de la batería, evite el contacto. En caso
de contacto accidental, lave con agua. Si el líquido
entra en contacto con los ojos, busque además
ayuda médica. El líquido expulsado de la batería
puede causar irritación o quemaduras.
• No use una batería o herramienta que se haya dañado
o modificado. Las baterías dañadas o modificadas
pueden mostrar un comportamiento impredecible,
causando incendios, explosión o riesgo de lesión.
• No exponga una batería o herramienta al fuego o a
temperatura excesiva. La exposición a fuego o tempera-
tura a más de 130° C (265° F) puede causar explosiones.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de tem-
peratura especificado en las instrucciones. La carga
incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
MANTENIMIENTO
• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un
técnico calificado que use únicamente piezas de
reemplazo idénticas. Esto asegurará que la seguridad
de la herramienta eléctrica se mantenga.
• Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente
el fabricante o proveedores de servicio autorizados
deben dar servicio a las baterías.
REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURI-
DAD PARA SIERRA CIRCULAR
Instrucciones de seguridad para todas las
sierrasProcedimientos de corte
•
Mantenga las manos alejadas del
PELIGRO
área de corte y de la hoja. Mantenga
la segunda mano en la empuñadura auxiliar o en
la carcasa del motor. Si ambas manos están
sosteniendo la sierra, no podrán cortarse con la hoja.
• No meta la mano debajo de la pieza de trabajo.
La guarda no puede protegerlo de la hoja que está
debajo de la pieza de trabajo.
• Ajuste la profundidad de corte al grosor de la
pieza de trabajo. Menos de un diente completo de
la hoja debe ser visible debajo de la pieza de trabajo.
• Nunca sostenga la pieza que se está cortando en
las manos o sobre las piernas. Sujete la pieza de
trabajo a una plataforma estable. Es importante
soportar el trabajo correctamente para minimizar
la exposición del cuerpo, el amarre de la hoja o la
pérdida de control.
• Al realizar una operación donde la herramienta
de corte pueda entrar en contacto con cableado
oculto, sostenga el accesorio únicamente de las
superficies de empuñadura aisladas. El contacto
con un cable que conduzca electricidad también
provocará que las partes metálicas de la herramienta
se electrifiquen y podría ocasionar una descarga
eléctrica al operador.
• Al hacer cortes al hilo, siempre use un tope-guía
para cortar al hilo o una guía de borde recto. Esto
mejora la precisión del corte y reduce la probabilidad
de que la hoja se amarre.
• Siempre use hojas del tamaño y forma correctos
(diamante vs. redonda) para los orificios del eje.
Las hojas que no corresponden a los elementos
de montaje de la sierra correrán excéntricamente,
ocasionando pérdida de control.
• Nunca use arandelas o pernos dañados o
incorrectos. Las arandelas y el perno de la hoja
se diseñaron especialmente para su sierra, para un
óptimo desempeño y seguridad de la operación.
Instrucciones de seguridad adicionales para todas
las sierras
Causas del contragolpe y advertencias relacionadas
- El contragolpe es una reacción repentina a una
hoja de sierra pellizcada, amarrada o mal alineada
que ocasiona que la sierra se levante y se salga
de la pieza de trabajo y hacia el operador de forma
incontrolada;
- Cuando la hoja se pellizca o se amarra estrechamente
por el cierre de la separación de corte, la hoja se
para y la reacción del motor impulsa la unidad con
gran rapidez hacia el operador;
- Si la hoja se tuerce o pierde la alineación en el corte,
los dientes del borde trasero de la hoja pueden
enterrarse en la superficie superior de la madera,
ocasionando que la hoja se salga de la separación
de corte y salte hacia el operador.
El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de
la sierra y/o de procedimientos o condiciones de
operación incorrectos y puede evitarse tomando las
precauciones correspondientes que se indican a
continuación.
• Mantenga un agarre firme con ambas manos
sobre la sierra y coloque los brazos para resistir
las fuerzas de contragolpe. Posicione el cuerpo a
cualquiera de los dos lados de la hoja, pero no en
línea con la hoja. El contragolpe podría ocasionar
que la sierra saltara hacia atrás, pero las fuerzas de
contragolpe pueden ser controladas por el operador
si se toman las precauciones correspondientes.
• Cuando la hoja se esté amarrando o cuando se
interrumpa un corte por cualquier motivo, suelte
el gatillo y sostenga la sierra inmóvil dentro
del material hasta que la hoja se detenga por
completo. Nunca intente retirar la sierra de la pieza
ni jalarla hacia atrás mientras la hoja se encuentre
aún en movimiento, pues puede producirse un
contragolpe. Investigue y siga acciones correctivas
para eliminar la causa del amarre de la hoja.
• Al reiniciar una sierra dentro de la pieza de
trabajo, centre la hoja de la sierra en la separación
de corte y verifique que los dientes de la sierra
no estén insertados en el material. Si la hojas de
la sierra se está amarrando, puede avanzar hacia
arriba o dar un contragolpe de la pieza de trabajo al
reiniciarse la sierra.
18
