Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Catalog No.
No de Cat.
Catálogo No.
6527
6527-21
6528
6537-22
6537-75
SUPER SAWZALL
PASSE-PARTOUT SUPER SAWZALL
SIERRAS SABLE SAWZALL
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL
OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
®
®
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 6527
Resumen de contenidos para Milwaukee 6527
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Catalog No. No de Cat. Catálogo No. 6527 6527-21 6528 6537-22 6537-75 SUPER SAWZALL ® PASSE-PARTOUT SUPER SAWZALL ® SIERRAS SABLE SAWZALL ® TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
- Página 2 GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WORK AREA ELECTRICAL SAFETY TOOL USE AND CARE SERVICE PERSONAL SAFETY page 2...
- Página 3 SPECIFIC SAFETY RULES — SAWZALLS ® MILWAUKEE Symbology Specifications FUNCTIONAL DESCRIPTION ® page 3...
- Página 4 GROUNDING EXTENSION CORDS WARNING! MILWAUKEE Fig. A READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Fig. C Fig. B page 4...
-
Página 5: Tool Assembly
TOOL ASSEMBLY WARNING! ® MILWAUKEE ® ® ® ® ® MILWAUKEE ® ® ® ® ® page 5... - Página 6 WARNING! OPERATION WARNING! * These are only suggested settings; the actual optimum setting may vary depending on line voltage, blade selected and user preference. ® page 6...
- Página 7 MAINTENANCE WARNING! MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE ® MILWAUKEE WARNING! WARNING! page 7...
- Página 8 WARRANTY ACCESSORIES MILWAUKEE MILWAUKEE WARNING! MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE ® ® MILWAUKEE ® This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state. In those states that do not allow the exclusion of implied warranties or limitations of inciden- tal or consequential damages, the above limitations or exclusions may not apply to you.
- Página 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS RÉPARATION SÉCURITÉ DES PERSONNES page 9...
- Página 10 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES — SAWZALLS ® MILWAUKEE Pictographie Spécifications DESCRIPTION FONCTIONNELLE ® page 10...
- Página 11 CORDONS DE RALLONGE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT! MILWAUKEE Fig. A LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN. Fig. B Fig. C page 11...
- Página 12 MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT! ® ® MILWAUKEE ® ® ® MILWAUKEE ® ® ® ® page 12...
- Página 13 ® AVERTISSEMENT! page 13...
- Página 14 MANIEMENT AVERTISSEMENT! MILWAUKEE MILWAUKEE ® * Ces réglages ne sont que des suggestions. Le réglage optimum nécessaire peut varier, selon la tension du réseau, la lame utilisée et le jugement de l'utilisateur. ® page 14...
- Página 15 MAINTENANCE AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! MILWAUKEE MILWAUKEE AVERTISSEMENT! page 15...
- Página 16 GARANTIE ACCESSOIRES MILWAUKEE MILWAUKEE AVERTISSEMENT! MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE ® MILWAUKEE ® MILWAUKEE ® La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits variant d’un état à l’autre. Dans ces états qui ne permettent pas l’exclusion de garanties implicites ou de limites de dommages incidents ou consécutifs, il se peut que les exclusions ou limites de la présente...
- Página 17 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES AREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELECTRICA USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA SEGURIDAD PERSONAL SERVICIO page 17...
- Página 18 REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD — SAWZALLS ® MILWAUKEE Simbología Especificaciones DESCRIPCION FUNCIONAL ® page 18...
- Página 19 TIERRA EXTENSIÓNES ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE Fig. A Largo de cable de Extensión en (m) LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS. Fig. B Fig. C page 19...
- Página 20 ENSAMBAJE DE LA HERRAMIENTA ¡ADVERTENCIA! ® MILWAUKEE ® ® ® ® MILWAUKEE ® ® page 20...
- Página 21 ® ¡ADVERTENCIA! ® ® ® page 21...
-
Página 22: Operacion
OPERACION ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE MILWAUKEE ® * Esta son solo sugerencias; la velocidad real ideal dependerá de las variaciones en el voltaje, segueta seleccionada y la ¡ADVERTENCIA! preferencia del usuario. MILWAUKEE ® page 22... - Página 23 MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE MILWAUKEE ¡ADVERTENCIA! page 23...
-
Página 24: Garantia
GARANTIA ACCESORIOS MILWAUKEE ¡ADVERTENCIA! MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE ® ® MILWAUKEE Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Podría tener además otros derechos que varían de estado a estado. En aquellos estados que no permiten la exclusión de garantías implícitas o límites por daños incidentales o consecuentes, los... - Página 25 • Cat. No. • Cat. No. Length x Width 2 per pouch 5 per pouch • Teeth Per Inch/25 mm Longueur x Largeur • No de Cat. • No de Cat. • Recommended For Cutting 2 par sachet 5 par sachet •...
- Página 26 • Cat. No. • Cat. No. Length x Width 2 per pouch 5 per pouch • Teeth Per Inch Longeueur x Largeur • No de Cat. • No de Cat. • Recommended For Cutting 5 par sachet 2 par sachet •...
- Página 27 • Cat. No. • Cat. No. Length x Width 2 per pouch 5 per pouch • Teeth Per Inch /25 mm Longueur x Largeur • No de Cat. • No de Cat. • Recommended For Cutting 2 par sachet 5 par sachet •...
-
Página 28: Servicios De Milwaukee
UNITED STATES CANADA MILWAUKEE Service Service MILWAUKEE factory Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd ERVICE ENTER 1-800-414-6527 Monday-Friday • 8:00 AM - 4:30 PM • Local Time En outre le réseau de distributeurs est à la disposition de la clientèle d’un océan à l’autre. Consultez les pages jaunes de In addition, there is a worldwide network of l’annuaire téléphonique pour l’adresse du centre le plus près...