Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pt
PORTUGUÊS
– Nunca proceda você mesmo à reparação do
aparelho! Apenas técnicos especializados
podem proceder a reparações em
compressores, reservatórios de pressão e
aparelhos pneumáticos.
4.2 Perigo devido a ar comprimido
lubrificado!
– Utilize ar comprimido lubrificado
exclusivamente em ferramentas pneumáticas
previstas para a utilização de ar comprimido
lubrificado.
– Não utilize uma mangueira de ar comprimido
para ar comprimido lubrificado em ferramentas
pneumáticas que não estejam previstas para a
utilização de ar comprimido lubrificado.
– Não encha os pneus do seu automóvel, etc.
com ar comprimido lubrificado.
4.3 Perigo de queimaduras nas
superfícies das peças condutoras
de ar comprimido!
– Deixe o aparelho arrefecer antes de proceder a
trabalhos de manutenção.
4.4 Perigo de ferimentos e
esmagamentos provocados por
peças móveis!
– Não coloque o aparelho em funcionamento sem
o dispositivo de protecção montado.
– Certifique-se de que o aparelho arranca
automaticamente ao atingir a pressão mínima! –
Antes de efectuar quaisquer trabalhos de
manutenção, certifique-se de que o aparelho
está desligado da rede eléctrica.
– Certifique-se de que ao ligar (por exemplo após
trabalhos de manutenção) já não se encontram
ferramentas ou peças soltas dentro da
ferramenta eléctrica.
4.5 Perigo devido a equipamento de
protecção pessoal insuficiente!
– Use protecção auditiva.
– Use óculos de protecção.
– Caso esteja a realizar trabalhos que produzam
pó ou em caso de formação de gases, névoa ou
vapores nocivos para a saúde, use uma
máscara respiratória.
– Use roupa de trabalho adequada.
– Use calçado antiderrapante.
4.6 Perigo devido a danos no aparelho!
– Limpe cuidadosamente a ferramenta eléctrica,
bem como os acessórios. Cumpra as normas
de manutenção.
– Antes de qualquer funcionamento, verifique o
aparelho quanto a eventuais danos: Antes de
continuar a utilizar o aparelho deverá controlar
os dispositivos de segurança, dispositivos de
protecção ou peças ligeiramente danificadas
quanto à sua função correcta e devida. Só é
permitido voltar a usar um aparelho danificado,
depois de ter sido reparado por um técnico
especializado.
– Verificar se todas as peças móveis funcionam
correctamente e não estão emperradas. Todas
as peças devem estar montadas correctamente
e cumprir todos os requisitos de forma a
garantir o funcionamento correcto da
ferramenta eléctrica.
– Os dispositivos de protecção ou peças
danificados devem ser devidamente reparados
ou substituídos por uma oficina especializada
autorizada.
4.7 Indicações de segurança
adicionais
– Respeite as indicações especiais de segurança
nos respectivos capítulos.
– Caso necessário, respeite as directivas das
associações profissionais ou as normas gerais
de prevenção de acidentes sobre o uso de
compressores e ferramentas pneumáticas.
– Respeite as normas legais sobre o
funcionamento de instalações que necessitam
de monitorização.
– Tenha em consideração que durante o
funcionamento e armazenamento do aparelho,
30
o condensado vertido e outras substâncias
podem poluir o ambiente e provocar danos para
o meio ambiente.
– Tenha em consideração as condições
ambientais.
4.8 Símbolos no aparelho (consoante o
modelo)
Ler o manual de instruções.
Aviso para danos pessoais ao tocar em
peças quentes.
Use óculos de protecção.
Aviso para arranque automático.
Aviso contra tensão eléctrica perigosa.
Nível de potência sonora garantido.
Respeitar o sentido de rotação.
4.9 Dispositivos de segurança
Válvula de segurança
A válvula de segurança (4) de mola é activada,
caso a pressão máxima permitida seja excedida.
5. Vista geral
Ver página 2.
1 Compressor
2 Reservatório de pressão
3 Descarga de condensado
4 Válvula de segurança
5 Manómetro da pressão de ajuste
6 Regulador de pressão
7 Manómetro da pressão da caldeira
8 Botão Ligar/Desligar
9 Filtro de ar / caixa do filtro de ar
10 Parafuso de fecho do óleo *
11 Visor de inspecção do nível de óleo *
12 Parafuso de purga do óleo *
13 Ligação de ar comprimido (engate rápido, não
pré-montada), ar comprimido não regulado *
14 Grelha de protecção da correia trapezoidal *
15 Punho de transporte *
16 Enrolador de cabo *
17 Redutor de pressão do filtro
18 Lubrificador de ar comprimido
19 Ligação de ar comprimido (engate rápido), ar
comprimido regulado, filtrado e não lubrificado
20 Ligação de ar comprimido (engate rápido), ar
comprimido regulado, filtrado e lubrificado
* consoante o modelo / equipamento
6. Colocação em funcionamento
6.1 Montagem (consoante o modelo)
1. Monte as rodas conforme representado (ver
fig. A, página 3).
2. Monte a ligação de ar comprimido (13)
conforme representado (ver fig. B, página 3).
6.2 Verificar a descarga de
condensado
Certifique-se de que a descarga de condensado
(3) está fechada.
6.3 Verificar o nível de óleo
Verificar o nível de óleo do compressor no visor
de inspecção do nível de óleo (11). Se
necessário, abastecer óleo até ao meio do visor
de inspecção do nível de óleo (11). Qualidade do
óleo, ver capítulo 12. Dados técnicos.
1. Desaparafusar o parafuso de fecho do óleo
(10).
2. Abastecer óleo até ao meio do visor de
inspecção do nível de óleo (11) ou até à
marca de identificação.
3. Voltar a aparafusar o parafuso de fecho do
óleo (10).
6.4 Encher com óleo pneumático
Ver fig. C, página 3.
1. Desaparafusar o lubrificador de ar comprimido
(18).
2. Encher com óleo pneumático: o nível de óleo
deve encontrar-se entre as duas marcações.
3. Voltar a aparafusar o lubrificador de ar
comprimido (18).
6.5 Montagem
O local de montagem do aparelho deve cumprir
os seguintes requisitos:
– seco, protegido contra congelamento
– superfície sólida, horizontal e plana
Perigo!
A montagem incorrecta pode provocar acidentes
graves.
– Fixe o aparelho de forma a evitar o rolamento,
quedas ou deslizamentos.
– Os dispositivos de segurança e os elementos
de comando devem estar sempre acessíveis.
– Não colocar o aparelho de lado. Este pode
verter óleo!
6.6 Transporte
– Não colocar o aparelho de lado. Este pode
verter óleo!
– Nunca deverá puxar o aparelho pela mangueira
ou pelo cabo de rede! Transportar o aparelho
pelo punho de transporte (15).
7. Funcionamento
7.1 Ligação à rede
Perigo! Tensão eléctrica.
Utilize o aparelho apenas em ambientes secos.
Manuseie o aparelho apenas numa fonte de
corrente que cumpra os seguintes requisitos:
Tomadas instaladas de acordo com as normas,
ligadas à terra e testadas; protecção fusível
consoante os dados técnicos.
Estenda o cabo de rede de modo a não impedir o
trabalho e a não ficar danificado.
Verifique sempre se o aparelho está desligado,
antes de inserir a ficha de rede na tomada.
Proteja o cabo de rede de calor, líquidos
agressivos e arestas afiadas.
Utilize apenas cabos de extensão com secção
dos fios suficiente (ver capítulo 12. Dados
técnicos).
Utilize cabos de extensão para espaços
exteriores. Para utilização ao ar livre utilize
apenas cabos de extensão homologados e
devidamente identificados.
Não desligue o compressor puxando pela ficha
de rede, mas sim no botão Ligar/Desligar.
Ligar sempre previamente um disjuntor de
protecção FI (RCD) com uma corrente de disparo
máx. de 30 mA.
No caso da versão de corrente
trifásica: Verificar o sentido de rotação!
Consoante a ocupação das fases existe a
possibilidade do motor rodar no sentido errado.
Isto pode provocar danos no aparelho. Por este
motivo deverá verificar o sentido de rotação após
cada ligação nova: A polia do compressor deve
rodar no sentido da seta (na grelha de protecção
da correia trapezoidal (14)).
Caso o sentido de rotação esteja incorrecto
deverá trocar as fases na ficha de rede:
1. Puxar a ficha de rede.
2. Com a ajuda de uma chave de fendas, troque
as fases conforme representado (ver fig. D,
