Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Do czyszczenia elementów plastikowych nie należy używać
środków żrących.
UWAGA: Nie używaj środków czyszczących do czyszczenia
elementów plastikowych narzędzia. Zalecane jest użycie łagodnego
detergentu i wilgotnej szmatki. Nie wolno dopuszczać do kontaktu
urządzenia z wodą. Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche
przed ponownym włączeniem.
Wyjmowanie i instalacja noży strugarskich
OSTRZEŻENIE: Upewnić się, że śruby zaciskowe noża (16)
są mocno dokręcone w odpowiedniej kolejności pokazanej na
rysunku M. Niewłaściwe i / lub niewystarczające dokręcenie może
spowodować poważne obrażenia ciała.
Strug posiada noże dwustronne ze stali szybkotnącej. Po stępieniu
noża można go odwrócić na drugą stronę. Kiedy obie strony noża
ulegną stępieniu, należy go wyrzucić.
OSTRZEŻENIE: Ostrzenie noży nie jest możliwe.
Wyjmowanie noży strugarskich
UWAGA: Noże są bardzo ostre. Należy obchodzić się z nimi przy
zachowaniu szczególnej ostrożności.
1. Za pomocą klucza (17) poluzuj pięć śrub zaciskowych (16) (Zdj.
I).
2. Wyrównaj bęben z nożami skrawającymi (14) z otworem
bocznym, tak aby możliwe było ostrożne wysunięcie danego
noża dwustronnego (15) (Zdj. J).
Instalowanie noży strugarskich
OSTRZEŻENIE: Należy używać jedynie noży strugających ze
stali szybkotnącej, kompatybilnych z tym urządzeniem. Używanie
nieprawidłowych noży z innej stali niż stal szybkotnąca, może
spowodować poważne obrażenia ciała.
1. Noże strugarskie narzędzia są dwustronne - posiadają krawędzie
tnące po obu stronach. W przypadku zużycia lub uszkodzenia
noża, można wyjąć go i odwrócić na drugą stronę.
1. Wsuń dobry nóż wierzchem do góry w blok wspornikowy bębna
(14).
Uwaga: W przypadku uszkodzenia tylko jednego noża, można
go wymienić bez konieczności wymiany pozostałych dwóch noży.
W przypadku zużycia noży, należy wymienić wszystkie trzy noże.
Zapobiegnie to niesymetrycznej obróbce, która może wywoływać
niebezpieczne wibracje i spowodować uszkodzenie narzędzia
Uwaga: Rowek biegnący wzdłuż noża powinien znajdować się po
przeciwnej stronie względem śrub zaciskowych (16).
Podczas instalacji noży:
1. Należy najpierw usunąć wszelkie wióry i obce ciała przylegające
do bębna (14) oraz do noży.
2. Podczas wymiany zainstaluj noże o tych samych wymiarach i
wadze, co zapobiegnie chybotaniu bębna i wibracjom, które
zakłócają struganie i mogą spowodować awarię.
3. Przy instalowaniu noża do strugarki, dokręcić śruby zaciskowe
(16) w kolejności pokazanej na zdjęciu M. Niedostatecznie
dokręcone śruby zaciskowe mogą być bardzo niebezpieczne.
4. Dokręcić je do wartości momentu obrotowego 10Nm (±0,5),
jednakże nie dokręcać zbyt mocno
PL
EN E
5. Podczas mocowania noża w bębnie ostrożnie dokręcaj śruby
zaciskowe (16) Poluzowana śruba zaciskowa stanowi ogromne
niebezpieczeństwo.
6. Regularnie sprawdzaj dokręcenie śrub.
WAŻNE: Po dokonaniu wszystkich regulacji ostrzy, ważne jest, aby
ponownie sprawdzić, czy śruby mocujące są dokręcone. Po krótkim
okresie pracy sprawdź, czy są szczelne i przy wartości momentu
obrotowego 10 Nm (±0,5). Przeprowadź kolejną kontrolę po
rozsądnym okresie użytkowania.
80
80
982168_OwnerManual.indd 80
982168_OwnerManual.indd 80
WAŻNE: Strug został zaprojektowany w taki sposób, że po
wsunięciu w otwory bębna i prawidłowym dokręceniu, noże będą
prawidłowo wyrównane.
• Podczas wsuwania nowych noży konieczne jest, aby zostały one
prawidłowo umieszczone w rowkach, wsunięte całkowicie, a
ich krawędzie były idealnie wypoziomowane, tj. równoległe do
powierzchni podstawy tylnej.
• Aby upewnić się, że nóż jest wyrównany, można skorzystać
z linijki umieszczając ją na podstawie tylnej w 3 różnych
pozycjach.
• Należy dokręcić śruby zaciskowe tylko wtedy, gdy nóż jest
wyrównany względem podstawy tylnej (Zdj. L)
• Dalsza kontrola ustawienia ruchomej podstawy przedniej
(11) może być przeprowadzona poprzez ustawienie pokrętła
regulacji głębokości (12) w pozycji „0" i umieszczeniu linijki w
poprzek ruchomej podstawy przedniej i nieruchomej podstawy
tylnej (6). Podstawa tylna stanowi wtedy punkt odniesienia dla
pozycji podstawy przedniej.
• Ostrze musi być umieszczone centralnie na bębnie (zdjęcie L)
OSTRZEŻENIE: Wystający lub nieprawidłowo wyrównany nóż
strugarski może zahaczyć o obudowę stwarzając zagrożenie dla
operatora i osób znajdujących się w pobliżu.
Uwaga: W przypadku nieprawidłowo osadzonych noży strugana
powierzchnia będzie szorstka i nierówna.
Przykłady zamieszczone poniżej przedstawiają ustawienie
prawidłowe i nieprawidłowe:
• Ustawienie prawidłowe - czyste, gładkie cięcie (Rys. III).
• Wcięcia w powierzchni materiału – spowodowane przez
krawędź jednego lub wszystkich noży nie ustawioną w sposób
równoległy względem linii podstawy tylnej (Rys. IV).
• Żłobienia na początku trasy posuwu – spowodowane
przez krawędź jednego lub wszystkich noży nie wystającą
wystarczająco poza powierzchnię podstawy tylnej (Rys. V).
• Żłobienia na końcu trasy posuwu – spowodowane przez
krawędź jednego lub wszystkich noży wystającą nadmiernie
poza powierzchnię podstawy tylnej (Rys.VI).
(a) ruchoma podstawa przednia (11) regulowana za pomocą
pokrętła regulacji głębokości (12)
(b) nieruchoma podstawa tylna (6)
Wymiana paska napędowego
OSTRZEŻENIE: Przed przeprowadzaniem regulacji, instalowaniem i
wyjmowaniem noży upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
1. W celu wymiany paska należy najpierw odkręcić trzy śruby z
łbem krzyżakowym, które mocują osłonę paska napędowego (8)
po lewej stronie struga, patrząc od tyłu (Zdj. O)
Uwaga. Przednia śruba jest dłuższa niż pozostałe dwie śruby.
Pamiętaj, aby umieścić ja w tym samym otworze podczas
ponownego wkręcania.
2. Zdejmij uszkodzony pasek pociągając go na boki z górnego koła
klinowego i ręcznie obracając koło dolne. Za pomocą miękkiej
szczoteczki oczyść koła klinowe i otaczającą je przestrzeń
Uwaga: Podczas czyszczenia komory kół klinowych należy zakładać
okulary ochronne
3. Nałóż nowy pasek na dolne koło klinowe, z sześcioma ciągłymi
rowkami „V" zwróconymi do wewnątrz. Nałóż pasek na górne
koło tylko do połowy, a następnie nasuń pasek całkowicie
jednocześnie obracając koło
21/11/2022 08:17
21/11/2022 08:17
