English 3 - 9 Nederlands 10 - 17 Français 18 - 25 Deutsch 26 - 33 Italiano 34 - 41 Português 42 - 49 Español 50 - 57 Dansk 58 - 64 Svenska 65 - 71 Norsk 72 - 78 Suomi 79 - 85 Türkçe...
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está al mezclar cargas pesadas como la masa para hacer pan. destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el Si el cabezal de la mezcladora se levanta mientras está en funcionamiento, aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas la máquina se parará...
Página 53
puntos para hacer pan Licuadoras AT282 y AT283 (si se incluye) importante Use la mezcladora para preparar sopas, bebidas, patés, mayonesas, pan Nunca sobrepase las capacidades máximas establecidas, de lo contrario, rallado, migas de galleta, picar frutos secos y hielo. sobrecargará...
5 Corrija el punto de sal y añada más líquido si es preciso. para usar su licuadora de cristal AT283 Se pueden encontrar más recetas en la página web de Kenwood: www.kenwoodworld.com 1 Compruebe que el anillo de cierre esté correctamente acoplado a la unidad de cuchillas.
Página 55
Molinillo AT286 Procesador de alimentos AT284 (si se incluye) (si se incluye) Use el molinillo para moler hierbas aromáticos, frutos secos o granos de café. Utilice el accesorio para procesar alimentos para trocear, cortar en rodajas, seguridad cortar en tiras o en juliana y rallar. El accesorio para exprimir cítricos (en caso de que se facilite) puede utilizarse para exprimir frutas cítricas, y sólo se puede No toque las cuchillas afiladas.
Página 56
5 Corte los alimentos y póngalos en el bol asegurándose de que están utilización de los discos de corte distribuidos equitativamente. 1 Quite la tapa de la salida a velocidad media. 6 Ponga la tapadera, el tubo de entrada de alimentos por encima del botón 2 Coloque el eje de accionamiento en la salida.
Página 57
exprimidor de cítricos Exprimidor centrífugo AT285 (si se incluye) Nota: Utilice el exprimidor centrífugo para extraer zumo de frutas y verduras. Este accesorio sólo se puede utilizar en conjunción con el procesador de alimentos AT284. seguridad Utilice el exprimidor para cítricos para exprimir el zumo de los cítricos, p. ej. naranjas, limones, limas y pomelos.
Página 58
10 Desconecte y desenchufe. Molinillo multialimentos AT281 (si se 11 Vuelva a colocar la tapa de salida de velocidad alta después de usar el incluye) aparato. Para desmontar el exprimidor, invierta el proceso de montaje pero apriete la Utilice el molinillo multialimentos para procesar carne cruda y cocida, pescado palanca para soltar el depósito de la pulpa a fin de retirar el depósito de la y frutos secos.
Póngase en contacto con el establecimiento en el que compró el aparato. Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. Fabricado en China. ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA...
Página 154
¥ q u œ « ∞ L ‹ ± U b « ∑ ª ß « ô œ … ± ∑ ± W « ∞ L ∞ W • U ( ≠ « ∞ ∂ Ë ‚ Å î œ « ¥...
Página 155
¥ q u œ « ∞ L e Í d Ø ∞ L œ « « ∞ U ¸ … ´ « î œ œ e Ë « ∞ ∑ ∞ W • U ( ≠ « ∞ ∂ Ë ‚ Å...
Página 156
d … ∞  « ∞ D ‰ « î U ≈ œ ∫ W ≠ ∑ b «  ∑ ª ß ô “ § ≠ w ∫ O Å ¨ O ° A ∂ t Ø O ¢ d √...
Página 157
¥ q u œ « ∞ L U  « ∞ U ∞ ± F ¥ q u œ ∞ L W « ∫ M « ∞ L Ë ‚ Å î œ « ¥ b e Ë « ∞ ∑ ∞...
Página 158
¥ I « ∞ ≤ … ∞ A … « • b Ë È î d « _ « ∞ I...
Página 159
Ë ¥ K O u œ « ∞ L ◊ ö ª « ∞ π O « ∞ F · î î œ « ¥ b e Ë « ∞ ∑ ∞ W • U ( ≠ « ∞ ∂ Ë...
Página 160
° w ´ d O ∫ « ∞ ∑ U ‹ u ± ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ U ± ô ± W « H ∫ « ∞ ∑ ` ¡ ≠ §...