Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-P4600MP
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-P4600MP
- Página 94 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
- Página 95 Contenido Reproductor de CD múltiple Ajuste de la sonoridad 128 Reproducción de un CD 119 Mejora de imagen frontal (F.I.E.) 128 Reproductor de CD múltiple de 50 Ajuste de los niveles de la fuente 129 discos 119 Ajustes iniciales Introducción a las funciones avanzadas del Configuración de los ajustes iniciales 130 reproductor de CD múltiple 120 Ajuste del reloj 130...
-
Página 96: Antes De Comenzar
P.O. Box 1760 resultar en una recepción incorrecta. Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. Acerca de este manual CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Esta unidad viene con diversas funciones so- Markham, Ontario L3R OP2 fisticadas que garantizan una recepción y un... -
Página 97: Precauciones
Sección Antes de comenzar Precauciones Reproducción de ficheros WMA Se pueden reproducir ficheros WMA grabados ! Conserve este manual a mano para que en CD-ROM/CD-R/CD-RW (grabaciones según pueda consultar los procedimientos de la norma ISO9660 Nivel 1/Nivel 2). operación y las precauciones cuando sea necesario. -
Página 98: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia
La marca XM READY impresa en el panel de- PRECAUCIÓN lantero indica que el sintonizador XM Pioneer ! Utilice una sola batería de litio CR2025 (3 V). (se vende por separado) se puede controlar ! Extraiga la batería si no piensa utilizar el con este sistema. -
Página 99: Protección De La Unidad Contra Robo
Sección Antes de comenzar interferencias de costa a costa. XM creará y brindará hasta 100 canales de música de cali- dad digital, noticias, deportes, discusión y pro- gramas infantiles. ! El nombre XM y los logos afines son marcas registradas de XM Satellite Radio Inc. Colocación de la carátula Protección de la unidad % Vuelva a colocar la carátula;... -
Página 100: Qué Es Cada Cosa
Sección Qué es cada cosa Unidad principal 8 Botón BAND Presione este botón para seleccionar entre 1 Botón CLOCK tres bandas FM y la banda AM, y cancelar el Presione este botón para cambiar a la visua- modo de control de funciones. lización del reloj. -
Página 101: Mando A Distancia
Sección Qué es cada cosa Mando a distancia Sus botones se utilizan de la misma manera que los botones de la unidad principal. Con- sulte la explicación sobre la operación de cada botón de la unidad principal con la ex- cepción de ATT, que se explica a continua- ción. -
Página 102: Encendido Y Apagado
% Presione SOURCE para encender la uni- ! Por unidad externa se entiende un producto dad. Pioneer (como el que pueda estar disponible Cuando se selecciona una fuente, la unidad en el futuro) que, si bien es incompatible se enciende. -
Página 103: Sintonizador
Sección Sintonizador Para escuchar la radio Para utilizar la sintonización manual, presione c o d rápidamente. Las frecuencias aumentan o disminuyen paso a paso. Para utilizar la sintonización por bús- queda, presione c o d y mantenga presio- nado durante aproximadamente un segundo y libere el botón. -
Página 104: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Sintonizador
Sección Sintonizador Introducción a las funciones % Cuando encuentre una frecuencia que desea almacenar en la memoria, presione avanzadas del sintonizador un botón de ajuste de presintonías 16 y manténgalo presionado hasta que el nú- mero de presintonía deje de destellar. El número seleccionado destellará... -
Página 105: Almacenamiento De Las Frecuencias De Radio Más Fuertes
Sección Sintonizador Presione c o d para ajustar la sensibili- # Para cancelar el proceso de almacenamiento, dad. presione b. Hay cuatro niveles de sensibilidad para FM y dos niveles para AM: Nota FM: LOCAL 1LOCAL 2LOCAL 3 Al almacenar frecuencias con la función BSM, se LOCAL 4 pueden reemplazar las frecuencias que se alma- AM: LOCAL 1LOCAL 2... -
Página 106: Reproductor De Cd Incorporado
Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD contacto con los terminales cuando la carátula está abierta. Cierre la carátula. Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido. Haga girar el control para aumentar o dismi- nuir el volumen. A continuación se indican los pasos básicos necesarios para reproducir un CD con el re- Para realizar el avance rápido o retroce-... -
Página 107: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado
Sección Reproductor de CD incorporado Introducción a las funciones ! Cuando se coloca un disco CD TEXT, los títu- los del disco y de las pistas comienzan a des- avanzadas del reproductor plazarse automáticamente hacia la de CD incorporado izquierda. 1 Indicador RPT Aparece cuando la repetición de reproduc- ción está... -
Página 108: Repetición De Reproducción
Sección Reproductor de CD incorporado Repetición de reproducción Presione b para desactivar la reproduc- ción aleatoria. La repetición de reproducción le permite escu- RDM :OFF aparece en el display. La reproduc- char la misma pista de nuevo. ción de las pistas continuará en el orden normal. -
Página 109: Pausa De La Reproducción De Un Cd
Sección Reproductor de CD incorporado Pausa de la reproducción Presione FUNCTION para seleccionar COMP. de un CD Presione FUNCTION hasta que COMP aparez- La pausa le permite detener temporalmente la ca en el display. reproducción del CD. Presione a o b para seleccionar el ajus- Presione FUNCTION para seleccionar te favorito. -
Página 110: Uso De Las Funciones De Títulos De Discos
Sección Reproductor de CD incorporado Seleccione el método de búsqueda Presione FUNCTION y mantenga presio- ROUGH. nado hasta que TITLE IN aparezca en el dis- Consulte Selección del método de búsqueda en play. la página anterior. # Al reproducir un disco CD TEXT, no se podrá cambiar a TITLE IN. -
Página 111: Visualización De Los Títulos
Sección Reproductor de CD incorporado disco)TRK TTL (título de la pista) para un nuevo disco se sobreponen a los datos más antiguos. ART NAME (nombre del artista de la pista) ! Si conecta un reproductor de CD múltiple, # Si determinada información no se grabó en podrá... -
Página 112: Reproductor De Mp3/Wma/Wav Reproducción De Ficheros Mp3/Wma/ Wav
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Reproducción de ficheros # Después de colocar un CD-ROM, presione SOURCE para seleccionar el reproductor de CD MP3/WMA/WAV incorporado. Introduzca un CD-ROM por la ranura de carga de CD. La reproducción comenzará automáticamen- Ranura de carga de CD A continuación se indican los pasos básicos necesarios para reproducir un MP3/WMA/ WAV con el reproductor de CD incorporado. - Página 113 Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV ración se cancela cuando se llega al fichero ante- EJECT para expulsar el disco y verifique si pre- rior o al siguiente. senta daños antes de volver a introducirlo. # Si selecciona el método de búsqueda ! Los discos se reproducen en el orden del nú- ROUGH, al presionar c o d y mantener presiona- mero de fichero.
-
Página 114: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Incorporado (Mp3/ Wma/Wav)
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Introducción a las funciones Presione FUNCTION para seleccionar RPT. avanzadas del reproductor Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca de CD incorporado (MP3/ en el display. WMA/WAV) Presione c o d para seleccionar la gama de repetición. Presione c o d hasta que la gama de repeti- ción deseada aparezca en el display. -
Página 115: Exploración De Carpetas Y Pistas
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV gama de repetición FLD o DSC seleccionada Cuando encuentre la pista (o la carpeta) anteriormente. deseada, presione b para desactivar la re- producción con exploración. Presione b para desactivar la reproduc- SCAN :OFF aparece en el display. La pista (o ción aleatoria. -
Página 116: Selección Del Método De Búsqueda
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Selección del método de # Si la carpeta actual tiene menos de 10 pistas, al presionar c y mantener presionado se llama la búsqueda primera pista de la carpeta. También si después Se puede cambiar el método de búsqueda de realizar una búsqueda cada 10 pistas, quedan entre las opciones de avance rápido/retroceso menos de 10 pistas, al presionar c y mantener... -
Página 117: Visualización De Información De Texto De Un Disco Mp3/Wma
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV formación de texto, como por ejemplo, el título la velocidad de grabación no se visualiza aunque de la pista o el nombre del artista. luego se cambie a la velocidad de grabación. ! Si se desactiva la visualización de etiqueta, # Al reproducir ficheros WMA grabados como el tiempo de reproducción será... -
Página 118: Desplazamiento De Información De Texto En El Display
Sección Reproductor de MP3/ WMA/WAV Desplazamiento de información de texto en el display Esta unidad sólo permite visualizar las prime- ras 8 letras de FOLDER, FILE, TRK TTL, ART NAME, ALBM TTL y COMMENT. Cuando la información grabada tiene más de 8 letras, se puede desplazar el texto hacia la izquierda para que se pueda ver el resto de la informa- ción de texto. -
Página 119: Reproductor De Cd Múltiple
Sección Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD por ejemplo, 1 para 7, y mantenga presionado hasta que el número del disco aparezca en el display. # También se puede seleccionar un disco con- secutivamente presionando a/b. Para realizar el avance rápido o retroce- so, presione c o d y mantenga presionado. -
Página 120: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Reproductor De Cd Múltiple
Sección Reproductor de CD múltiple Introducción a las Presione FUNCTION para seleccionar RPT. funciones avanzadas del Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca reproductor de CD múltiple en el display. Presione c o d para seleccionar la gama de repetición. Presione c o d hasta que la gama de repeti- ción deseada aparezca en el display. -
Página 121: Exploración De Cd Y Pistas
Sección Reproductor de CD múltiple gama de repetición MCD o DSC seleccionada Cuando encuentre la pista (o el disco) anteriormente. deseada(o), presione b para desactivar la exploración. Presione b para desactivar la reproduc- SCAN :OFF aparece en el display. La pista (o el ción aleatoria. -
Página 122: Uso De Listas De Reproducción Its
Sección Reproductor de CD múltiple Uso de listas de Presione a para almacenar la pista que se está reproduciendo actualmente en la reproducción ITS lista de reproducción. La función ITS (selección instantánea de Se visualiza ITS IN brevemente y la pista ac- pista) le permite crear una lista de reproduc- tual seleccionada se añade a la lista de repro- ción de sus pistas favoritas de los discos que... -
Página 123: Borrado De Una Pista De La Lista De Reproducción Its
Sección Reproductor de CD múltiple Borrado de un CD de la lista de Presione b para desactivar la reproduc- ción ITS. reproducción ITS ITS-P:OFF aparece en el display. La reproduc- Cuando se desea borrar todas las pistas de un ción continuará en el orden normal desde la CD de la lista de reproducción ITS, se puede pista y el CD que se están reproduciendo. -
Página 124: Visualización De Los Títulos
Sección Reproductor de CD múltiple Reproduzca el CD cuyo título desea in- Notas gresar. ! Los títulos se conservan en la memoria, aun Presione a o b para seleccionar el CD. después de que se quitan los discos del car- gador y se llaman cuando se vuelven a colo- Presione FUNCTION y mantenga presio- car los discos correspondientes. -
Página 125: Visualización De Títulos De Discos Cd Text
Sección Reproductor de CD múltiple Visualización de títulos de Uso de la compresión y del discos CD TEXT enfatizador de graves % Presione DISPLAY. Estas funciones sólo se pueden usar con un re- Presione DISPLAY repetidamente para cam- productor de CD múltiple compatible con ellas. biar entre los siguientes ajustes: El uso de las funciones COMP (compresión) y Tiempo de reproducciónDISC TTL (título del... -
Página 126: Ajustes De Audio
Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes Nota de audio Si no se utiliza la función de audio en unos 30 se- gundos, el display volverá automáticamente a la visualización de la fuente. Uso del ajuste del balance Se puede seleccionar el ajuste de fader/balan- 1 Indicador CUSTOM ce que proporciona un entorno de audio ideal Aparece cuando se selecciona la curva de... -
Página 127: Uso Del Ecualizador
Sección Ajustes de audio Uso del ecualizador Ajuste de las curvas de ecualización El ecualizador le permite ajustar la ecualiza- Puede configurar el ajuste de la curva de ción de acuerdo con las características acústi- ecualización seleccionado según lo desee. Los cas del interior del automóvil. -
Página 128: Ajuste Preciso De Las Curvas De Ecualización
Sección Ajustes de audio Ajuste preciso de las curvas de Ajuste de la sonoridad ecualización La sonoridad compensa las deficiencias en Se puede ajustar la frecuencia central y el fac- las gamas de sonido bajas y altas cuando se tor Q (características de las curvas) de cada escucha a un volumen bajo. -
Página 129: Ajuste De Los Niveles De La Fuente
Sección Ajustes de audio Compare el nivel de volumen del sinto- Precaución nizador de FM con el de la fuente que Cuando se desactiva la función F.I.E., los altavo- desea ajustar. ces traseros emiten el sonido de todas las fre- cuencias, no sólo los sonidos graves. -
Página 130: Ajustes Iniciales
Sección Ajustes iniciales Configuración de los Presione FUNCTION para seleccionar el reloj. ajustes iniciales Presione FUNCTION repetidamente hasta que el reloj aparezca en el display. Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que desea ajustar. -
Página 131: Cambio Del Ajuste De Un Equipo Auxiliar
Sección Ajustes iniciales Presione a o b para activar o desacti- var WARN. Al presionar a o b se activará o desactivará WARN y se visualizará en el display el estado correspondiente (p. ej., WARN :ON). Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Se puede utilizar un equipo auxiliar con esta unidad. -
Página 132: Otras Funciones
Sección Otras funciones Activación y desactivación Ajuste del título del equipo auxiliar de la visualización del reloj Se puede cambiar el título que se visualiza Se puede activar y desactivar la visualización para la fuente AUX. del reloj. Después de seleccionar AUX como la % Presione CLOCK para activar o desacti- fuente, presione FUNCTION y mantenga var la visualización del reloj. -
Página 133: Información Adicional
CD error, póngase en contacto con su concesio- se atasque en el reproductor o que no se nario o el Servicio Técnico Oficial de Pioneer reproduzca correctamente. más próximo a su domicilio. -
Página 134: Discos Cd-R/Cd-Rw
Apéndice Información adicional ! Si se usa un calefactor en el invierno, se ! Esta unidad es compatible con la función puede condensar humedad en las piezas de salto de pista de discos CD-R/CD-RW. internas del reproductor de CD. La hume- Las pistas con información de salto de dad condensada puede causar una falla pista se saltan automáticamente (en el... -
Página 135: Información Adicional Sobre Mp3
Apéndice Información adicional Información adicional sobre MP3 niveles 1 y 2 de la norma ISO9660, y con el sistema de archivo Romeo y Joliet. ! Los ficheros son compatibles con los for- ! Se pueden reproducir discos grabados matos de etiqueta ID3 Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y compatibles con el formato multi-sesión. -
Página 136: Información Adicional Sobre Wav
Apéndice Información adicional Información adicional sobre WAV ! Esta unidad reproduce ficheros WAV codifi- cados en los formatos LPCM (PCM lineal) o MS ADPCM. ! Sólo se pueden reproducir ficheros WAV en las frecuencias de 16; 22,05; 24; 32; 44,1 y 48 kHz (LPCM) o de 22,05 y 44,1 kHz (MS ADPCM). -
Página 137: Glosario
Apéndice Información adicional Glosario MP3 es la abreviatura de MPEG Audio Layer Etiqueta ID3 3 . Es una norma de compresión de audio de- Es un método para incorporar información re- finida por un grupo de trabajo (MPEG) de la lacionada con las pistas en un fichero MP3. ISO (Organización Internacional de Normaliza- Esta información incorporada puede consistir ción). -
Página 138: Pcm Lineal (Lpcm)/Modulación De Códigos De Impulso
Apéndice Información adicional PCM lineal (LPCM)/Modulación de códigos de impulso Esta sigla significa Linear Pulse Code Modu- lation (modulación lineal de códigos de im- pulso) y representa el sistema de grabación de señal que se utiliza para discos DVD y CD de música. -
Página 139: Especificaciones
Apéndice Información adicional Especificaciones Reproductor de CD Sistema ........Sistema de audio de discos Generales compactos Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 15,1 V per- Discos utilizables ....Disco compacto misible) Formato de la señal: Sistema de conexión a tierra Frecuencia de muestreo .............