Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POR FAVOR LEIA TODOS OS AVISOS ANTES DE COMEÇAR A
TRABALHAR COM ESTA FERRAMENTA.
• Não desmonte o dispositivo de segurança e mantenhao
em condições de trabalho.
• Retire as ferramentas de ajuste. Verifique, antes de tra-
balhar com a máquina, se foram retiradas da máquina as
chaves e as ferramentas de ajuste.
• Mantenha a zona de trabalho limpa. As zonas de traba-
lho e as bancadas sujas aumentam o perigo de aciden-
tes.
• Não utilize a peça a trabalhar em ambientes perigosos.
Não utilize ferramentas eléctricas em ambientes húmi-
dos ou molhados e não exponha as mesmas à chuva.
Não opere estes aparelhos em zonas com líquidos ou
vapores inflamáveis. A zona de trabalho deve estar bem
iluminada.
• Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da zona
de trabalho.
• Proteja a área de trabalho contra o manuseamento por
parte de crianças. Bloqueie o acesso à sua área de tra-
balho. Quando não utilizar a máquina, devería guardar a
mesma num lugar seco, fora do alcance de crianças.
• Não exponha a máquina a cargas excessivas. A máquina
terá um melhor rendimento se for unicamente utilizada
para a carga prevista.
• Utilize a ferramenta correspondente. Não utilize a má-
quina ou as peças de adaptação para trabalhos não apro-
priados.
• Utilize cabos de extensão com dimensões suficientes.
Assegure-se que os cabos de extensão estejam em bom
estado. Se utilizar um cabo de extensão, assegure-se
que o mesmo tenha potência suficiente para a carga
eléctrica. Um cabo de extensão com dimensões insu-
ficientes provoca uma queda de tensão, que tem como
consequência uma redução da potência e um sobrea-
quecimento.
• Use roupa adequada. Não use peças de roupa soltas,
luvas, colares, anéis, pulseiras ou outras jóias, que pos-
sam prender-se a componentes rotantes. Recomenda-
mos sapatos antiderrapantes. Use uma rede de cabelo
se tiver cabelo comprido. Arregace as mangas por cima
dos cotovelos.
• Utilize óculos de protecção. Os óculos normais só per-
mitem uma protecção insuficiente, não são óculos de
protecção. Utilize também máscaras protectoras ou anti
poeira se trabalhar num ambiente poeirento.
• Não se incline para frente. Assegure uma posição segura
e guarde sempre o equilíbrio.
• Tire a tomada da rede ao mudar peças de adaptação, tais
como discos abrasivos ou cintas abrasivas.
• Nunca suba para cima da máquina. Podem resultar le-
sões perigosas da queda da máquina ou se tocar invo-
luntariamente na ferramenta abrasiva.
• Verifique as peças danificadas. Se faltar ou estiver dani-
ficada uma peça da máquina, ou se houver componentes
eléctricos que não funcionam correctamente, desligue
imediatamente a máquina e tire a ficha da tomada. Re-
pare ou substitua peças danificadas e/ou que não fun-
cionam antes de continuar os trabalhos.
• Direcção de trabalho. Avance a peça a trabalhar contra o
sentido de rotação do disco ou da cinta abrasiva.
• Nunca deixe a máquina ligada sem vigilância. Espere
até a máquina parar por completo, antes de abandonar a
zona de trabalho.
• Utilize o cabo de ligação à rede correctamente. Não des-
ligue o cabo de ligação à rede durante a operação. Nun-
ca tire a ficha da tomada por meio do cabo de ligação à
rede.
• Proceda com cuidado. Preste sempre atenção ao seu
trabalho, mesmo se utilizar a máquina em intervalos
regulares. Não se esqueça que chega uma fracção de
segundo para causar lesões.
• Não se esqueça da segurança. Segurança é uma com-
binação entre concentração e atenção, sempre que a
máquina estiver ligada.
Regras de segurança adicionais para lixadeiras de cinta e
de prato
ADVERTÊNCIA: Não utilize a máquina antes de ter sido
completamente montada e instalada, de acordo com as
instruções.
• Se não estiver familiarizado com a utilização da lixadeira
peça mais instruções ao seu chefe, mestre ou a qualquer
pessoa qualificada.
• ATENÇÃO: Esta máquina só foi desenvolvida para lixar
madeira ou materiais parecidos. O lixamento de outros
materiais pode causar incêndios, lesões ou danificar o
produto.
• Utilize sempre óculos de protecção.
• Este máquina só deve ser utilizada para trabalhos no
interior.
• IMPORTANTE: Monte e utilize a máquina unicamente so-
bre uma superfície horizontal. A montagem numa super-
fície não horizontal pode danificar o motor.
• Se houver a tendência de a máquina virarse ou deslo-
car-se durante o funcionamento, sobretudo ao lixar pe-
ças compridas e pesadas, deve fixar a máquina de forma
adequada a uma superfície portante.
• Assegurese que a cinta abrasiva rode para o sentido
correcto. Observe, para tal, as flechas na parte traseira
da cinta.
• Certifiquese de que a cinta abrasiva esteja colocada da
forma correspondente, de maneira que não possa saltar
dos discos motrizes.
• Certifiquese de que a cinta abrasiva não esteja enrolada
ou solta.
• Segure a peça a trabalhar ao lixála.
• Utilize sempre o encosto se utilizar a lixadeira de cinta
numa posição horizontal.
• Aperte a peça a trabalhar sempre contra a mesa se utili-
zar uma lixadeira de prato.
• Aperte a peça a trabalhar sempre contra o lado do dis-
co em movimento para baixo, de maneira que a peça a
trabalhar esteje bem apoiada sobre a mesa. Se utiliza o
lado do disco abrasivo em movimento para cima, a peça
a trabalhar poderia ser lançada para fora e lesionar pes-
soas.
• A distância máxima entre a mesa ou o encosto e a cinta
ou o disco abrasivo não deve ser superior a 1,5 mm.
• Não use luvas e não segure a peça a trabalhar com um
pano durante o lixamento da mesma.
• Lixe com o tamanho da partícula da madeira.
• Nunca lixe peças a trabalhar demasiado pequenas para
um manuseamento seguro.
• Evite movimentos desajeitados das mãos, com os quais
poderia tocar de repente na cinta abrasiva ou no disco
abrasivo.
• Se trabalha peças de grandes dimensões deveria utilizar
um suporte adicional com a altura da mesa.
• Nunca lixe uma peça a trabalhar que não disponha do
suporte necessário. Coloque a peça a trabalhar sobre a
mesa ou contra o encosto. Coloque as peças torcidas de
forma segura sobre a mesa ao lixá-las com o prato da
lixadeira.
• Elimine sempre todos os resíduos e outros restos da
portugues 35
