Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5903804901
AusgabeNr.
5903804850
Rev.Nr.
01/06/2015
DS920
DE
GB
FR
NL
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Trockenbauschleifer
Originalbetriebsanleitung
Drywall Sander
Translation of Original Operating Manual
Ponceuse de plafond
Traduction de la notice originale
Langhals-schuurmachine
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
6
14
21
28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach DS920
Resumen de contenidos para Scheppach DS920
- Página 1 Originalbetriebsanleitung Drywall Sander Translation of Original Operating Manual Ponceuse de plafond Traduction de la notice originale Langhals-schuurmachine Vertaling van originele gebruiksaanwijzing Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 2 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 2 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 3 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 4 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 5 5 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 6 Warning! Failure to comply with possible danger to life, risk of injury or damage to the tool! Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear safety goggles! Wear ear-muffs! Wear a breathing mask! Protection class II 14 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Página 7: Technical Data
Ioad or switched off! Appropriate mea- sures include the regular maintenance and care of the power tool and its attachments, keeping your hands warm, regular breaksandweil planned work processes! 15 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Página 8 Only use accessory parts especially provided for the mains, this may result in accidents. this tool and recommended by the manufacturer. d) Remove adjustment tools or wrenches before 16 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 9 Do not use the power tool in the vicinity of in- flammable materials. Sparks may ignite these ma- 17 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Página 10: Remaining Risks
6 abrasive sheets (1 3) (different grain sizes) 1. Align the nose at the hoseend with the extraction ho- se adapter (12) (Fig.3), insert the end and secure it 18 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Página 11: Cleaning, Maintenance And Repair
(10) first. 5. Apply some pressure to the grinding head (8) such that the insertion tool touches the surface to be pro- 19 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Página 12: Storage And Transport
Grinding plate worn out Have grinding plate replaced 4. Considerable dust Brush edge worn out Have brush edge replaced formation Dust extraction not connectred / Connect / switch dust extraction switched on 20 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Página 13 36 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Página 14: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Página 15 38 І 40 www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 16 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 17 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com www.scheppach.com [email protected] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...