Modul De Utilizare Al Acestui Manual; Avertisment - Belle PCL X 320 Manual Del Operador

Acest manual a fost realizat pentru a v ajuta s folosi i úi între ine i în siguran
tinat reprezentan ilor úi manipulan ilor compactorului cu plac 'PCLX'.
Cuvânt înainte
Sec iunea 'Descrierea utilajului' v ajut s v familiariza i cu comenzile úi alc tuirea utilajului.
Sec iunea 'Mediul înconjur tor' v furnizeaz instruc iuni cu privire la reciclarea utilajului dezmembrat într-un mod care nu d uneaz
mediului înconjur tor.
Sec iunile 'Instruc iuni generale referitoare la siguran ' úi 'S n tatea úi siguran a' explic felul în care trebuie folosit utilajul pentru
a v asigura siguran a úi pentru a asigura siguran a publicului larg.
Sec iunea 'Instruc iuni de utilizare' v ajut la reglarea úi utilizarea utilajul.
Ghidul de 'Detectare úi remediere a defec iunilor' v este de folos în cazul în care ave i o problem cu utilajul dumneavoastr .
Sec iunea 'Service úi între inere' v furnizeaz informa ii generale cu privire la între inerea úi reparerea utilajului dumneavoastr .
Sec iunea 'Garan ie' detaliaz natura garan iei acordate úi procedura de cerere a garan iei.
Sec iunea 'Dual Force' (For a dubl ) indic speci¿ ca iile referitoare la tasare pe care le poate realiza utilajul.
Instruc iuni cu privire la nota ii
Instruc iunile din acest manual c rora trebuie s le acorda i aten ie special sunt indicate în felul urm tor:
ATEN IE

AVERTISMENT

AVERTISMENT
TREBUIE S CUNOAùTE I cum s utiliza i în siguran
între inere în siguran .
(Trebuie s v asigura i c úti i cum s opri i placa compactoare înainte de a o porni, în caz în care întâmpina i di¿ cult i în controlarea
acesteia.)
PURTA I ÎNTOTDEAUNA echipament de protec ie adecvat pentru protec ia personal . Dac ave i ÎNTREB RI în ceea ce priveúte
folosirea úi între inerea acestei pl ci compactoare, ÎNTREBA I SUPERVISORUL DVS. SAU CONTACTA I BELLE GROUP.
Modul de utilizare al acestui manual ......................................................................................................................................................177
Avertisment .............................................................................................................................................................................................177
Descrierea utilajului ................................................................................................................................................................................178
Date tehnice ...........................................................................................................................................................................................178
A¿ úaje .....................................................................................................................................................................................................179
Mediul înconjur tor .................................................................................................................................................................................180
Motive pentru tasare...............................................................................................................................................................................180
Speci¿ ca ii referitoare la tasare ..............................................................................................................................................................180
Aplica ii ...................................................................................................................................................................................................181
Instruc iuni referitoare la siguran .........................................................................................................................................................181
S n tate úi siguran ..............................................................................................................................................................................182
Veri¿ c ri înainte de punerea în func iune ...............................................................................................................................................182
Instruc iuni de utilizare.................................................................................................................................................................. 182 - 183
Ghidul de detectare úi remediere a defec iunilor ...................................................................................................................................184
Service úi între inere...............................................................................................................................................................................184
Certi¿ catul NRSWA/ HAUC/ 'Dual Force ...............................................................................................................................................185
Garan ia ..................................................................................................................................................................................................185
Declara ia de conformitate .........................................................................................................................................................................5
Belle Group îúi rezerv dreptul de a modi¿ ca speci¿ ca iile utilajului f r vreo obliga ie sau noti¿ care prealabil .
How To Use This Manual
Produsul poate ¿ în situa ie de risc. Maúina úi operatorul poate ¿ defectat úi r nit dac producerile nu
sunt realizate în mod corect.
Via a operatorului poate ¿ în pericol.
AVERTISMENT
Înainte de a realiza orice opera iuni de între inere asupra acestei pl ci compactoare TRE-
BUIE S CITI I úi s STUDIA I acest manual.
compactorul cu plac 'PCLX'. Acest manual este des-
elementele de control ale maúinii pentru a putea realiza opera iuni de
Cuprins
177
RO
RO
RO