Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Placa de Inducció n
Manual de instrucciones / Manual de instalació n
MODELO:
CCI BR 6003
CCI BR 6004
CCI BR 6013
CCI BR 3020 D
Las bandejas de piedra, vidrio y barro no son adecuadas para usar en
una vitrocerá mica porque no conducen bien el calor.
Manuales relacionados para CORBERO CCI BR 6013
Resumen de contenidos para CORBERO CCI BR 6013
- Página 1 Manual de instrucciones / Manual de instalació n MODELO: CCI BR 6003 CCI BR 6004 CCI BR 6013 CCI BR 3020 D Las bandejas de piedra, vidrio y barro no son adecuadas para usar en una vitrocerá mica porque no conducen bien el calor.
- Página 2 Advertencias de seguridad Su seguridad es importante para nosotros. Por favor, lea esta informació n antes de usar su placa. Instalació n Riesgo de descarga elé ctrica. • Desconecte la placa de inducció n del suministro de corriente elé ctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento.
- Página 3 • Por favor, poner esta informació n a disposició n de la persona responsable de la instalació n del aparato, ya que podrí a reducir los costes de instalació n • Con el fin de evitar un peligro, este aparato debe ser instalado de acuerdo con estas instrucciones de instalació...
- Página 4 • Si no sigue este consejo podrí a provocar una descarga elé ctrica o la muerte. Peligro para la salud • Este aparato es conforme a las normas de seguridad electromagné ticas. • Sin embargo, las personas con marcapasos u otros implantes elé...
- Página 5 que se encuentran en funcionamiento. Mantenga los mangos fuera del alcance de los niñ os. • Si no sigue este consejo podrí a provocar quemaduras y escaldaduras. Peligro frente al corte • Cuando use un raspador para limpiar la placa puede tener la hoja afilada o á...
- Página 6 habitació n. • Despué s de su uso, siempre apague la zona de cocció n y la placa de cocció n como se describe en este manual (es decir, mediante el uso de los controles tá ctiles). No confí e en la funció n de detecció...
- Página 7 placa. • No coloque ni deje caer objetos pesados sobre la placa. • No ponerse de pie sobre la placa. • No utilice recipientes con bordes dentados o arrastre sartenes a travé s de la superficie de vidrio de inducció n ya que esto puede rayar el cristal.
- Página 8 conocimiento, si se les ha dado la supervisió n de instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura. • Este dispositivo puede ser utilizado por niñ os de 8 añ os en adelante y personas con capacidades fí sicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisió...
- Página 9 activas. • No use un limpiador de vapor. • El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto. Felicidades por la compra de su nueva Placa de inducció n. Recomendamos que pase algú...
- Página 10 4. Panel de control 4. Zona max. 1400 W 5. Panel de control CCI BR 3020 D CCI BR 6013 1. Zona max. 1800 / 2100 W 1. Zona max. 1200 / 1500 W 2. Zona max. 1200 / 1500 W 2.
- Página 11 Panel de control CCI BR 6003 CCI BR 6004 CCIBR 3020 D CCI BR 6013 1. ON/OFF 4. Temporizador 2. Bloqueo 5. Control de selecció n de zona 3. Botó n Menos / Má s 6. Booster La cocció n por inducció n La cocció...
- Página 12 Antes de usar su nueva placa de inducció n • Lea esta guía, tomando nota especial de la sección "Avisos de Seguridad". • Retire la pelí cula protectora que aún pueden estar en su Placa de inducción. Uso de los controles tá ctiles •...
- Página 13 Asegú rese de que la base de la sarté n es suave, se asienta plano sobre el cristal, y es del mismo tamañ o que la zona de cocció n. Use sartenes cuyo diá metro sea tan grande como el grá fico de la zona de seleccionada. Si usa una olla má s ancha que la zona, é...
- Página 14 4. Seleccione una zona presionando el botó n “-“ o “+” • Si usted no elige una zona en 1minuto, la Placa de inducció n automá ticamente se apagará y tendrá que empezar de nuevo desde el paso 1. • Puede modificar la configuració n de calor en cualquier Momento durante la cocció...
- Página 15 Tambié n se puede utilizar como una funció n de ahorro de energí a si se quiere calentar má s sartenes, utilice la placa caliente Uso del Booster (CCI BR 6003/CCI BR 3020 D/CCI BR 6013) Active la funció n del booster 1. Touching the heating zone selection control.
- Página 16 Para bloquear los controles Toque el control de bloqueo de teclas. El indicador del temporizador mostrará "Lo" Para desbloquear los controles 1. Asegúrese de que la Placa de inducción está encendida. 2. Toque y mantenga el control de bloqueo de teclas durante un tiempo 3.
- Página 17 • Puede ajustar el temporizador hasta 99 minutos Usar el temporizador como avisador por minutos Si usted no selecciona ninguna zona de cocció n 1. Asegú rese de que el aparato está encendido. Nota: puede utilizar el temporizador electró nico, incluso si no ha seleccionado ninguna zona de cocció...
- Página 18 Ajuste del temporizador para desactivar una o má s zonas de cocció n Si el temporizador se establece en una zona: 1. Toque el control de selecció n de la zona de calenta- Miento que desea ajustar el temporizador. 2. Toque el temporizador, el “00” aparecerá en la Pantalla y luego el “0”...
- Página 19 anteriormente. Si el temporizador se ajusta en más de una zona 1. Cuando se establece el tiempo en varias zonas al mismo tiempo, los puntos de las zonas de cocció n correspondientes están encendidos. La pantalla muestra los minutos. El punto de la zona correspondiente parpadea (fijado en 15 minutos) (fijado en 45 minutos) 2.
- Página 20 Directrices para cocinar Tenga cuidado al freí r ya que el aceite y la grasa se calientan muy rá - p pidamente, sobre todo si utiliza el booster. En temperaturas extremadamente altas, el aceite y la grasa pueden inflamarse espontá neamente y esto supone un riesgo grave incendio. Consejos de cocina •...
- Página 21 Para freí r 1. Elegir un wok de base plana compatible con la inducció n o una sarté n grande. 2. Tener todos los ingredientes y el equipo listo. El revolver-freí r debe ser rá pido 3. Precalentar el breve sarté n y añ adir dos cucharadas de aceite. 4.
- Página 22 Limpieza y mantenimiento ¿ Qué ? ¿ Có mo? ¡ Importante! Suciedad diaria 1. Desenchufe la placa de • Cuando la corriente de la placa se sobre el vidrio inducció n. apaga, no habrá ninguna indicació n (huellas dactilares, 2. Aplique un limpiador de "superficie caliente", pero la zona marcas, manchas placas mientras que el vidrio...
- Página 23 Trucos y consejos Problema Posibles causas Solució n La placa de inducció n No hay potencia. Asegú rese de que la placa de no se enchufa inducció n está conectada a la fuente de alimentació n y que está enchufada. Compruebe si hay un corte de electricidad en su casa o á...
- Página 24 Có digos de error la pantalla e Inspecció n Si algo anormal ocurriera, la encimera de inducció n se quedará en estado de protecció n y mostrará los respectivos có digos: Errores Posibles causas Solució n E4/E5 Fallo en el sensor de Por favor contacte con el temperatura proveedor.
- Página 25 Especificaciones Té cnicas Placa de CCI BR CCI BR CCIBR CCI BR Inducció n 6003 6004 3020 DM 6013 Zonas de 3 Zonas 4 Zonas 2 Zonas 3 Zonas cocció n Voltaje 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ Potencia 6200W 6000W 3600W 6600W elé...
- Página 26 CCI BR 6004 50 mini CCI BR 3020 D 50 mini CCI BR 6013 50 mini Asegúrese de que la placa de cocció n por inducció n está bien ventilada y la entrada y salida de aire no estén bloqueadas.
- Página 27 Antes de instalar la placa, asegú rese que • la superficie de trabajo es cuadrada y está nivelada, y no hay elementos estructurales que interfieren con los requisitos de espacio. • la superficie de trabajo está hecho de un material resistente al calor. •...
- Página 28 (ver foto) despué s de la instalació n. Ajuste la posició n del soporte para adaptarse a los diferentes grosores de superficie de la mesa Cautions CCI BR 6003 / CCI BR 6013 CCI BR 6004 CCI BR 3020 D...
- Página 29 El enchufe debe ser conectado de acuerdo con el está ndar o conectado a un circuito con polo individual, tal y como se muestra en la siguiente figura: CCI BR 6003 / CCI BR 6013 CCI BR 6004 / CCI BR 3020 D...
- Página 30 • Si el cable está dañado o necesita una reparació n, esta operació n debe ser llevada a cabo por personal del servicio té cnico con herramientas adecuadas para evitar accidentes. • Si el aparato está conectado directamente a la fuente de alimentació n con un circuito de un polo debe instalarse dejando una abertura de 3 mm entre contactos.
- Página 31 Instruction Manual / Installation Manual MODEL: CCI BR 6003 CCI BR 6004 CCI BR 6013 CCI BR 3020 D Stone, glass and ceramic pans are not suitable to use on a ceramic hob because they do not conduct heat well.
- Página 32 Safety Warnings PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. Installation Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. • Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.
- Página 33 as it could reduce your installation costs. • In order to avoid a hazard, this appliance must be installed according to these instructions for installation. • This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person. •...
- Página 34 • Switch the cooktop off at the wall before cleaning or maintenance. • Failure to follow this advice may result in electrical shock or death. Health Hazard • This appliance complies with electromagnetic safety standards. Hot Surface Hazard • During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns.
- Página 35 Important safety instructions • Never leave the appliance unattended when in use. Boil over causes smoking and greasy spillovers that may ignite. • Never use your appliance as a work or storage surface. • Never leave any objects or utensils on the appliance.
- Página 36 by a qualified technician. • Do not use a steam cleaner to clean your cooktop. • Do not place or drop heavy objects on your cooktop. • Do not stand on your cooktop. • Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glass.
- Página 37 reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Página 38 4. Control panel 4. max. 1400 W zone 5. Control panel CCI BR 3020 D CCI BR 6013 1. max. 1800 / 2100 W zone 1. max. 1200 /1500 W zone 2. max. 1200 / 1500 W zone 2. max. 1800 /2100 W zone 3.
- Página 39 Control Panel CCI BR 6003 CCI BR 6004 CCIBR 3020 D CCI BR 6013 1. ON/OFF control 4. Timer control 2. Keylock control 5. Heating zone selection controls 3. Minus / Plus button 6. Boost control A Word on Induction Cooking Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology.
- Página 40 Before using your New Induction Hob • Read this guide, taking special note of the ‘Safety Warnings’ section. • Remove any protective film that may still be on your Induction hob. Using the Touch Controls • The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure. •...
- Página 41 Do not use cookware with jagged edges or a curved base. Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.
- Página 42 3. Touching the heating zone selection control, and an indicator next to the key will flash 4. Select a heat setting by touching the “-“ or “+” control or slider control. • If you don’t choose a heat setting within 1 minute, the Induction hob will automatically switch off.
- Página 43 Using the Boost function (CCI BR 6003/CCI BR 3020 D/CCI BR 6013) Active the boost function 1. Touching the heating zone selection control.
- Página 44 Locking the Controls • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on). • When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled. To lock the controls Touch the keylock control.
- Página 45 Using the Timer You can use the timer in two different ways: • You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up. • You can set it to turn one or more cooking zones off after the set time is up. •...
- Página 46 6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time. 7. Buzzer will bips for 30 seconds and the timer indicator shows “- - “when the setting time finished. Setting the timer to turn one or more cooking zones If the timer is set on one zone: 1.
- Página 47 5. set the time by touching the ”-“ or ”+” control or slider control (e.g.9), now the timer you set is 95 minutes. 6. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time NOTE: The red dot next to power level indicator will illuminate indicating that zone is selected.
- Página 48 Cancelled the timer 1. Touching the heating zone selection control that you want to cancel the timer 2. Touching the timer control, the indicator flash 3. Touch the “-” control to set the timer to ”00”, the timer is cancelled Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly, particularly if you’re using Power Boost.
- Página 49 3. Brush both sides of the steak with oil. Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan. 4. Turn the steak only once during cooking. The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it.
- Página 50 Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling on 1. Switch the power to the • When the power to the cooktop is glass (fingerprints, cooktop off. switched off, there will be no ‘hot marks, stains left by 2. Apply a cooktop cleaner surface’...
- Página 51 Hints and Tips Problem Possible causes What to do The induction hob No power. Make sure the induction hob is cannot be turned on. connected to the power supply and that it is switched on. Check whether there is a power outage in your home or area.
- Página 52 The induction hob or a Technical fault. Please note down the error cooking zone has letters and numbers, switch turned itself off the power to the induction hob unexpectedly, a tone off at the wall, and contact a sounds and an error qualified technician.
- Página 53 Technical Specification Cooking Hob CCI BR CCI BR CCIBR CCI BR 6003 6004 3020 DM 6013 Cooking 3 Zones 4 Zones 2 Zones 3 Zones Zones Supply 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ Voltage Installed 6200W 6000W 3600W 6600W Electric Power Product Size 590×520×...
- Página 54 50 mini CCI BR 3020 D 50 mini CCI BR 6013 50 mini Under any circumstances, make sure the Induction cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the Induction cooker hob is in good work state.
- Página 55 Before you install the hob, make sure that • The work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements • The work surface is made of a heat-resistant material • If the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan •...
- Página 56 Cautions CCI BR 6003 / CCI BR 6013 CCI BR 6004 CCI BR 3020 D...
- Página 57 The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below. CCI BR 6003 / CCI BR 6013 CCI BR 6004 / CCI BR 3020 D • If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out the by after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents.
- Página 58 circuit-breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts. • The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations. • The cable must not be bent or compressed. •...