Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator' s manual Brugsanvisning Manuel d'utilisation
Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones Bedienungsanweisung
WB48S WB48S e WB53S e
G G G G B B B B ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 8 8 8 8 ) ) ) )
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
D D D D K K K K ( ( ( ( 1 1 1 1 9 9 9 9 - - - - 3 3 3 3 5 5 5 5
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
F F F F R R R R ( ( ( ( 3 3 3 3 6 6 6 6 - - - - 5 5 5 5 4 4 4 4 ) ) ) )
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
I I I I T T T T ( ( ( ( 5 5 5 5 5 5 5 5 - - - - 7 7 7 7 1 1 1 1 ) ) ) )
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen
N N N N L L L L ( ( ( ( 7 7 7 7 2 2 2 2 - - - - 8 8 8 8 9 9 9 9 ) ) ) )
E E E E S S S S ( ( ( ( 9 9 9 9 0 0 0 0 - - - - 1 1 1 1 0 0 0 0 6 6 6 6 ) ) ) )
D D D D E E E E ( ( ( ( 1 1 1 1 0 0 0 0 7 7 7 7 - - - - 1 1 1 1 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) )
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna WB48S e
Resumen de contenidos para Husqvarna WB48S e
- Página 1 Manual de instrucciones Bedienungsanweisung WB48S WB48S e WB53S e G G G G B B B B ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 8 8 8 8 ) ) ) ) Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
-
Página 90: Aclaración De Los Símbolos Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, Las advertencias se clasifican en tres niveles. puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e ¡ATENCIÓN! incluso la muerte al usuario y a otras personas. -
Página 91: Preparativos Para El Empleo De Un Cortacésped Nuevo
Filtro de aire ............102 riesgos para la salud. Bujía ..............102 Silenciador ............102 Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar Cuchilla ..............102 sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño Cambio de aceite .......... -
Página 92: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del cortacésped? WB48S Empuñadura / manillar 12 Filtro de aire Horquilla del freno de motor 13 Grifo de gasolina Palanca de embrague 14 Palanca de ajuste de la altura de corte Empuñadura de arranque 15 Manillar inferior Depósito de aceite 16 Arandela elástica. -
Página 93: Componentes Del Cortacésped
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes del cortacésped? WB48S e, WB53S e Empuñadura / manillar 13 Manillar inferior Horquilla de freno de motor 14 Palanca de ajuste de la altura de corte Palanca de embrague 15 Grifo de gasolina Empuñadura de arranque 16 Filtro de aire Depósito de aceite... -
Página 94: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Protección personal Antes de utilizar la máquina: Controle que el freno de motor funciona bien y está intacto. Vea las instrucciones del apartado "Control ¡ATENCIÓN! Siempre que se usa la del efecto de frenado". máquina debe emplearse equipo de protección personal. -
Página 95: Instrucciones Generales De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1Si ha derramado combustible o aceite de motor en la • No levante ni lleve nunca el cortacésped con el motor máquina. Limpie todos los derrames y deje evaporar en marcha. Si es necesario levantar el cortacésped, los restos de gasolina. -
Página 96: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de seguridad de la • Evite que la cuchilla toque en objetos extraños como piedras, raíces y similares. Ello puede dañar el filo de máquina la cuchilla y doblar el eje del motor. Un eje doblado crea desequilibrio y vibraciones fuertes, con el riesgo En este capítulo se describen los componentes de consiguiente de que se suelte la cuchilla. -
Página 97: Horquilla Del Freno De Motor
¡No toque el máquina. silenciador si está caliente! WB48S e och WB53S e Este modelo dispone también de cuatro amortiguadores de vibraciones, instalados en el Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador mango para reducir en mayor medida las vibraciones. -
Página 98: Montaje
MONTAJE Montaje del manillar agujas del reloj o en el contrario para ampliar o reducir el cable. Al abatir el manillar proceda con cuidado para no dañar los cables. La parte superior del manillar se fija con una sólida tuerca de mango en la placa deflectora. -
Página 99: Montaje De Los Enchufes Para Trituradora
MONTAJE Montaje de los enchufes para Montaje trituradora • Coloque la cortadora con la arandela de fricción contra el soporte de la cortadora. • Desconecte el cable de encendido de la bujía. • Coloque la cortadora con la bujía hacia arriba al realizar el mantenimiento de la máquina. -
Página 100: Carburante
HUSQVARNA para motores de cuatro tiempos. Aparte siempre la máquina unos 3 metros del lugar • Si no se dispone de aceite HUSQVARNA para donde cargó de combustible antes de arrancar. motores de cuatro tiempos, puede usarse otro aceite para motores de cuatro tiempos de calidad alta. -
Página 101: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Parada • El motor se para al soltar la horquilla de freno de ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe motor. El motor se desactiva al soltar la palanca del lo siguiente: freno. Solo puede desacoplarse el motor soltando un poco la palanca de freno. -
Página 102: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento debe cambiarse aproximadamente después de un mes de funcionamiento o más a menudo si es necesario. ¡NOTA! ¡Utilice siempre el tipo de bujía recomendado! ¡ATENCIÓN! Antes de la limpieza, Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el cilindro. reparación o inspección, cerciórese de que el equipo de corte se haya detenido. -
Página 103: Transmisión Y Reductor
MANTENIMIENTO • Quite el tapón de llenado de aceite. Cambio y ajuste de la correa trapezoidal • Desmonte la cubierta protectora, quitando los tornillos. Coloque un recipiente adecuado para recoger el aceite. • Incline el motor y vacíe el aceite por el tubo de llenado. -
Página 104: Limpieza
MANTENIMIENTO Localización de averías Cambio y ajuste de la correa central La correa central se encuentra entre el eje del motor y la Si el motor no arranca, lleve a cabo las siguientes caja de cambios. comprobaciones: • Desmontar la cuchilla. (solo al cambiar la correa) •... -
Página 105: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos WB48S WB48S e WB53S e Motor Fabricante del motor Honda Honda Honda Cilindrada, cm Velocidad, r/min 2900 2900 2900 Potencia nominal del motor, kW (véase la nota 1) Sistema de encendido Bujía NGK - BPR6ES NGK - BPR6ES... -
Página 106: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, teléfono +46-36-146500, declara por la presente que los cortacéspedes a motor Husqvarna WB48S, WB48S e y WB53S e, a partir del número de serie 13XXXXX cumplen con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: 2006/42/CE «relativa a máquinas»...