Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Na dosiahnutie jednoduchej obsluhy a prevádzky boli pri
navrhovaní tejto benzínová kosa ka na trávu najvyššou
prioritou bezpe nos , výkon a spo ahlivos .
Ú EL POUŽITIA
Tento produkt je ur ený na domáce kosenie trávnikov.
Rezné ostrie by sa malo otá a približne rovnobežne so
zemou, nad ktorou sa pohybuje. Pri kosení sa musia všetky
štyri kolesá dotýka zeme. Je to chodcom riadená chôdza
za kosa kou.
Kosa ka sa nikdy nesmie používa s kolieskami mimo
zeme, ale sa musí aha alebo vies . Nesmie sa používa
na strihanie iných ako domácich trávnikov.
VŠEOBECNÉ BEZPE NOSTNÉ PRAVIDLÁ
VAROVANIE
Pre zníženie nebezpe enstva poranenia musí užívate
pred použitím tohto výrobku pre íta a pochopi návod
na obsluhu.
VAROVANIE
Nikdy sa nesnažte obsluhova kosa ku skôr, ako si
pre ítate a osvojíte pokyny, bezpe nostné upozornenia
at . uvedené v tomto návode. Pri nedodržaní pokynov
uvedených nižšie môže dôjs
prúdom,
požiaru
alebo
poraneniu.
OSOBNÁ BEZPE NOS
Kosa ka trávy dokáže amputova
vymrš ova
predmety. Pochybenie pri dodržiavaní
bezpe nostných pokynov tak môže spôsobi vážny
úraz alebo usmrtenie.
Nikdy nedovo te de om, osobám so zníženými
fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnos ami
alebo s nedostato nými skúsenos ami a znalos ami
alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto
návodom, používa produkt. Miestne platné predpisy
môžu obmedzova dobu použitia kosa ky. Deti musia
by
pod primeraným dozorom, aby sa nemohli s
produktom hra .
Pred každým použitím skontrolujte, i všetky ovládacie
prvky a bezpe nostné zariadenia fungujú správne.
Produkt nepoužívajte, ak hlavný spína
motor.
Bu te opatrní, dávajte pozor na to, o robíte, a pri práci
používajte zdravý rozum. Stroj nikdy nepoužívajte, ak
ste unavení, pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drôg.
Po oddelení akumulátora od kosa ky zapojte konektor
nabíja ky do zásuvky na akumulátore.
Noste hrubé a dlhé nohavice, dlhé rukávy, protišmykovú
All manuals and user guides at all-guides.com
k úrazu elektrickým
závažnému
osobnému
ruky a nohy a
nevypína
obuv a rukavice. Nenoste vo né pohodlné oble enie,
krátke nohavice, sandále ani nepracujte bosí.
Pri práci so strojom používajte neustále chráni e sluchu
a ochranné okuliare. Ak pracujete v prašnom prostredí,
noste nasadený respirátor.
Použitie ochrany sluchu znižuje schopnos
zvukové výstrahy (výkriky alebo alarmy). Operátor musí
dáva zvláš pozor, o sa deje v pracovnej oblasti.
Pri používaní podobných nástrojov v blízkosti sa
zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné
osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
Vždy dbajte na pevnú oporu nôh, najmä na svahoch.
Udržujte bezpe ný postoj a rovnováhu. Neprece ujte
sa. Prece ovanie sa môže spôsobi stratu rovnováhy.
Cho te krokom, nikdy nebežte.
Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie
hore a dolu svahom. Ak meníte smer, bu te ve mi
opatrní.
Nekoste v blízkosti prudkých svahov, priekop, ve mi
strmých svahov alebo násypov. Nedostato ne stabilný
postoj môže by prí inou uk znutia a pádu.
Naplánujte si postup kosenia, aby ste nemuseli
vyprázd ova
materiál na cesty, verejné chodníky,
k okolostojacim osobám a pod. Tiež zabrá te
vyvrhávaniu materiálu proti stenám alebo prekážkam,
ktoré môžu spôsobi , že sa materiál môže odrazi
naspä smerom k obsluhe.
PRACOVNÝ PRIESTOR
Všetky okolostojace osoby (najmú deti a domáce
zvieratá) musia stá minimálne 15 m od pracoviska. Ak
nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte
stroj.
Nepracujte pri nedostato nom osvetlení. Obsluhujúci
musí ma jasný výh ad na pracovný priestor, aby mohol
identifikova potenciálne nebezpe enstvo.
Nepracujte so zariadením vo výbušných atmosférach,
napríklad v blízkosti zápalných tekutín, plynov alebo
prachu. Zariadenie môže vytvára iskry, ktoré môžu
podpáli takýto prach alebo výpary.
Predmety vymrštené nožom kosa ky môžu spôsobi
ve mi vážne poranenia osôb. Dôkladne skontrolujte
priestor, kde sa má zariadenie používa a odstrá te
všetky kamene, pali ky, kov, drôty, kosti, hra ky a iné
cudzie predmety.
Nepracujte so zariadením na mokrej tráve alebo v
daždi.
Užívate alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody
alebo škody na majetku a za nebezpe enstvo vzniknuté
pri prevádzke stroja.
Tragické nehody môžu nasta
upozornená na prítomnos detí. Deti sú asto zaujaté
strojom a kosením. Nikdy sa nespoliehajte na to, že deti
ostanú tam, kde ste ich naposledy videli.
EN
Sloven ina
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
po u
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
ak nie je obsluha
285
