Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony DVP-FX980
Resumen de contenidos para Sony DVP-FX980
- Página 1 4-411-683-21(1) Portable CD/DVD Player Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing DVP-FX980 © 2012 Sony Corporation...
- Página 72 Este símbolo en la batería o en el producirse descargas eléctricas. Consulte a su distribuidor de Sony embalaje indica que la batería más próximo o al Centro de proporcionada con este producto servicios de Sony para el cambio no puede ser tratada como un de las baterías recargables, las...
- Página 73 El fabricante de este producto es icono . La información que comerciales de sus respectivos Sony Corporation, 1-7-1 Konan es CONVENIENTE conocer propietarios. Minato-ku Tokyo, 108-0075 (sugerencias y otra • Este producto se concede bajo Japón.
- Página 74 Índice de contenidos ADVERTENCIA ......... . 2 Guía de piezas y controles .
-
Página 75: Guía De Piezas Y Controles
A Panel LCD (página 11) Guía de piezas y B Altavoz controles C HOLD Las funciones disponibles pueden diferir Evita un funcionamiento accidental dependiendo del disco o de la situación. del botón cuando se pulse durante más de dos segundos. Reproductor Se bloquearán todos los botones del reproductor, mientras que el mando a... -
Página 76: M Clavija Phones (Auriculares)
E VOLUME (volumen de sonido) L Conmutador OPERATE +/– (página 11) Ajusta el volumen. Enciende y apaga el reproductor. F ./> (anterior/siguiente) M Clavija PHONES (auriculares) Va al anterior/siguiente capítulo, pista N Clavija USB (tipo A) (página 14) o archivo. Sólo los botones del reproductor Conecte un dispositivo USB en este tienen las siguientes funciones. - Página 77 SUBTITLE (subtitulo) Los botones VOL +, número 5, N y AUDIO disponen de un punto táctil. Cambia los subtítulos grabados en un Utilice el punto táctil como referencia al DVD VIDEO cada vez que se utilizar el reproductor. presiona. Q Botones numéricos Permiten introducir el número del título/capítulo, etc.
-
Página 78: Preparaciones
Carga de la batería Preparaciones Cargue la batería recargable antes de Verificación de los utilizar por primera vez el reproductor o cuando se acabe la carga de la batería. accesorios Conecte el adaptador de CA. Compruebe que dispone de los siguientes El indicador CHARGE se enciende elementos: mientras se carga. -
Página 79: Uso Del Adaptador De Batería De Vehículo
Tiempo de carga y tiempo de Uso del adaptador de reproducción Tiempo de carga: aprox. 4 horas batería de vehículo Tiempo de reproducción: aprox. 4 horas Los tiempos indicados son en las El adaptador de batería de vehículo siguientes condiciones: (incluido) es para una batería de vehículo •... -
Página 80: Conexión A Un Tv
Conexión a un TV Las imágenes pueden verse en un TV o monitor. Conecte el reproductor a su TV o monitor usando el adaptador de audio/vídeo (incluido). DC IN 12V PHONES OPERATE OFF A tomas de entrada AUDIO/ VIDEO de un TV o monitor Adaptador de Cable de... -
Página 81: Reproducción
Cierre la tapa del disco y pulse Reproducción El reproductor comienza la reproducción. Reproducción de En función del disco, es posible que discos aparezca un menú. Pulse C/X/x/c para seleccionar un elemento y pulse ENTER. Notas acerca del Salva Pantalla •... -
Página 82: Uso De La Pantalla De Ajustes De Reproducción
Uso de la pantalla de ajustes • Cuando se reproduce un CD o un CD de VÍDEO, sólo se muestran los elementos de reproducción disponibles. • En función del disco, es posible que no pueda ajustar algunos elementos. Puede comprobar la información de •... -
Página 83: Reproducción De Archivos Mp3, Jpeg Y De Vídeo
Reproducción de archivos Reproducción de JPEG archivos MP3, JPEG y Para girar una imagen JPEG de vídeo Pulse C/X/x/c mientras visualiza el archivo de imagen. Gire cada archivo. Para los archivos que se pueden C/c: Gira la imagen 90 grados a la reproducir, consulte “Medios que se izquierda/derecha. -
Página 84: Reproducción De Datos En Dispositivos Usb
Reproducción de datos en Ajuste del tamaño y la dispositivos USB calidad de la imagen Conecte un dispositivo USB en la clavija USB. DC IN 12V PHONES Puede ajustar la imagen mostrada en la OPERATE OFF pantalla LCD. Pulse OPTIONS. Pulse X/x para seleccionar “Modo LCD”... -
Página 85: Configuración Y Ajustes
General Configuración y ajustes ◆ Pantalla De TV (sólo DVD) Uso de la pantalla de Seleccione esta opción Pan Scan cuando conecte un televisor ajuste de pantalla 4:3. Muestra automáticamente una imagen panorámica en toda la Puede cambiar los ajustes del reproductor. pantalla y recorta las partes que no quepan. -
Página 86: Ajuste Audio
◆ PBC (sólo CD de VÍDEO) Reproducción Prohibida Esta función está disponible para CD de VÍDEO con la función PBC (Control de Puede limitar la reproducción de un DVD reproducción). Para esta función, consulte con función de reproducción prohibida. página 11. Para realizar este ajuste, utilice el mando a Seleccione “Sí”... -
Página 87: Información Adicional
, Si hace más de un año que no usa el reproductor (página 19). reproductor, es posible que se haya deteriorado la batería. Consulte a su El disco no empieza a reproducirse distribuidor de Sony más próximo. desde el principio. , Reproducción con repetición (página 12) Imagen está seleccionada. -
Página 88: Conexiones
Aparece “ ” y el reproductor no El reproductor no funciona funciona según el botón pulsado. correctamente o no se apaga la alimentación. , En función del disco, es posible que no pueda realizar algunas opciones. , Si la electricidad estática, etc., hace que Consulte las instrucciones de uso que el reproductor no funcione acompañan al disco. -
Página 89: Precauciones
Sobre la ubicación Precauciones • No disponga el reproductor en lugares semicerrados, como librerías o similares. • No cubra los orificios de ventilación del Seguridad en carretera reproductor con periódicos, manteles, No utilice la unidad del monitor y los cortinas, etc. Tampoco coloque el auriculares mientras conduzca, monte en reproductor sobre una superficie blanda, bicicleta o utilice un vehículo motorizado. - Página 90 Sobre el ajuste del volumen • Es posible que el disco continúe girando cuando se abra la tapa del disco. Espere a No suba el volumen cuando escuche una que se detenga el disco antes de retirarlo. sección con entradas de nivel muy bajo o sin señales de audio.
-
Página 91: Medios Que Se Pueden Reproducir
Notas acerca de los discos Medios que se pueden • Para mantener el disco limpio, sujételo por los lados. No toque la superficie. reproducir • No utilice los discos siguientes: – Discos que no tengan la forma estándar (por ejemplo, con forma de tarjeta o de corazón). -
Página 92: Formato De Archivo Que Se Puede Reproducir
Los CD de datos deben grabarse según ISO • El reproductor no puede reproducir archivos 9660 Level 1 o su formato extendido, Joliet. de imagen JPEG mayores de 3264 (ancho) x Los DVD de datos se deben grabar siguiendo 2448 (alto) en modo normal, o de más de 2000 el formato UDF (Universal Disk Format). -
Página 93: Especificaciones
Operaciones de reproducción de DVD y Especificaciones CD de VÍDEO Es posible que determinadas operaciones de reproducción de DVD y CD de VÍDEO Sistema estén configuradas de manera intencionada Láser: Láser semiconductor por los creadores de software. Debido a Sistema del formato de señal: PAL (NTSC) que este reproductor reproduce DVD y CD Entrada/Salidas de VÍDEO según el contenido del disco... - Página 94 Índice Salva Pantalla 11 Solución de problemas 17 Subtítulo 7 Números 16:9 15 Tiempo de carga y tiempo de reproducción 9 4:3 Pan Scan 15 4:3 Tipo Buzón 15 USB 14 Ajuste 15 Ajuste Audio 16 Xvid (archivo de vídeo) 13 Ajuste De Idioma 16 Ángulo 7 Archivo de vídeo (MPEG-4/Xvid) 13...
- Página 144 To find out useful hints, tips and information about Sony products and services please visit: Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Para descubrir sugerencias, consejos e información...