Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
opERAToR's MANUAl
MANUEl D'UTIlIsATIoN
MANUAl DEl opERADoR
Ry24000 24 VolT powER hEAD wITh
Ry24020 sTRINg TRIMMER / EDgER ATTAChMENT
Ry24000 24 V bloC MoTEUR AVEC Ry24020 ACCEssoIRE
DE TAIllE-boRDUREs à lIgNE/CoUpE-boRDUREs
Ry24000 24 V CAbEzAl MoToR CoN Ry24020 ACCEsoRIo
DE RECoRTADoRAs DE hIlo/RECoRTADoRA DE boRDEs
(All VERsIoNs / ToUTEs lEs VERsIoNs /
ToDAs lAs VERsIoNEs)
bATTERIEs AND ChARgERs solD sEpARATEly
pIlEs ET ChARgEUR VENDUs sÉpARÉMENT
lAs bATERÍAs y El CARgADoR sE VENDEN poR sEpARADo
Your trimmer/edger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
wARNINg:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
sAVE ThIs MANUAl FoR FUTURE REFERENCE
Le taille-bordures à ligne/taille-bordure a été conçue et fabriquée
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi
et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTIssEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CoNsERVER CE MANUEl poUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su recortadoras de hilo/recortadora de bordes ha sido diseñada
y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido
cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
gUARDE EsTE MANUAl pARA
FUTURAs CoNsUlTAs
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RY24000
Resumen de contenidos para Ryobi RY24000
- Página 1 MANUAl DEl opERADoR Ry24000 24 VolT powER hEAD wITh Ry24020 sTRINg TRIMMER / EDgER ATTAChMENT Ry24000 24 V bloC MoTEUR AVEC Ry24020 ACCEssoIRE DE TAIllE-boRDUREs à lIgNE/CoUpE-boRDUREs Ry24000 24 V CAbEzAl MoToR CoN Ry24020 ACCEsoRIo DE RECoRTADoRAs DE hIlo/RECoRTADoRA DE boRDEs...
- Página 23 NoTES 12 — Français...
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Evite los entornos de trabajo peligrosos - No exponga las ADVERTENCIA: aparato or herramienta eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La introducción de agua en una herramienta Al utilizar herramientas eléctricas para el cuidado del jardín, eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas. - Página 25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES toda protección si pieza dañada para determinar si funcio- No use aparatos accionados por baterías en la lluvia. nará correctamente y desempeñará la función a la que está Quite o desconecte la batería antes de proporcionarle destinada.
- Página 26 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGRO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
-
Página 27: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES 2,7 kg (6 lbs.) Motor ................4 V c.c. Peso (sin paquete de baterías) ......Ancho de corte (ajuste) ...279 mm/330 mm (11 pulg./13 pulg.) Núm. pieza del carrete de repuesto ......AC14RSL Diámetro del hilo ........1,65 mm (0,065 pulg.) Núm. -
Página 28: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los ADVERTENCIA: manuales del operador del paquete de baterías Ryobi y los modelos de cargador. No permita que su familarización con las herramientas lo NOTA: Para evitar lesiones corporales serias, siempre vuelva descuidado. - Página 29 FUNCIONAMIENTO Las cercas de alambre y de estacas causan desgaste Oprima el gatillo del interruptor. adicional del hilo, incluso su ruptura. Los muros de piedra Suelte el botón del seguro. Para accionar la unidad con- y de ladrillo, así como las banquetas (aceras) y la madera tinúe oprimiendo el gatillo.
-
Página 30: Mantenimiento
MANTENIMIENTO REEMPLAzO DEL CARRETE ADVERTENCIA: Vea la figura 16. Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Use únicamente hilo monofilar redondo de 1,65 mm (0,065 idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar pulg.) de diámetro. Use el hilo de repuesto del fabricante un peligro o dañar el producto. -
Página 31: Corrección De Problemas
LLÁMENOS PRIMERO Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento este producto,llame al teléfono de atención al consumidor de Ryobi ® La recortadora ha sido probada enteramente antes de embarcarse para asegurar la satisfacción del consumidor. -
Página 32: Garantía
VALIDEZ DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO reparado o reemplazado por un centro de servicio autorizado DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE DE TRES AÑOS O de herramientas para uso en el exterior de la marca RYOBI ® NOVENTA DÍAS. DE CONFORMIDAD CON ESTA GARANTÍA, sin cargo alguno al comprador por concepto de piezas y mano LA OBLIGACIÓN DE TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH... - Página 33 NOTAS 12 — Español...
-
Página 34: California Proposition
ManueL d’utiLisatiOn / ManuaL deL OPeradOr ry24000 24 vOLt POwer Head witH ry24020 string triMMer / edger attacHMent ry24000 24 v bLOc MOteur avec ry24020 accessOire de taiLLe- bOrdures À Ligne/cOuPe-bOrdures ry24000 24 v cabezaL MOtOr cOn ry24020 accesOriO recOrtadOras de HiLO/recOrtadOra de bOrdes caLifOrnia PrOPOsitiOn 65 •...