14
15
A
16
A
C
5015946_00
• Mount second and third bike in the opposite directions. Ensure cradle straps are
• Use the strap provided to secure the bikes to each other and to lower arms of rack.
• After bikes are mounted re-check the tightness of all straps.
B
INSTALLATION AVEC LE CROCHET VERSA-CLIP
INSTRUCCIONES DE USO DE VERSA CLIP
• Remove upper strap from carrier
buckle. Thread loose end through
slot in hook.
Retirez la sangle supérieure de la
boucle. Enfilez l'excédant de la sangle
dans la fente du crochet.
Remueva la correa superior, de la
hebilla del portabicicletas.
• Open hatch/trunk. Hang hook
inside trunk or vehicle.
Ouvrez le hayon / coffre. Suspendez
le crochet à l'intérieur du coffre ou
du véhicule.
Abra el portamaletas o puerta
trasera. Cuelgue el gancho
dentro del portamaletas de
su vehículo.
tightened securely around each bike.
Placez la deuxième et la troisième bicyclettes en direction opposée. Vérifiez si les sangles sont bien
serrées autour du vélo.
Monte la segunda y tercera bicicleta en direcciones opuestas. Asegúrese que las correas
estén apretadas a sus bicicletas.
Utilisez la sangle fournie pour fixer les vélos entre eux et au bras inférieur du porte-vélo.
Use la correa que se proporciona para fijar las bicicletas unas con la otras y para bajar los
brazos de la parrilla.
Une fois les vélos montés, vérifiez une nouvelle fois le serrage de toutes les sangles.
Después de haber montado las bicicletas vuelva a comprobar que las correas estén bien
apretadas.
VERSA CLIP USE
B
D
• Using blue load strap provided secure all bikes
to the frame of the rack as illustrated.
À de la sangle de charge bleue fournie, fixez tous les
vélos sur le porte-vélos, comme illustré.
Usando la correa de carga azul que se suministra,
sujete todas las bicicletas en el portabicicletas
según se muestra en el dibujo.
• Pull strap through.
Tirez la sangle.
Pase la correa a través del gancho.
• Close hatch, pull strap tight and
install carrier.
Refermez le coffre/hayon, tirez la
sangle et installez le porte-vélo.
Cierre el portamaletas,
recoja la correa e instale el
portabicicletas.
6 of 7
