Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2-IN-1 STeAM MOp wITh fReSh SeNT
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMBeR
BDh1855SM
Thank you for choosing BLACk+DeCkeR!
pLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS pRODUCT fOR
ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACk+DeCkeR
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.
please have the catalog number available when you call.
SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
veA eL eSpANOL eN LA CONTRApORTADA.
INSTRUCTIvO De OpeRACIÓN, CeNTROS De SeRvICIO y pÓLIZA De gARANTÍA.
ADveRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIvO ANTeS De USAR eL pRODUCTO.
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BDH1855SM
Resumen de contenidos para Black and Decker BDH1855SM
-
Página 24: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo
TRApeADOR De vApOR 2 eN 1 CON AROMA fReSCO MANUAL De INSTRUCCIONeS CATáLOgO N° BDh1855SM Gracias por elegir BLack+decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. Lea eL ManuaL antes de deVoLVer este Producto Por cuaLQuIer MotIVo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLack+decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. -
Página 25: Instrucciones De Seguridad
uso PreVIsto el trapeador de vapor Black+Decker fue diseñado para higienizar y limpiar los siguientes pisos IMPERMEABILIZADOS: madera dura, laminado, linóleo, vinilo, baldosa de cerámica, piedra y mármol. la unidad vertical es solo para uso en pisos, el accesorio de mano puede utilizarse sobre todas las superficies; no utilice la unidad de manera invertida. -
Página 26: Después Del Uso
puerta apretando el cable, no tire del cable cerca de esquinas filosas ni exponga el cable a superficies calientes. • No lo utilice en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por solventes para pintura a base de aceite, algunas sustancias para tratamiento antipolilla, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos. -
Página 27: Medidas De Primeros Auxilios Para Componentes Aromatizantes
MedIdas de PrIMeros auxILIos Para coMPonentes aroMatIZantes Si el contenido de la tableta de aroma queda expuesto y entra en contacto con la piel, lave con jabón y agua; en caso de contacto con los ojos, enjuague con agua corriente durante 15 minutos y busque asistencia médica inmediata. -
Página 28: Ensamblaje
ensaMBLaJe aVIso: cada trapeador de vapor se somete íntegramente a pruebas en la fábrica para garantizar el rendimiento y la seguridad del producto. al ensamblar el nuevo trapeador de vapor por primera vez, posiblemente note residuos de agua dentro de la unidad. ADVERTENCIA : antes de intentar cualquiera de las siguientes operaciones, verifique que el... - Página 29 InstaLacIÓn de una aLMohadILLa de LIMPIeZa - fIG. f Puede obtener almohadillas de limpieza de repuesto del distribuidor Black+Decker (nº. cat. SMP20). • Coloque una almohadilla de limpieza de microfibra (6) sobre el piso con el lado tipo velcro hacia arriba. •...
-
Página 30: Instalación De Otros Accesorios
manguera o el limpiador de vapor de mano de manera que encaje bien y suelte los sujetadores. ADVERTENCIA Inspeccione el sello de la manguera y el limpiador de vapor de mano en la boquilla de vapor antes de cada uso (Figura J). Junta de estanqueidad PrecaucIÓn: asegúrese de que la manguera... -
Página 31: Operación
que el cable de alimentación esté desconectado de la fuente de alimentación. • Coloque el trapeador de vapor sobre la estera de apoyo (7) con el mango (4) en posición vertical. • Abra la tapa de llenado (21) tirando hacia abajo. •... -
Página 32: Consejos Para Un Uso Óptimo
BotÓn de rÁfaGa de VaPor El botón de ráfaga de vapor es una función integrada que ayuda en la eliminación de marcas difíciles en el piso o mugre adherida. aVIso: la ráfaga de vapor durará 10 segundos y luego el trapeador de vapor volverá a la configuración elegida. -
Página 33: Mantenimiento Y Limpieza
mano en el tomacorriente. • Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO (1). El limpiador de vapor de mano demora aproximadamente 15 segundos en calentarse. • Levante el bloqueo en apagado (24) y oprima el interruptor de gatillo (25) para activar la bomba de vapor. -
Página 34: Detección De Problemas
accesorIos los accesorios recomendados para uso con el artefacto están disponibles en su distribuidor o centro de mantenimiento autorizado local. Si necesita ayuda con respecto a los accesorios, llame al: 1-800-544-6986. adVertencIa: el empleo de cualquier accesorio no recomendado para uso con este artefacto puede ser peligroso. - Página 35 InforMacIÓn de MantenIMIento Todos los centros de servicio de Black+Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black+Decker más cercano a su domicilio.
- Página 37 · Garantía BLack+decker · BLack+decker Warranty . soLaMente Para ProPosItos de MexIco Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura Product InfoMatIon · IdeNtIFIcacIóN del Producto cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Number ·...
- Página 39 soLaMente Para ProPosItos de MexIco Grupo realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales s.a. de c.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 lote 30 col. Francisco I. Madero (av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 cancún, Quintana roo htas.