Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
STEAM MOP
BALAI À VAPEUR
TRAPEADOR DE VAPOR
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por
cualquier motivo.
HSMC1321
HSMC1351SG
HSMC1361SG
HSMC1361SGP
HSMC13712SG
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker HSMC1321
Resumen de contenidos para Black and Decker HSMC1321
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES STEAM MOP BALAI À VAPEUR TRAPEADOR DE VAPOR HSMC1321 HSMC1351SG HSMC1361SG HSMC1361SGP HSMC13712SG Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
-
Página 24: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EspañOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. - Página 25 EspañOl Manguera flexible Escurridor para ventanas con la almohadilla Gant vapeur Almohadilla de limpieza de microfibra Ouverture pour la main Limpiador grande de cepillo para fregar (plástico) Tuyau Limpiador grande de cepillo para fregar (alambre) Languette de dégagement rapide Boquilla de inyección variable de vapor Tampon nettoyant Base de la plancha de vapor Cepillo pequeño (azul)
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
EspañOl USO PREVISTO cuidado al arreglar el cable para que no se pueda tirar de él o tropezar con él Su limpiador de vapor BLACK+DECKER ha sido diseñado ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias para desinfectar y limpiar las siguientes superficies de seguridad y todas las instrucciones. -
Página 27: Después Del Uso
EspañOl • Revise periódicamente si el cable de alimentación presenta • No deje el artefacto sin supervisión. Mantenga a los niños daños. alejados de la unidad mientras esté en uso. • No utilice el artefacto si alguna pieza está dañada o •... - Página 28 EspañOl EXTRACCIÓN DE UNA ALMOHADILLA DE INSTALACIÓN DEL LIMPIADOR DE VAPOR DE LIMPIEZA - FIG. E MANO - FIG. C PRECAUCIÓN: Siempre use calzado adecuado al • Empuje firmemente el limpiador de vapor de mano cambiar la almohadilla de limpieza del trapeador de en el cuerpo del trapeador de vapor hasta que 2 ...
-
Página 29: Coloque El Deslizador Para Alfombras
EspañOl nOTa: Para asegurarse de que el vaporizador sea seguro INSTALACIÓN DE OTROS ACCESORIOS EN LA para un tela, pruébelo primero en un área poco notoria del MANGUERA (FIG. G) artículo sobre el que desea utilizarlo. 1. Para accesorios distintos de la boquilla variable, alinee las •... -
Página 30: Enchufe El Cable Eléctrico Del Trapeador De Vapor En El
EspañOl nOTa: Nunca deje el trapeador de vapor en un solo lugar, Figure J sobre cualquier superficie, durante un período indeterminado. No almacene con un cojín mojado ya que esto puede dañar su piso. Siempre coloque la fregona del vapor con el mango 6 ... -
Página 31: Mueva El Trapeador De Vapor Lentamente Hacia Adelante Y
EspañOl • Instale el guante para limpieza a vapor como se 12 6. Mueva el trapeador de vapor lentamente hacia adelante muestra en la sección "Instalación de la manguera y el y hacia atrás sobre el piso para limpiar cada sección del guante para limpieza a vapor". - Página 32 EspañOl Desenchufe la unidad del tomacorriente y rellene el ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras, no toque la tanque de agua con el jarro para agua provisto. placa de metal del distribuidor de vapor. Esta provocará lesiones graves. Deje enfriar la placa al menos 20 PRECAUCIÓN: Nunca deje el trapeador de vapor en minutos antes de quitar o instalar cualquier accesorio.
-
Página 33: Información De Mantenimiento
EspañOl ADVERTENCIA: El empleo de cualquier accesorio no Después del uso recomendado para uso con este artefacto puede ser peligroso. • Devuelva el mango a la posición vertical y “APAGUE” 6 el trapeador de vapor. Información de mantenimiento • Coloque el trapeador de vapor y espere hasta que este Todos los Centros de servicio de BLACK+DECKER cuentan con se enfríe (aproximadamente cinco minutos). -
Página 34: Solución Posible
EspañOl DETECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE • La unidad no enciende. • El cable no está • Enchufe el artefacto en un enchufado. tomacorriente que funcione. • No interruptor principal. • Girar el interruptor principal. • La cabeza del piso no •... - Página 35 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
-
Página 36: Solamente Para Propositos De Mexico
05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Black & Decker (U.S.) Inc. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Part No. N493377 HSMC1321, HSMC1351SG, HSMC1361SG, HSMC1361SGP, HSMC13712SG OCT16 Copyright © 2016 BLACK+DECKER...