Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V MAX* LITHIUM poLe Hedge
TrIMMer - INSTrUCTIoN MANUAL
Model Number LpHT120
Thank you for choosing Black & decker! go
to www.Blackanddecker.com/Newowner
to register your new product.
pLeASe reAd Before reTUrNINg
THIS prodUCT for ANy reASoN:
If you have a question or experience a problem with your
Black & Decker purchase, go to
www.BLACkANddeCker.CoM/INSTANTANSwerS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVe THIS MANUAL for fUTUre refereNCe.
VeA eL eSpAñoL eN LA CoNTrAporTAdA.
poUr Le frANÇAIS, VoIr LA CoUVerTUre ArrIÈre.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Model Number LpHT120
1
*Maximum initial battery pack voltage
(measured without a workload) is 20
volts. Measured under a workload,
nominal voltage is 18.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker LPHT120B
Resumen de contenidos para Black and Decker LPHT120B
-
Página 26: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo
Modelo N° LpHT120 CorTASeToS de ALTUrA CoN BATerÍA de LITIo de 20 V MÁX*: MANUAL de INSTrUCCIoNeS Modelo N° LpHT120 gracias por elegir Black & decker! Visite www.Blackanddecker.com/Newowner para registrar su nuevo producto. LeA eL MANUAL ANTeS de deVoLVer eSTe prodUCTo por CUALQUIer MoTIVo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black &... -
Página 27: Pautas De Seguridad/Definiciones
ÍNdICe pAUTAS de SegUrIdAd/defINICIoNeS Normas de seguridad: Definiciones ........27 Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y Importante Normas de seguridad ...........28 la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se Componentes................30 utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. -
Página 28: Normas De Seguridad Importantes
Mientras opera la podadora de altura NorMAS de SegUrIdAd IMporTANTeS • Manténgase alerta. Utilice el sentido común mientras opera la unidad. • Mantenga limpia la zona de trabajo. los lugares abarrotados son AdVerTeNCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. propicios a las heridas. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones • Mantenga a los niños, los animales y los curiosos a distancia enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, segura de la podadora de altura. -
Página 29: Normas Generales De Seguridad
personales. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de - cuando esté apurado aceite y grasas. - cuando esté subido a un árbol o a una escalera • VerIfIQUe LAS pIeZAS AVerIAdAS - Antes de volver a utilizar - cuando esté en la pluma, el cubo o la plataforma de una grúa. la podadora de altura, se debe controlar cualquier protección - cuando haya vientos fuertes o tiempo tormentoso u otra pieza que esté... -
Página 30: Componentes
CoMpoNeNTeS • compuestos en los insecticidas, herbicidas y pesticidas • arsénico y cromo de la madera con tratamiento químico Para reducir su exposición a estos productos químicos, use Antes de utilizar su podadora de altura familiarícese con todas las equipo de seguridad aprobado, como máscaras para polvo características operativas y de seguridad. que están diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas. -
Página 31: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Cargadores De Baterías
INSTrUCCIoNeS de SegUrIdAd IMporTANTeS • Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el cargador. pArA CArgAdoreS de BATerÍAS Esto reducirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable. • Asegúrese de que el cable esté ubicado de modo que no lo pise o se tropiece con él, y que no esté... -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Paquetes De Baterías
permanente sobre ninguna superficie. El cargador está diseñado • No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como para ser utilizado sobre una superficie plana y estable (por ej., un ambientes en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. banco o una mesa). -
Página 33: Procedimiento De Carga
perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Los proCedIMIeNTo de CArgA paquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado. El cargador estándar provisto AdVerTeNCIA: riesgo de incendio. No guarde o transporte cargará una batería completamente agotada en la batería de ninguna manera que permita que los terminales aproximadamente 4 horas. -
Página 34: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías De La Herramienta
INSTALACIÓN y eXTrACCIÓN deL pAQUeTe de 2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esto es una condición normal y no indica un BATerÍAS de LA HerrAMIeNTA problema. Para facilitar el enfriado del paquete de baterías después de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de baterías en preCAUCIÓN: un ambiente cálido, como debajo de un toldo de metal o en un... -
Página 35: Montaje
MoNTAJe AdVerTeNCIA: Controle siempre para asegurarse de que la manga está completamente enroscada y que no se ve ningún filete anaranjado. Cómo unir el módulo del cabezal cortador con el No enroscar completamente la manga puede provocar que los módulo mango módulos se desconecten, creando una condición de riesgo. -
Página 36: Conexión De La Batería
operACIÓN de LA podAdorA de ALTUrA mover la cubierta del motor. Si no está bloqueado, rótelo hasta la posición de bloqueo siguiente. AdVerTeNCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El posiciones de operación incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones Con su diseño exclusivo, la podadora de altura se puede utilizar para enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o recortar y dar forma a las áreas de setos vivos y arbustos difíciles de... -
Página 37: Instrucciones De Corte
Instrucciones de corte ACCeSorIoS 1. poSICIÓN de TrABAJo - Manténgase bien parado y AdVerTeNCIA: equilibrado y no se estire. Use anteojos de seguridad, calzado NO utilice la podadora de antideslizable y guantes cuando está recortando. Mantenga altura con cualquier tipo de accesorio o suplemento. Tal uso puede la herramienta firmemente con ambas manos y encienda la resultar peligroso. -
Página 38: Deteccion De Problemas
ve cualquier condición que pueda afectar el funcionamiento de la INforMACIÓN de MANTeNIMIeNTo podadora, póngase en contacto con su Centro de Mantenimiento de Black & Decker local para que la reparen antes de volverla a usar. Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con Los fertilizantes y otros productos químicos de la jardinería contienen personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los agentes que aceleran mucho la corrosión de los metales. -
Página 39: Garantía Completa De Dos Años Para Uso Doméstico
2 AñoS de gArANTIA alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así... - Página 40 · gArANTÍA BLACk & deCker · BLACk & deCker wArrANTy . SoLAMeNTe pArA propoSIToS de MeXICo Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura prodUCT INfoMATIoN · IDENTIFIcAcIóN DEL PrODucTO Cat.
- Página 42 SoLAMeNTe pArA propoSIToS de MeXICo grupo realsa en herramientas, representaciones Industriales robles, fernando gonzález Armenta S.A. de C.V. S.A. de C.V. Bolivia No. 605 Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Tezozomoc No. 89 Col. Felipe Carrillo Puerto (Av. Torcasita) Col. La Preciosa Cd.