Manuales relacionados para Sony BRAVIA KDL-42EX443
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KDL-42EX443
- Página 1 A-EA8-100-21(1) Televisor LCD Guía de uso Manual de instrucciones Ver la televisión Utilización de equipos opcionales Utilización de las funciones del MENU Información complementaria KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340...
-
Página 2: Introducción
Introducción Información sobre las disponibilidad de esta función depende de su región/país. Si Gracias por elegir este producto Sony. marcas comerciales Antes de utilizar el televisor, lea este no se encuentra disponible, • es una marca registrada del manual atentamente y consérvelo ejecute “Sintonía automática... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Guía de uso Información de seguridad ....................10 Precauciones........................11 Descripción general del mando a distancia ..............13 Descripción general de los indicadores y botones del televisor .......15 Ver la televisión Ver la televisión.......................17 Utilización de la Guía digital electrónica de programas (EPG) ......19 Utilización de la Lista de progr. -
Página 4: Guía De Uso
Guía de uso 1: Comprobación 2: Colocación del de los soporte accesorios • Para una mejor calidad de imagen, no exponga la pantalla directamente a fuentes de iluminación o a Soporte de sobremesa (1) la luz del sol. Tornillos para el soporte (M5 × 16) (3) Siga los pasos de montaje necesarios para Mando a distancia RM-ED049 (1) colocar un soporte para televisor. -
Página 5: Conexión De Una Antena O Un Cable Únicamente
3: Conexión de una antena/ cable/ videograbadora/ • Este televisor es muy pesado, así que dos o más grabadora de personas deben colocarlo en un paño grueso y suave. • Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el par de apriete en 1,5 N·m {15 kgf·cm} aproximadamente. -
Página 6: Cómo Evitar La Caída Del Televisor
• Se puede utilizar un kit de correa de sujeción opcional de Sony para fijar el televisor. Póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Sony más cercano para adquirirlo. Tenga a mano el nombre del modelo de televisor para... - Página 7 5: Selección del Pulse para elegir el idioma en que desea visualizar las pantallas de idioma, el país o menú y, a continuación, pulse la región y la Language Select language. ubicación Select Next Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el país/región en el que utilizará...
-
Página 8: Sintonización Automática Del Televisor
“Antena” o mediante una memoria USB. Obtenga la información en el siguiente sitio web: “Cable” y, a continuación, pulse http://support.sony-europe.com/TV/ Seleccione “Antena” para recibir emisiones de televisión terrestre mediante una antena Sintonización del televisor para externa. Seleccione “Cable” si está suscrito conexión por cable... -
Página 9: Extracción Del Soporte De Sobremesa Del Televisor
Extracción del • Asegúrese de que el televisor se encuentra en posición vertical antes de encenderlo. No se debe soporte de encender el televisor con el panel LCD orientado hacia abajo para evitar que la uniformidad de la sobremesa del imagen sea irregular. -
Página 10: Información De Seguridad
• Se recomienda utilizar el soporte de – Inserte el enchufe totalmente en la cualificado. pared de Sony para que el aire toma de corriente. • Por razones de seguridad, se circule correctamente. – Este televisor sólo funciona con recomienda utilizar accesorios Sony Instalación en la pared... -
Página 11: Precauciones
• Si se visualizan imágenes fijas Pida a su distribuidor o al servicio espacio húmedo o polvoriento, ni en continuamente, es posible que se técnico de Sony que le revise el una habitación expuesta a humos o produzca un efecto de imagen televisor. - Página 12 • No utilice nunca estropajos potencialmente negativas para el ADVERTENCIA abrasivos, productos de limpieza medio ambiente y la salud humana No exponga las baterías a calor ácidos o alcalinos, detergente que podrían derivarse de la incorrecta excesivo como, por ejemplo a luz concentrado ni disolventes volátiles, manipulación en el momento de solar, fuego o similares.
-
Página 13: Descripción General Del Mando A Distancia
“Selección Disp. HDMI” aparece cuando se pulsa el botón. • La función “Control por HDMI” (BRAVIA Sync) solamente está disponible con equipos Sony conectados que llevan los logotipos BRAVIA Sync o BRAVIA Theatre Sync, o que son compatibles con Control por HDMI. - Página 14 qj OPTIONS Púlselo para visualizar una lista que contenga accesos directos a algunos menús de ajuste. Las opciones enumeradas varían en función de la entrada y el contenido actuales. qk AUDIO Pulse este botón para cambiar el modo de sonido dual (página 33).
-
Página 15: Descripción General De Los Indicadores Y Botones Del Televisor
Descripción general de los indicadores y botones del televisor 1 Sensor de luz 5 "/1 – Alimentación No coloque nada sobre el sensor, ya que ello Enciende o apaga el televisor. podría afectar a su funcionamiento (página 43). • Para desconectarlo completamente, retire el enchufe de la toma de corriente. - Página 16 9 HOME (página 30) • Compruebe que el televisor está completamente apagado antes de desenchufar el cable de alimentación. Si desenchufa el cable con el televisor encendido, el indicador puede quedar encendido o el televisor puede funcionar mal. 0 Altavoz •...
-
Página 17: Ver La Televisión
Ver la televisión Ver la televisión Toque "/1 en la parte delantera del televisor para encender el televisor. Cuando el televisor esté en modo de espera (el indicador 1 (modo de espera) del panel frontal del televisor se iluminará en rojo), pulse "/1 en el mando a distancia para encender el televisor. -
Página 18: Modo De Selección De Escena
Para seleccionar una página, pulse los botones Zoom horizontal* numéricos o Muestra las emisiones Para mostrar información oculta, pulse en formato convencional 4:3 con un efecto de imitación • Cuando aparecen cuatro elementos en color en la de pantalla parte inferior de la página de Teletexto, Fastext panorámica. -
Página 19: Utilización De La Guía Digital Electrónica De Programas (Epg)
Utilización de la Guía digital electrónica de programas (EPG) En modo digital, pulse GUIDE. Vie 16 Mar 11:35 Guide Escriba el n° de programa Vie 16 Mar 11:30 12:00 12:30 13:30 Realice la operación deseada de las que Wwwwwwwwwwwwww Homes Under the ... Nighbours Afterlife Channel 4... -
Página 20: Utilización De La Lista De Progr. Digitales
Utilización de la Lista de progr. Digitales La función Favoritos le permite especificar hasta cuatro listas de Favoritos 1 programas favoritos. BBC ONE BBC TWO En modo digital, pulse HOME, seleccione “Lista de progr. ITV1 Channel 4 Digitales” y, a continuación, pulse para seleccionar la lista de Five BBC Three... - Página 21 Para Haga lo siguiente 1 Pulse el botón azul para ver la Configuración de favoritos. Eliminar todos los canales de la lista de Favoritos actual 2 Pulse el botón amarillo para elegir la lista de Favoritos que desea editar. 3 Pulse el botón azul. 4 Pulse para seleccionar “Sí”...
-
Página 22: Utilización De Equipos Opcionales
Utilización de equipos opcionales Conexión de equipos opcionales Es posible conectar una amplia gama de equipos opcionales al televisor. No se suministran los cables de conexión. Reproductor de DVD PC (salida HDMI) Equipo de audio Reproductor de Blu-ray Disc de alta fidelidad Videocámara digital con entrada de audio óptica... -
Página 23: Visualización De Imágenes Desde Los Equipos Conectados
Component • Solamente puede utilizar un cable HDMI autorizado que lleve el logotipo de HDMI. Es recomendable utilizar un cable HDMI de Sony. • Si está conectado un equipo compatible con el Control por HDMI, puede mantenerse la comunicación con el equipo conectado. Consulte la página 28 para configurar esta comunicación. -
Página 24: Reproducción De Fotos/Música/Vídeos Mediante Usb
– No desconecte el cable USB. – No retire el dispositivo USB. – Los datos del dispositivo USB podrían dañarse. • Sony no asume ninguna responsabilidad por los daños o pérdida de datos producidos en la unidad de grabación debido al mal funcionamiento de los... -
Página 25: Operaciones Básicas De Foto/Música/ Vídeo
• Si conecta una cámara de fotos digital Sony, Vídeo ajuste el modo de conexión USB de la cámara en “Destino reproduc.”: selecciona reproducir Auto o en “Mass Storage” (Almacenamiento todos los archivos o solo el seleccionado. masivo). Si desea obtener más información sobre “Zoom”*: aumenta la imagen (“1×”, “2×”, “4×”... -
Página 26: Formato De Fotografía Usb
Formato de vídeo USB Extensión Envase Códec de vídeo Códec de audio XviD MPEG1 PCM / MPEG1 Capa 1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2 canales) / MPEG2 MP .avi MPEG4 AAC (2 canales) / H.264 BP/MP/HP MPEG4 HE-AAC (2 canales) / Dolby Digital (2 canales) / WMA v8 MPEG-4 SP/ASP Motion JPEG... -
Página 27: Marco De Fotos
Marco de fotos Para seleccionar música Puede seleccionar música de la memoria USB mediante cualquiera de los métodos siguientes: Puede mirar fotos, escuchar música o 1 Pulse HOME y seleccione “Ajustes”, a consultar la hora y el calendario al mismo continuación, “Configuración”... -
Página 28: Utilización De Bravia Sync Con Control Por Hdmi
• Ajusta el volumen (2 +/–) o desactiva el sonido (%) de un sistema de audio conectado. • Puede utilizar el equipo Sony conectado que posea el logotipo de BRAVIA Sync mediante el mando a distancia del televisor si pulsa: –... -
Página 29: Para Conectar El Equipo Compatible Con Control Por Hdmi
• Si “Control por HDMI” del televisor está ajustado en “Sí”, “Control por HDMI” del equipo conectado se ajustará automáticamente en “Sí”. Para conectar el equipo compatible con Control por HDMI Conecte el equipo compatible y el televisor con un cable HDMI. Cuando conecte un sistema de audio, compruebe que también ha conectado la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) al televisor y al sistema de audio mediante un... -
Página 30: Utilización De Las Funciones Del Menu
Utilización de las funciones del MENU Navegación por el menú del televisor “MENU” le permite disfrutar de diversas funciones útiles del televisor. Es posible seleccionar canales o fuentes de entrada y modificar los ajustes del televisor fácilmente. Pulse HOME. Lista de progr. Digitales EPG digital Foto Música... -
Página 31: Ajustes
Ajustes Imagen Modo de Imagen Permite seleccionar el modo de imagen. “Viva”: para obtener una mayor nitidez y contraste en la imagen. “Estándar”: para imágenes estándar. Recomendada para su uso doméstico. “Personal”: permite almacenar los ajustes favoritos. “Cine”: para contenido de películas. Adecuado en un entorno teatral. “Foto”: establezca este ajuste para la visualización estándar de fotografías. - Página 32 Reductor de Reduce el ruido de la imagen en vídeo comprimido con MPEG. ruido MPEG Modo Película Permite obtener un movimiento de imágenes mejorado cuando se reproducen imágenes de DVD o de videograbadora en forma de película, ya que reduce el desenfoque y el granulado de la imagen. “Auto”: permite obtener el contenido original basado en película tal cual.
-
Página 33: Auto Volumen
Auto Volumen Mantiene un nivel de volumen constante aunque se produzcan diferencias en dicho nivel (por ejemplo, el volumen de los anuncios tiende a ser más alto que el de los programas). Compensación Ajusta un nivel de volumen independiente a cada equipo conectado al televisor. -
Página 34: Control De Pantalla
Fuente de audio Permite cambiar la señal de audio de la entrada HDMI cuando se conecta un dispositivo DVI. Seleccione uno de los siguientes ajustes: “Auto”, “HDMI de HDMI/DVI Audio” y “Audio del PC”. Ajustes “Margen Dinámico”: compensa las diferencias de nivel de audio entre los diferentes canales (sólo para audio Dolby Digital). -
Página 35: Area De Pantalla
Area de Pantalla Ajusta el área de visualización de la imagen. “Píxel completo”: muestra las imágenes en su tamaño original cuando algunas partes de la imagen están cortadas. “Normal”: muestra las imágenes en su tamaño recomendado. “+1”: muestra las imágenes en su tamaño original. “-1”: amplía la imagen, de manera que los bordes se encuentran fuera del área de visualización visible. -
Página 36: Configuración Analógica
Configuración canales Configuración “Sintonía Auto. Analógica” (sólo en modo analógico): sintoniza todos los canales analógicos disponibles. Generalmente, no es necesario realizar Analógica esta operación porque los canales ya están sintonizados cuando se instala el televisor por primera vez. No obstante, esta opción permite repetir el proceso (por ejemplo, para volver a sintonizar el televisor después de una mudanza o para buscar nuevos canales que han lanzado las cadenas de televisión). -
Página 37: Configuración Digital
Filtro Audio Mejora el sonido de cada canal si se distorsionan las emisiones mono. A veces, una señal de emisión no estándar puede provocar una distorsión del sonido o una eliminación intermitente del mismo cuando se ven programas mono. Si no aprecia ninguna distorsión del sonido, se recomienda dejar esta opción con la configuración de fábrica “No”. - Página 38 3 Pulse RETURN. • Es posible que cuando “Cable” esté seleccionado, esta función no se encuentre disponible en algunos países. • “Sintonía manual digital”: sintoniza manualmente los canales digitales. 1 Seleccione “Tipo de Búsqueda” y, a continuación, seleccione “Canal” o “Frecuencia”.
- Página 39 • Es recomendable ajustar “Actualiz. servicio auto” en “Sí” para permitir la adición automática de nuevos servicios digitales a medida que pasan a estar disponibles. Si se ajusta en “No”, se notificará acerca de los nuevos servicios digitales mediante un mensaje en pantalla y los servicios no se añadirán automáticamente. La disponibilidad de esta función depende de su región/país.
-
Página 40: Configuración
Código PIN Para configurar el código PIN por primera vez 1 Pulse los botones numéricos para introducir el nuevo Código PIN. 2 Pulse RETURN. Para cambiar el código PIN 1 Pulse los botones numéricos para introducir su actual Código PIN. 2 Pulse los botones numéricos para introducir el nuevo Código PIN. -
Página 41: Arranque Automático
Inicio USB Permite acceder automáticamente a la vista de miniaturas de la última foto/ canción/vídeo si el televisor está encendido y se conecta un dispositivo automático USB al puerto USB y, a continuación, se enciende. Reloj/ “Desconex. Aut.”: ajusta el tiempo en minutos (“No”, “15”, “30”, “45”, “60”, “90”... - Página 42 “Entrada de componente/AV2” Permite cambiar entre la entrada de componente y la entrada AV2. Si selecciona “Auto”, el televisor detectará la señal de conexión del terminal y cambiará a Component o a AV2. • No puede utilizar Component y AV2 al mismo tiempo. “Auriculares/Salida de audio”...
- Página 43 Ecología Preestablecido Restablece todos los ajustes de “Ecología” a los valores de fábrica. Ahorro energía Sirve para elegir el modo de ahorro de energía y así reducir el consumo de energía del televisor. “Estándar”: ajustes predeterminados. “Reducir”: reduce el consumo de energía del televisor. “Sin imagen”: permite desactivar la imagen.
-
Página 44: Información Complementaria
Instalación de los accesorios (Soporte de pared) Para los clientes: Por razones de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda que la instalación del televisor sea realizada por un distribuidor de Sony o contratista autorizado. No intente instalarlo usted mismo. -
Página 45: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor
Acuda a distribuidores de Sony o contratistas autorizados para realizar la instalación de este producto en la pared y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ninguna lesión o daño provocado por una manipulación o instalación incorrectas. -
Página 46: Diagrama/Tabla De Ubicación De Los Tornillos Y Ganchos
Diagrama/tabla de ubicación de los tornillos y ganchos SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440) Nombre de modelo Ubicación de los tornillos Ubicación de los ganchos KDL-42EX443 e, j KDL-42EX440 Ubicación de los tornillos Ubicación de los ganchos * La ubicación “a” y “c” del gancho no se puede utilizar para estos modelos. -
Página 47: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Luz de fondo LED Sistema del televisor En función del país o la región que haya seleccionado Analógico: B/G, D/K, L, I Digital: DVB-T, DVB-T2 (solo para KDL-42EX443/32EX343), DVB-C Sistema de vídeo/color Analógico: PAL, PAL60 (sólo entrada de vídeo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (sólo entrada de vídeo) - Página 48 Nombre del modelo 42EX443/42EX440 32EX343/32EX340 KDL- Consumo de energía en 0,3 W modo de espera* Resolución de la pantalla 1.920 puntos (horizontal) × 1.080 líneas 1.366 puntos (horizontal) × 768 líneas (vertical) (vertical) Dimensiones (con 98,3 × 64,3 × 23,3 cm 75,3 ×...
- Página 49 Cuadro de referencia de señales de entrada del PC para PC IN y HDMI IN 1/2 Para KDL-42EX443/42EX440 Frecuencia Frecuencia Señales Horizontal (Píxel) Vertical (Línea) horizontal Estándar vertical (Hz) (kHz) 31,5 Pautas sobre SVGA 37,9 VESA Pautas sobre 1024 48,4 VESA WXGA 1280...
-
Página 50: Solución De Problemas
• Pulse 2 + o % (Eliminación del sonido). contacto con el Centro de atención al cliente de • Compruebe si “Altavoz” está ajustado en “Altavoz Sony remitiéndose a la dirección o llamando al de TV” (página 33). teléfono que aparecen en la garantía •... - Página 51 Genérico El televisor se apaga automáticamente (entra en modo de espera) • Compruebe si la “Desconex. Aut.” (página 41) o “Televisor inactivo a Standby” (página 43) están activados. • Si no se recibe ninguna señal y no se realiza ninguna operación en modo TV durante 15 minutos, el televisor cambiará...
- Página 52 Información de utilidad para productos Sony A-EA8-100-21(1) © 2012 Sony Corporation...