Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DUAL CD PLAYER w/GRAPHICS OUTPUT
CDX-2500G
OPERATIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSHANDBUCH
FOR ENGLISH READERS
PARA LECTORES EN ESPAÑOL
UTILISATEURS FRANCAIS
FÜR DEUTSCHE LESER
Page 2 ~ Page 5
Página 6~ Página 9
Page 10 ~ Page 13
Seite 14 ~ Seite 18
Manuales relacionados para Gemini CDX-2500G
Resumen de contenidos para Gemini CDX-2500G
- Página 1 DUAL CD PLAYER w/GRAPHICS OUTPUT CDX-2500G OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 PARA LECTORES EN ESPAÑOL Página 6~ Página 9 UTILISATEURS FRANCAIS Page 10 ~ Page 13 FÜR DEUTSCHE LESER...
- Página 2 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT CAUTION OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
- Página 3 CDX-2500G FRONT BACK REAR PANEL OF MIXER NOT INCLUDED) MONITOR NOT INCLUDED)
- Página 4 Wavelength: 755 - 815 nm (25° C) Laser Output: Continuous Wave, max. 0.5 mW EJECT BUTTON: Pressing the EJECT BUTTON will open or close the DISC TRAY, unless the CDX-2500G is in play mode, then you must first stop the side you wich to eject. PRECAUTIONS: 1.
- Página 5 OPEN/CLOSE button again. The tray will close into the unit. PITCH: Pushing the PITCH button (the button will light up blue) activates 2. Turn on the monitor screen & wait until the CDX-2500G reads the the PITCH CONTROL SLIDE. The pitch or speed of the CD will change CDG disc.
- Página 6 POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZAR, INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RIESGO DE SHOCK ELECTRICO - NO CAUTION ABRIR! ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
- Página 7 CDX-2500G FRONTAL TRASERO PANEL TRASERO DEL MEZCLADOR TV O MONITOR NO INCLUIDO) NO INCLUIDO)
- Página 8 DISPLAY: El DISPLAY muestra el número de pista, valor del pitch, pitch bend, single, continue (en continuous play), play/pausa, rápido En USA ~ si usted tiene problemas con esta unidad llame aatención al cliente Gemini en: adelante/modo reverse, modo loop, reloop, PGM, modo repetición, 1 (732) 346-0061.
- Página 9 OPEN/CLOSE de nuevo para que la bandeja se cierre. PITCH: Pulsando el botón de PITCH (el botón se ilumina en azul) se ac- 2. Encienda el monitor y espere hasta que el CDX-2500G lea el tiva el CONTROL ESLIZANTE DE PITCH. El pitch o velocidad del CD disco CDG.
- Página 10 AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION & DE SECURITE! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR! ATTENTION R R I I S S Q Q U U E E D D E E C C H H O O C C É...
-
Página 11: Face Avant
CDX-2500G FACE AVANT FACE ARRIERE FACE ARRIERE DU MIXER MIXER TV OU VENDU SEPAREMENT) MONITEUR VENDU SEPARE-... - Página 12 10. Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr pour tout usage futur. PROGRAMME (PGM): Permet la création d’une playlist (Programme de lecture). Mettez le CDX-2500G à l’arrêt (Pas de lecture en cours), CONNEXIONS: pressez la touche PGM afin de démarrer la création d’une playlist.
- Página 13 ASSOCIE A CETTE NOUVELLE PLAGE. LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuyez sur le touche SINGLE afin d’activer le mode SINGLE, le CDX-2500G lira alors la plage une fois, puis s’ar- SORTIE VIDEO GRAPHIQUE: Lorsque vous lisez un CDG, reliez la sortie rêtera. Appuyez une seconde fois sur la touche SINGLE afin d’activer le vidéo (CDG OUTPUT) de l’appareil à...
- Página 14 VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN NICHT ÖFFNEN, STROMSCHLAGGE- ACHTUNG FAHR! V V O O R R S S I I C C H H T T : : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die Verbindungen.
- Página 15 CDX-2500G VORNE HINTEN RÜCKSEITE DES FERNSE- MIXERS HEN ODER NICHT ENTHALTEN) MONITOR NICHT ENTHALTEN)
- Página 16 CONTROLLERKABEL Schliessen Sie die CONTROLLERKABEL auf - 2 Jog modus pitch bend oder search beiden Seiten an den CDX-2500G an, wobei Sie vorsichtig mit den - Sofort Start & Cue mit Vorhören Steckern umgehen müssen, um den DIN Stecker nicht zu beschädigen.
- Página 17 CDX-2500G VIDEO GRAFIK AUSGANG: . Zum Abspielen von CD-Gs (Karaoke) verwenden Sie ein Cinch Kabel, dessen eines Ende Sie mit dem CDG BEDIENOBERFLÄCHE : ( FORTSETZUNG) AUSGANG, dessen anderes Ende Sie mit dem Video Eingang des SINGLE: Mit Druck auf die SINGLE Taste wechseln Sie in den SINGLE Bildschirms verbinden.
- Página 18 Gemini Service Center. charges will be added to the repair charges. D. On warranty service, you pay for shipping to Gemini, we pay for re- C. There are no obligations of liability on the part of Gemini for conse- turn shipping within the Continental United States.
- Página 19 IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.