Preparación para el uso
4.15 Transporte y almacenamiento
4.15
Transporte y almacenamiento
En todos los trabajos que efectúe en la máquina, observe lo siguiente:
• Siga las consignas de seguridad (Página 17) de carácter general.
• Siga los reglamentos nacionales o específicos del sector aplicables.
• Si la máquina se usa dentro de la Unión Europea, siga los requisitos de la norma EN 50110-1
sobre el funcionamiento seguro de instalaciones eléctricas.
4.15.1
Etiquetados para el transporte
El embalaje dependerá del tipo de transporte y del tamaño. A menos que en el contrato se
especifique lo contrario, el embalaje cumplirá las directrices de embalaje de las normas
internacionales para las medidas de protección de plantas (ISPM).
Se deben observar los símbolos que aparezcan en el embalaje. Tienen el siguiente significado:
Arriba
Peligro causado por un transporte inadecuado con cables o eslingas
Si transporta la máquina suspendida de cables o eslingas, estos pueden romperse, por ejemplo,
a causa de un deterioro. Además, la máquina puede balancearse en caso de fijación
insuficiente. Existe peligro de muerte, lesiones graves o daños materiales.
• Utilice para el transporte y la instalación otros medios de suspensión y elevación adecuados.
• 2 cuerdas ya deben poder soportar toda la carga.
• Asegure los medios de suspensión y elevación para evitar que resbalen.
• Si se usan eslingas de 2 ramales, el ángulo máximo entre ellas debe ser ≤45° según ISO 3266
(DIN 580).
• Oriente los cáncamos de forma que los ramales a tracción queden en su plano.
Peligro por elevación inadecuada
Si no eleva o transporta la máquina de la manera adecuada, la máquina puede resbalar o volcar.
En tal caso, existe peligro de muerte, lesiones graves y daños materiales.
• Utilice todas las argollas de elevación presentes en la máquina.
• Si utiliza las argollas de elevación de la máquina, no fije cargas o pesos adicionales. Las
argollas de elevación solo están diseñadas para soportar el peso propio de la máquina.
38
Frágil
Proteger de
la humedad
Proteger
Centro de
del calor
gravedad
Instrucciones de servicio, 04/2023, A5E52802362A
Prohibidos
Eslingar aquí
ganchos ma‐
nuales
1MB5 altura de eje 400/450
