Enlaces rápidos
M8 nylock nut (4X)
écrou autofreiné M8 (4X)
tuerca nylock M8 (4X)
washer (8X)
M8 screw (4X)
rondelle (x 8)
arandela (8X)
lower bail (4x)
mâchoire inférieure (x 4)
mordaza inferior (4x)
clip-on pad (8x)
coussinet amovible (8x)
cojín extraíble (8x)
UPPER COMPARTMENT
COMPARTIMENT SUPÉRIEUR
COMPARTIMIENTO SUPERIOR
A
200mm
140mm
B
115mm
C
D
93mm
Maximum size - 40mm
CROSSBAR SPREAD
27" - 108" (68.6 - 274.3 cm)
Pour le français, allez à la page 6.
Instruction #1035940C - Page 1 of 9
coupler (2X)
raccord (2X)
acoplador (2X)
accessory lock (1X)
vis M8 (4X)
bouton à serrure (x 1)
tornillo M8 (4X)
cerradura accesoria (1X)
knob (8X)
bouton (8X)
perilla (8X)
6mm wrench (1x)
clé 6 mm (x 1)
llave de 6 mm (1x)
LOWER COMPARTMENT
COMPARTIMENT INFÉRIEUR
COMPARTIMIENTO INFERIOR
135mm
134mm
110mm
80mm
DoubleHaul
13 x 19mm Wrench (1X)
clé 13 x 19 mm (1X)
llave de 13 x 19 mm (1X)
felt pad (4X)
garniture (4X)
almohadilla (4X)
lock washer (4X)
rondelle de sécurité (4X)
arandela de cierre (4X)
Parte delantera del DoubleHaul (1X)
4 fly rods (2 rods up to 12 wt and 2 rods up 10
wt). Longer rods may be broken down to fit.
Yakima Part # 8007356
Para español ir a la página 6.
lock plate (1x)
plaque de verrouillage (x 1)
placa de cierre (1x)
DoubleHaul front (1X)
DoubleHaul rear (1X)
DoubleHaul (avant) (1X)
DoubleHaul (arrière) (1X)
Parte trasera del DoubleHaul (1X)
A
B
C
SmarT-Slot Kit 3
key (2X)
clé (2X)
llave (2X)
D
Manuales relacionados para Yakima DoubleHaul 8004087
Resumen de contenidos para Yakima DoubleHaul 8004087
- Página 1 Longer rods may be broken down to fit. CROSSBAR SPREAD SmarT-Slot Kit 3 Yakima Part # 8007356 27” - 108” (68.6 - 274.3 cm) Pour le français, allez à la page 6. Para español ir a la página 6.
- Página 2 NOTE: If you wish to use DoubleHaul in its half sized configuration proceed to page 5. JOIN THE TWO HALVES TOGETHER. Join the front and rear halves together with the couplers. Using the 6mm hex wrench and the 13 x 19mm open wrench.
- Página 3 PLACE DOUBLEHAUL ONTO YOUR CROSSBARS. Front and rear clamps must remain on opposite sides of the center couplers! Consider rear hatch access when choosing your position. With assistance from a friend carefully place and position DoubleHaul on your crossbars. Slide the plates so they are 27”...
- Página 4 LOCK THE CARRIER TO THE CROSSBARS. Set the lock plate onto one of the mounting plates as shown. Then screw the accessory lock onto the thumbscrew bolt. The knobs must be oriented as shown for it to seat properly. Use the key to lock the accessory lock.
- Página 5 Not more than 165 lbs. (75 kg) unless otherwise noted. DoubleHaul Rack 52lbs./23.5kg A. Unlock and remove the accessory lock and lock plate. B. Loosen and remove the knobs and clamps. C. With assistance from a friend lift the DoubleHaul off of the crossbars and store it in a safe place. A.
- Página 6 27” - 108” (68.6 - 274.3 cm) 27” - 108” (68.6 - 274.3 cm) Article Yakima n° 8007356 Pieza de Yakima # 8007356 REMARQUE : si l’on souhaite utiliser le porte-cannes DoubleHaul NOTA: Si desea utilizar solamente una mitad del portacañas dans sa configuration demi-longueur, passer à...
- Página 7 FRANÇAIS ESPAÑOL Français CHARGER LES CANNES. CARGUE LAS CAÑAS. Appuyer sur le bouton et ouvrir le couvercle. Presione el botón y abra completamente la tapa. Insérer les cannes avec les anneaux tournés vers le haut ou le côté, Introduzca las cañas con las guías hacia arriba, o hacia uno de pour éviter qu’ils n’accrochent sur le bord des compartiments.
- Página 8 In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key note du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à numbers below and register them at www.yakima.com. www.yakima.com. Anote el número de su llave:...
- Página 9 Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com. Anote el número de su llave:...