Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Poznámka k európskemu
nariadeniu (EU) č. 665/2013 a č.
666/2013
Tento vysávač je určený na domáce po-
užite a podľa vyššie menovaných
nariadení zaradený ako univerzálny vy-
sávač.
Tento návod na použitie, list údajov EU
patriaci k vysávaču ako aj príslušná on-
line tabuľka energetickej efektívnosti sú
k dispozícii na stiahnutie na internetovej
stránke Miele pod www.miele.com.
Údaje o ročnej spotrebe energie uve-
dené v zozname opisujú indikatívnu
spotrebu energie (kWh ročne), vychá-
dzajúc z 50 čistiacich procesov.
Skutočná spotreba energie závisí od to-
ho, ako často sa bude vysávač použí-
vať.
Všetky skúšky, ktoré je potrebné podľa
hore uvedených nariaden vykonať podľa
nasledovných platných zosúladených
noriem a to so zohľadnením verejných
príručiek európskej komisie zo septem-
bera 2014:a) EN 60312-1 Vacuum clea-
ners for household use - Part 1: Dry va-
cuum cleaners - Methods for measuring
the performanceb) EN 60704-2-1
Household and similar electrical app-
liances - Test code for the determinati-
on of airborne acoustical noise - Part
2-1: Particular requirements for vacuum
cleanersc) EN 60335-2-2 Household
and similar electrical appliances.Safety
- Part 2-2: Particular requirements for
vacuum cleaner and water suction app-
liances
Nie všetky hubice na podlahu a prí-
slušenstvo k vysávaču sú určené tak
ako to bolo popísané v nariadniach na
intenzívne čisteneie kobercov alebo
tvrdých podláh. Nasledovné podlahové
hubice a nastavenia boli použité pri zis-
ťovaní údajov:
a) Pre spotrebu energie, čistiacu triedu
ako aj hodnotu hluku na koberci bola
použitá priložená prepínateľná podlaho-
vá hubica v polohe vysávania koberca
(viď kapitolu "Pred použitím").
Pre spotrebu energie, ako aj čistiacu
triedu na tvrdé podlahy bola použitá
priložená prepínateľná podlahová hubi-
ca v polohe vysávania tvrdých podláh
(viď kapitolu "Pred použitím"). Pokiaľ je
Váš vysávač vybavený sériovo škárovou
hubicou SRD táto bola vyvinutá špeciál-
ne na čistenie tvrdých podláh a bola
použitá na zistenie vyššie uvedených
hodnôt pre tvrdé podlahy.
VÝNIMKA: Podlahová hubica FiberTeQ:
Podlahová hubica Fiber TeQ bola využi-
tá pri zisťovaní spotreby energie a čis-
tiacej triedy na koberci a na tvrdej pod-
lahe ako aj na zistenie hodnoty hluku na
koberci
Údaje nachádzajúce sa na EÚ zozname
údajov a v tabuľke energetickej efektív-
nosti sa vzťahujú výlučne na kombi-
nácie uvedené v tomto návode a na na-
stavenia podlahových hubíc na rozlič-
ných druhoch podláh.
Pri všetkých meraniach boli použité vý-
lučne originálne Miele vrecká na prach,
ochranné filtre motora a vzduchové fil-
tre.
sk
127
