Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Observación sobre las norma-
tivas europeas (UE) nº
665/2013 y (UE) nº 666/2013
Este aspirador en un aspirador domésti-
co y está clasificado como aspirador
universal conforme a las normativas
mencionadas anteriormente.
Estas instrucciones de manejo, la hoja
de datos técnicos europea correspon-
diente al aspirador, así como la etiqueta
de eficiencia energética online se pue-
den descargar en la página de Miele en
www.miele.com.
El consumo energético anual indicado
en la hoja de datos técnicos y en la eti-
queta de eficiencia energética describe
el consumo energético indicativo y
anual (kWh al año) en base a 50 proce-
sos de limpieza. El consumo real de
energía depende de la forma de utilizar
el aspirador.
Todas las pruebas y cálculos a ejecutar
en las normativas mencionadas ante-
riormente han sido realizados conforme
a las normas vigentes armonizadas te-
niendo en cuenta las directrices de las
normativas de la Comisión Europea pu-
blicadas en septiembre de 2014:
a) EN 60312-1 Aspiradores para uso
doméstico - Parte 1: Aspiradores secos
- Métodos para calcular el rendimiento
b) EN 60704-2-1 Dispositivos domésti-
cos y aparatos eléctricos similares -
Código de prueba para determinar el
ruido acústico transportado en el aire -
Parte 2-1: Requisitos particulares de los
aspiradores
c) EN 60335-2-2 Dispositivos domésti-
cos y aparatos eléctricos similares - Se-
guridad - Parte 2-2: Requisitos particu-
lares de los aspiradores y dispositivos
de succión de agua
No todos los cepillos universales y ac-
cesorios de succión suministrados con
el aspirador son aptos para realizar la
limpieza intensiva de alfombras o sue-
los duros que se describe en las nor-
mativas. Se han utilizado los cepillos
universales y los ajustes siguientes para
calcular los valores:
a) Para el consumo energético, la clase
de limpieza y el valor de ruido sobre al-
fombras se ha utilizado el cepillo uni-
versal conmutable en el ajuste para al-
fombras (véase el capítulo "Antes de
utilizar el aparato").
b) Para el consumo energético, así co-
mo la clase de limpieza sobre suelos
duros se ha utilizado el cepillo universal
conmutable que se adjunta en el ajuste
para suelos duros (véase el capítulo
"Antes de utilizar el aparato"). Si se ad-
juntara una tobera ranurada SRD junto
con su aspirador, esta tobera desarro-
llada especialmente para la limpieza de
suelos duros habrá sido utilizada para
calcular los valores mencionados ante-
riormente para suelos duros.
EXCEPCIÓN tobera universal FiberTeQ:
La tobera universal FiberTeQ se utiliza
con el ajuste para alfombras para con-
sumos energéticos y clases de limpieza
sobre alfombras y suelos duros, así co-
mo para el valor de ruido sobre alfom-
bras.
Los datos de la hoja de datos UE y la
etiqueta de eficiencia energética hacen
referencia exclusivamente a las combi-
es
13
