Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

GRASS
KEEPER 190 W
EN
ES
FR
Instruction manual
Manual de instrucciones
Manuel d'instructions
Libretto d'instruzioni
IT
Manual do operador
PT
GR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garland GRASS KEEPER 190 W

  • Página 1 GRASS KEEPER 190 W Instruction manual Libretto d’instruzioni Manual de instrucciones Manual do operador Manuel d’instructions...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido esta máquina Garland. 1. Introducción Estamos seguros de que usted apreciará la calidad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su 2. Normas y precauciones de seguridad tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que esta máquina dispone de la más amplia y experta...
  • Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad

    Español que ejecute una práctica mínima realizando trabajos 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE sencillos y, si es posible, en compañía de una persona SEGURIDAD con experiencia. Para evitar la manipulación incorrecta de esta La herramienta de corte de esta máquina está afilada. máquina lea todas las instrucciones de este manual Utilizar esta máquina de manera inapropiada es antes de usarla por primera vez.
  • Página 4: Ropa Y Equipamiento De Seguridad

    Español dejada cerca de la máquina puede ser tocada por Almacene las herramientas eléctricas a batería con la una parte de la máquina en movimiento y proyectarse batería desconectada y fuera del alcance de los niños. causando daños personales. 2.2.1. ROPA Y EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD No se sobrepase.
  • Página 5: Seguridad Eléctrica

    Garland para cargar las baterías asistencia técnica. Se recomienda conectar este Garland. El uso de una batería o un cargador diferente cargador a un dispositivo diferencial residual cuya corriente de disparo sea inferior o igual a 30mA.
  • Página 6: Utilización Y Cuidados De Esta Máquina

    Español Cargue la batería sólo con el cargador suministrado del cortacésped para operaciones diferentes de las con la máquina, en un lugar seco con una previstas puede provocar situaciones peligrosas. temperatura entre 0º C y 40º C. Use esta máquina, accesorios, útiles, etc. de acuerdo No intente manipular o abrir la batería y/o el cargador.
  • Página 7 Español Después de golpear con algún objeto inspeccione el cortacésped por si se han producido daños. Si la cuchilla se dobla, se rompe alguna carcasa o si usted ve algún otro problema que pueda afectar al funcionamiento de la máquina haga las reparaciones necesarias o lleve su unidad al servicio técnico.
  • Página 8: Iconos De Advertencia

    Español Retire todas las llaves o herramientas de 3. ICONOS DE ADVERTENCIA mano de la máquina y de la zona de trabajo antes de arrancar esta máquina. Los iconos en las etiquetas de advertencia que Deshágase de su aparato de manera aparecen en esta máquina y/o en el manual indican ecológica.
  • Página 9: Descripción De La Máquina

    Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Corte únicamente césped. No utilice esta máquina para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice el cortacésped para desbrozar, para cortar pasto o arbustos, y no lo utilice como triturador. La utilización del cortacésped para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas.
  • Página 10: Características Técnicas

    Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Cortacésped a batería Marca Garland Modelo GRASS KEEPER 190 W-V20 Tipo de motor Eléctrico Potencia (V) Grado IP IPX1 Protección clase Diámetro de corte (mm) Altura de corte (mm) 20-60 Capacidad saco (l) Nivel vibración manillar (m/s 2,73 Nivel de vibración declarado (m/s2)
  • Página 11: Instrucciones Para La Puesta En Servicio

    Español 6.2. MONTAJE 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 6.2.1. MONTAJE DEL MANILLAR INFERIOR 6.1. LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: • Máquina. • Manillar superior. • Manillar inferior. •...
  • Página 12: Insertar Batería Y Llave De Contacto

    Español 6.2.6. INSERTAR BATERÍA Y LLAVE DE CONTACTO Utilice esta máquina para el propósito para el que fue diseñada. Cualquier otro uso puede ser peligroso para el usuario, para la máquina y para las personas, animales y cosas que pueda haber alrededor. Verifique la máquina completamente y busque piezas sueltas (tornillos, tuercas, etc.) y daños.
  • Página 13: Puntos De Verificación Tras La Puesta

    Español Evite operar con la máquina cuando el suelo esté húmedo siempre que sea posible. Tenga especial atención si utiliza esta máquina después de llover ya que el suelo estará resbaladizo y usted podrá resbalar. No utilice esta máquina en pendientes superiores a 30%.
  • Página 14: Sujección De La Máquina Y Guiado

    Español obstáculos que puedan provocar accidentes. Verifique de altura. Las cuchillas necesitan unos instantes para la zona de trabajo donde va a trabajar y retire todos detenerse completamente tras apagar el motor. los elementos que puedan engancharse en la herramienta de corte. Retire igualmente todos los Para ajustar la altura de corte de las ruedas objetos que la herramienta de corte puedan expulsar delanteras:...
  • Página 15: Corte Con El Cortacésped

    Español 7.3. CORTE CON EL CORTACÉSPED Este cortacésped tiene 2 configuraciones distintas de trabajo (corte con recogida y corte mulching). Antes de comenzar a trabajar usted debe configurar el cortacésped para que trabaje de una de las dos maneras posibles. Corte con recogida: En esta configuración el cortacésped cortará...
  • Página 16: Vaciado Del Saco

    Español Si las revoluciones de giro del motor del cortacésped No haga siempre el mismo recorrido cuando corte el caen en exceso o se para mientras corta, será señal césped. Es mejor que cambie su recorrido para evitar de que la altura de la hierba es demasiado alta para la que el césped siempre se corte en el mismo sentido.
  • Página 17: Instalar La Batería

    Español retírela del cargador. Si usted deja la batería en el cargador y ésta está cargada, el cargador se apagará Siga los siguientes consejos para asegurar que la automáticamente a las 2 horas continuando el led capacidad de carga de su batería se mantiene el encendido en color verde.
  • Página 18: Conductos De Ventilación Del Motor

    Español Mantenga su máquina limpia y en buenas condiciones. Cuando verifique el estado de la cuchilla recuerde No limpie el motor con agua. El motor eléctrico se podría que, a pesar de estar el motor parado, la cuchilla se estropear. puede mover manualmente.
  • Página 19: Detección E Identificación De Fallos

    Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: FALLO CAUSA ACCIÓN La batería no está correctamente Conectar la batería conectada El motor no funciona La batería está...
  • Página 20: Transporte

    Español 10. TRANSPORTE 12. INFORMACIÓN SOBRE LA DESTRUCCIÓN DEL EQUIPO/ Antes de transportar esta máquina, desconecte RECICLADO siempre la batería de la máquina. Tenga presente el peso de la máquina en el caso La batería de ésta máquina contiene elementos de que tenga que elevarla.
  • Página 21: Condiciones De Garantía

    - Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a través de personal no autorizado por Garland o uso LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES de recambios no originales. DETENIDAMENTE ANTES DE USAR.
  • Página 22: Declaración De Conformidad Ce

    El abajo firmante, Juan Palacios, , autorizado por Productos McLand S.L., , con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España , declara que las máquinas Marca Garland modelos Grass Keeper 190WV20 con números de serie del año 2020 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina para cortar...
  • Página 23 Español NOTAS 23/136...
  • Página 45 English NOTAS 45/136...
  • Página 67 Français NOTAS 67/136...
  • Página 89 Italiano NOTAS 89/136...
  • Página 111 Português NOTAS 111/136...
  • Página 133 ελληνικά NOTAS 133/136...
  • Página 134 ελληνικά Español NOTES 134/136...

Tabla de contenido