Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Scope of supply, Intended use, Foreseeable misuse
Scope of supply
Pump DULCO Trans 25/700 PP
PVC-hose complete with hose connection
Hand nozzle PP fitted to the PVC-hose
Intended use
The barrel pumps are used for quick and save liquid transfer or emptying
of tanks, barrels and containers. According to the design, they can pump
liquids of all kinds.
The commutator motors are used to drive barrel pumps in non-hazardous
areas and for inflammable liquids.
Hand nozzles allow for convenient filling of liquids.
Barrel pumps, motors and hand nozzles are not made for unprotected
outdoor applications and must not be exposed to the weather.
The use of hand nozzle as used in filling stations is not allowed (TRBF40).
The barrel pumps, motors and hand nozzles are intended for commercial
use only.
Foreseeable misuse
Pump and accessory material must always be suitable for the product to
be transferred (see resistance chart).
Observe the operating instructions when changing the liquid. Take possible
chemical reactions and the resulting health hazards and material damage
into account.
Only operate the motors in conjunction with the pumps in the correspon-
ding liquids. Non-observance may result in damage to the pump and the
motor and operator injury.
The barrel pumps and the accessories are not intended to be used by
uninstructed persons or by persons with limited physical, sensory or intel-
lectual capabilities, unless they are supervised by a person responsible for
their safety or receive instructions from that person on how the device is to
be used.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
device.
Safety instructions Motor, Pump
Safety instructions Motor, Pump
In case of emergency remove the plug
The motor is not explosion-proof.
Never leave the pump unattended.
Do not operate the pump in hazardous locations.
Do not use the pump for transferring flammable liquids.
Only use the pump for its intended purpose.
The pump should be used in vertical position only.
Install the pump in a way which ensures that it cannot
fall into the container.
Regularly check pump and hose to ensure safe operation.
Regularly check the motor according to the relevant
national safety instructions and/or rules for prevention
of accidents (in the Federal Republic of Germany
these are e.g. BGV A3).
Secure the motor against unintentional starting.
The pump can start immediately after inserting the plug.
Before inserting the plug to the socket, ensure that the
2-step-switch is set to "0" (central position).
The motor starts automatically after a power failure.
The pump should not be immersed deeper into the liquid
than the outlet connection.
The pump should only be left standing in the liquid
as long as in operation.
Only use the pump up to max. 45°C liquid temperature.
Surrounding temperature: 0°C to +40°C
Comply with relevant safety instructions.
Wear appropriate protective clothing
(face and breathing protection, protective gloves, etc.)
Keep the air escaping and the displacement in mind when
immersing the pump in the liquid. Lower the pump carefully.
Install appropriate splash guards for open barrels or containers.
Remove spilled liquid from the floor and dispose of it in an
environmentally sound manner.
10
11
.
.
