Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leistungsdiagramm / Performance Chart / Courbe de Débit / Diagrama de potencia
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
200
400
Messwerte / Values / Valeurs / Valores: ± 10%
gemessen mit Wasser 20°C
obtained with water at 20°C
obtenues avec de l'èau à 20°C
medidos con agua a 20 ºC
Q [L/H]
600
800
1000
Schlauch + Zapfpistole angeschlossen!
Hose and tap adapted!
Flexible et robinet branchéss!
¡ Manguera y grifo pistola conectados!
EG-Konformitätserklärung
EG -Konformitätserklärung für Maschinen
Hiermit erklären wir,
dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits - und Gesundheitsanforder-
ungen der EG - Richtlinie entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.
Bezeichnung des Produktes :
Produkttyp :
Serien - Nr. :
Einschlägige
EG - Richtlinien :
Angewandte harmonisierte Normen
insbesondere :
technische Unterlagen wurden
zusammengestellt vom
Dokumentationsbevollmächtigten:
Datum / Hersteller - Unterschrift :
Angaben zum Unterzeichner :
40
41
- Original -
ProMinent Dosiertechnik GmbH
Im Schuhmachergewann 5 - 11
DE - 69123 Heidelberg
Fasspumpe
DULCOTrans
siehe Typenschild am Gerät
EG - Maschinenrichtlinie (2006/42/EG)
EG - EMV - Richtlinie (2004/108/EG)
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
wurden gemäß Anhang I, Nr. 1.5.1 der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eingehalten
EN ISO 12100
Dr. Johannes Hartfiel
Im Schuhmachergewann 5-11
D - 69123 Heidelberg
01.03.2012
Joachim Schall, Geschäftsführer Innovation und Technologie
