Collegamento di più videocitofoni ad 1 videoportiere elettrico. Chiamate singole.
Connection of several videodoorphones to 1 video door unit. Individual calls.
Raccordement de plusieurs videophones a un videoportier electrique. Appels simples.
Conexión de varios videointerfonos con un videoportero eléctrico. Llamadas individuales.
Anschluss mehrerer Videoanlagen an 1 elektrische Videoüberwachung. Einzelrufe.
Σύνδεση οθονών σε ένα πίνακα εισόδου με κάμερα. Κλήσεις ανεξάρτητες.
(VX.010)
(VX.011)
CA
R2
R1
1
2
6
9
10
X1
V4
X2
V5
Y1
V3
Y2
R3
CA
R2
R1
1
2
6
9
10
X1
V4
X2
V5
Y1
V3
Y2
R3
U1
U2
A
R2
R1
E
Sch./Ref.1794/4A
PS
~12
SE1
AP
~0
-6
+6
+TC
R1
R1
R2
SE2
~
C
B
~
Sch./Ref.789/5B
(VX.008)
14
F
(C4.007)
(C4.008)
G/T
U4
~12
U3
~0
U2
~0
U1
~12
G/T
U4
G/T
U3
~12
U2
~0
U1
~0
G/T
~12
(C4.006)
L
1A
2
-
+
1
D
V5
V3
+TC
~0
R1
~12
E
Collegamento di più videocitofoni ad 1 videoportiere. Collegamento di citofoni sulla stessa colonna,
Connection of several videodoorphones to 1 video door unit. Connection of doorphones to the
Raccordement de plusieurs videophones a un videoportier raccordement sur une meme colonne
SV102-2631F
Conexión de varios videointerfonos con un videoportero. Conexión de interfonos en la misma
Anschluss mehrerer Videoanlagen an 1 Videoüberwachung. Anschluss von Sprechanlagen auf
Σύνδεση οθονών σε ένα πίνακα εισόδου με κάμερα. Σύνδεση θυροτηλεφώνων στην ίδια στήλη Κλήσεις
TC
G
(VD.002)
Sch./Ref.789/5B
DS789-038A
DS789-038A
con solo servizio fonico.
same column with only voice service.
d'un certain nombre d'interphones avec service phonique seulement.
columna, sólo con servicio fónico.
derselben steigleitung nur mit Telefoniedienst.
ανεξάρτητες.
H
CA
1
2
6
9
10
CA
1
2
6
9
10
(VX.010)
(VX.011)
CA
R2
R1
1
2
6
9
10
X1
V4
X2
V5
Y1
V3
Y2
R3
CA
R2
R1
1
2
6
9
10
X1
V4
X2
V5
Y1
V3
Y2
R3
U1
U2
R2
A
R1
E
Sch./Ref.
1794/4A
PS
~12
(C4.006)
SE1
AP
~0
-6
+6
D
+TC
R1
R1
R2
SE2
B
~
C
~
(VX.008)
SV102-1609F
F
(C4.007)
TC
(C4.008)
G/T
U4
~12
U3
~0
U2
~0
U1
~12
G/T
U4
G/T
U3
~12
U2
~0
U1
~0
G
G/T
~12
L
1A
2
-
+
1
V5
V3
+TC
~0
(VD.002)
R1
~12
E
15
