Manuales relacionados para Electrolux LIL61336C
Resumen de contenidos para Electrolux LIL61336C
- Página 1 Manual de instruções Placa Manual de instrucciones ES 21 LIL61336C Placa de cocción electrolux.com/register...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais • anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à... - Página 4 exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio. ATENÇÃO: O aparelho não pode ser alimentado através de • algum dispositivo de comutação externo, como um temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente pelo fornecedor de eletricidade.
-
Página 5: Instruções De Segurança
incorporadas no aparelho caso existam. A utilização de proteções impróprias pode causar acidentes. 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação 2.2 Ligação eléctrica AVISO! AVISO! A instalação deste aparelho tem Risco de incêndio e choque de ser efetuada por uma pessoa elétrico. - Página 6 • Ligue a ficha à tomada elétrica apenas no • Quando coloca alimentos em óleo quente, final da instalação. Certifique-se de que a o óleo pode salpicar. ficha fica acessível após a instalação. AVISO! • Se a tomada eléctrica estiver solta, não Risco de incêndio e explosão ligue a ficha.
-
Página 7: Assistência Técnica
• Não utilize jatos de água ou vapor para vibração, humidade, ou destinam-se a limpar o aparelho. sinalizar informação relativamente ao • Limpe o aparelho com um pano macio e estado operacional do aparelho. Não se húmido. Utilize apenas detergentes destinam a ser utilizadas em outras neutros. - Página 8 How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation min. min. 500mm 50mm Se o aparelho estiver instalado acima de uma gaveta, a ventilação da placa pode aquecer os artigos guardados na gaveta durante o processo de cozedura.
-
Página 9: Descrição Do Produto
4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Disposição da superfície de confeção Zona de aquecimento de indução Painel de comandos 4.2 Disposição do painel de controlo Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Campo Função Comentário... -
Página 10: Indicadores De Grau De Aquecimento
Campo Função Comentário do sen‐ Visor do temporizador Para indicar o tempo em minutos. Para seleccionar a zona de cozedura. Para aumentar ou diminuir o tempo. Para seleccionar o grau de cozedura. PowerBoost Para activar a função. 4.3 Indicadores de grau de aquecimento Visor Do ciclo A zona de confeção está... -
Página 11: Utilização Diária
5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 5.3 Grau de cozedura AVISO! Consulte os capítulos relativos à Toque em para aumentar o grau de segurança. cozedura. Toque em para diminuir o grau 5.1 Activar e desactivar de cozedura. Toque em simultaneamente para desactivar a zona de Toque em durante 1 segundo para activar cozedura. -
Página 12: Temporizador
Para desativar a função: toque em Para desativar a função: toque em e, de seguida, toque em . O tempo restante é contado para trás até 00. 5.7 Temporizador Esta função não afeta o • Temporizador de contagem funcionamento das zonas de decrescente aquecimento. -
Página 13: Limitação De Potência
cozedura. A placa controla as definições de Toque em durante 4 segundos. aquecimento para proteger os fusíveis da acende. Desative a placa com instalação doméstica. Para desativar a função: ative a placa com • Se a placa atingir o limite da potência máxima disponível (consulte a placa de . -
Página 14: Sugestões E Dicas
Modos automáticos Para controlar o exaustor directamente no painel no Luz auto‐ Fervura 1) Fritura 2) exaustor, desactive o modo mática automático da função. Modo H0 Off (Desli‐ Off (Desli‐ Off (Desli‐ Quando acabar de cozinhar e gado) gado) gado) desativar a placa, a ventoinha Modo H1 On (Ligado) Off (Desli‐... -
Página 15: Ruídos Durante O Funcionamento
6.1 Tachos maior do que o indicado na "Especificação das zonas de cozedura". Evite manter o tacho perto do painel de Nas zonas de cozedura de comandos durante a sessão de cozedura. indução, um campo Isso pode afetar o funcionamento do eletromagnético forte cria calor painel de comandos ou ativar rapidamente no tacho. -
Página 16: Sugestões E Conselhos Para A Função Hob²Hood
Hob²Hood estiver a funcionar. Exaustores com a função Hob²Hood Consulte o nosso website de produtos para saber quais são os exaustores que trabalham com esta função. Os exaustores Electrolux que trabalham com esta função têm o símbolo PORTUGUÊS... -
Página 17: Manutenção E Limpeza
7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA alimentos com açúcar; caso contrário, a AVISO! sujidade pode provocar danos na placa. Consulte os capítulos relativos à Tenha cuidado para evitar queimaduras. segurança. Utilize um raspador especial para placas sobre a superfície de vidro em ângulo 7.1 Informações gerais agudo e desloque a lâmina sobre a superfície. - Página 18 Problema Causa possível Solução É emitido um sinal acústico e a Colocou alguma coisa sobre um ou Retire o objeto dos campos do sensor. placa desativa-se. mais campos do sensor. É emitido um sinal acústico quando a placa é desativada. A placa desativa-se.
-
Página 19: Dados Técnicos
9. DADOS TÉCNICOS 9.1 Placa de classificação Modelo LIL61336C PNC 949 599 136 00 Tipo 62 B3A 02 AA 220 – 240 V 50 – 60 Hz Indução 4.6 kW Fabricado na Alemanha N.º... -
Página 20: Poupança De Energia
Diâmetro das zonas de cozedura circulares (Ø) Dianteira esquerda 21,0 cm Traseira esquerda 18,0 cm Consumo de energia por zona de aquecimento (EC Dianteira esquerda 179,6 Wh/kg electric cooking) Traseira esquerda 183,0 Wh/kg Consumo de energia da placa (EC electric hob) 179,7 Wh/kg *Para a União Europeia em conformidade com a Diretiva EU 66/2014. -
Página 21: Pensamos En Usted
PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá... -
Página 22: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en • adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión... - Página 23 NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El aparato no se debe alimentar a través de un • dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público.
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación • El aparato debe conectarse a tierra. • Antes de efectuar cualquier tipo de operación, compruebe que el aparato ADVERTENCIA! esté desenchufado de la corriente Solo un técnico cualificado eléctrica. puede instalar el aparato. •... -
Página 25: Uso Del Aparato
del soporte), dispositivos de fuga a tierra las llamas u objetos calientes alejados de y contactores. grasas y aceites cuando cocine con ellos. • La instalación eléctrica debe tener un • Los vapores que liberan los aceites muy dispositivo de aislamiento que permita calientes pueden provocar combustiones desconectar el aparato de todos los polos imprevistas. -
Página 26: Asistencia Tecnica
2.5 Asistencia tecnica aplicaciones y no son adecuadas para la iluminación de estancias domésticas. • Para reparar el aparato, póngase en contacto con el centro de servicio 2.6 Eliminación autorizado. Utilice solamente piezas de recambio originales. ADVERTENCIA! • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este Existe riesgo de lesiones o producto y las de repuesto vendidas por asfixia. - Página 27 How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation min. min. 500mm 50mm Si el aparato se instala sobre un cajón, la ventilación de la placa puede calentar el contenido del cajón durante el proceso de cocción.
-
Página 28: Descripción Del Producto
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de mandos 4.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Comentario ENCENDIDO/APAGADO... -
Página 29: Indicación De La Temperatura En Pantalla
Sensor Función Comentario Para seleccionar una zona de cocción. Para aumentar o disminuir el tiempo. Para ajustar la temperatura. PowerBoost Para activar la función. 4.3 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada. La zona de cocción está en funcionamiento. El punto indica un cambio de medio nivel de calor. -
Página 30: Desconexión Automática
5.2 Desconexión automática automáticamente al tamaño de la base de los utensilios de cocina. La función desconecta automáticamente la placa de cocción siempre que: 5.5 Calentamiento automático • todas las zonas de cocción están Si activa esta función puede conseguir el apagadas, ajuste de calor necesario en menos tiempo. -
Página 31: Dispositivo De Seguridad Para Niños
temporizador para ajustar el tiempo (00 - 99 Toque para activar la función. minutos). La cuenta atrás comenzará cuando se enciende.El ajuste de temperatura el indicador de la zona de cocción empiece a baja a 1. parpadear. Para desactivar la función, toque . -
Página 32: Limitación De Energía
5.11 Limitación de energía • Espere a que la pantalla deje de parpadear o reduzca el ajuste de calor de La placa de cocción se ajusta por defecto en la zona de cocción seleccionada. Las su nivel de potencia más alto posible. zonas de cocción siguen funcionando con el ajuste de calor reducido. -
Página 33: Consejos
Ajuste manual de la velocidad del ventilador Luz auto‐ Hervir 1) Freír 2) También puede utilizar la función mática manualmente. Para ello, toque mientras la Modo H5 Encendido Velocidad Velocidad placa está encendida. Así se desactiva el del ventila‐ del ventila‐ funcionamiento automático de la función y es dor 1 dor 2... -
Página 34: Utensilios De Cocina
6.1 Utensilios de cocina "Especificación de las zonas de cocción". Evite mantener los utensilios de cocina cerca del panel de control durante la En las zonas de cocción por sesión de cocción. Esto puede afectar al inducción, un campo funcionamiento del panel de control o electromagnético fuerte crea un activar accidentalmente las funciones de calor muy rápido en los... -
Página 35: Consejos Para Hob²Hood
Ajuste del ni‐ Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) 1 - 2. Salsa holandesa, derretir: mantequilla, 5 - 25 Remover de vez en cuando. chocolate, gelatina. 1 - 2. Cuajar: tortilla, huevos revueltos. 10 - 40 Cocinar con tapa. 2. -
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza
Para conocer la gama completa de Electrolux que usan esta función deben tener campanas extractoras que usan esta el símbolo función, consulte nuestro sitio web para consumidores. Las campanas extractoras 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA azúcar y alimentos que contengan ADVERTENCIA! azúcar, la suciedad puede dañar la placa. - Página 37 Problema Posible causa Solución Pausa está en funcionamiento. Consulte "Uso diario". Hay agua o grasa en el panel de Limpie el panel de control. control. Se emite una señal acústica y la Ha colocado uno o varios sensores. Retire el objeto de los sensores. placa se apaga.
-
Página 38: Datos Técnicos
Asegúrese de que 9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de datos técnicos Modelo LIL61336C Número de producto (PNC) 949 599 136 00 Tipo 62 B3A 02 AA 220-240 V ~ 50-60 Hz Inducción 4.6 Kw Hecho en Alemania Nº... -
Página 39: Ahorro De Energía
Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø) Anterior izquierda 21 cm Posterior izquierda 18 cm Consumo energético por zona de cocción (EC elec‐ Anterior izquierda 179,6 Wh / kg tric cooking) Posterior izquierda 183,0 Wh / kg Consumo enegértico de la placa de cocción (EC electric hob) 179,7 Wh / kg * Para la Unión Europea de coformidad con EU 66/2014. - Página 40 electrolux.com...