[OVER SCAN]
(Solamente para la entrada de señal basada en imágenes en movimiento)
Si cerca de los bordes de la imagen proyectada aparecen caracteres o imágenes cortadas, utilice esta función.
1)
Pulse as para seleccionar [OVER SCAN].
2)
Pulse qw o el botón <ENTER>.
f Se muestra la pantalla de ajuste individual de [OVER SCAN].
3)
Pulse qw para ajustar el nivel.
f Los valores de ajuste van de [0] a [+3].
[ASPECTO]
Puede cambiar la relación de aspecto de la imagen.
La relación de aspecto se cambia dentro del rango de pantalla seleccionado en el menú [OPCION DISPLAY] →
[AJUSTE PANTALLA] → [RELACIÓN DE ASPECTO]. Establezca [RELACIÓN DE ASPECTO] primero.
(Æ página 79)
1)
Pulse as para seleccionar [ASPECTO].
2)
Pulse qw o el botón <ENTER>.
f Se muestra la pantalla de ajuste individual de [ASPECTO].
3)
Pulse qw para cambiar el elemento.
f Los elementos cambiarán cada vez que pulse el botón.
[NORMAL]
[AUTO]*
1
[WIDE]
[EXPANSIÓN H.]
[EXPANSIÓN V.]
[FULL]
[NATIVO]
*1 Solo para entrada de señal de vídeo (NTSC).
*2 Las señales estándar son señales de entrada con relación de aspecto 4:3 o 5:4.
*3 Las señales panorámicas son señales de entrada con relación de aspecto de 16:10, 16:9 o 15:9.
Nota
f Algunos modos de tamaño no están disponibles para ciertos tipos de señales de entrada.
f El tamaño de la imagen puede cambiar anormalmente cuando se selecciona [AUTO], se establezca a [NORMAL] o [WIDE] de acuerdo a la
señal de entrada.
f Si se selecciona una relación de aspecto diferente a la relación de aspecto para las señales de entrada, las imágenes aparecerán de forma
diferente a las originales. Téngalo presente cuando seleccione la relación de aspecto.
f Si usa el proyector en lugares como cafeterías o en hoteles para mostrar programas por razones comerciales o para presentaciones
públicas, tenga en cuenta que ajustar la relación de aspecto o usar la función de zoom para cambiar las imágenes de la pantalla podría
infringir los derechos de autor del propietario original de ese programa según la legislación de protección de derechos de autor. Tenga
cuidado al usar una función del proyector como por ejemplo al ajustar la relación de aspecto o la función de zoom.
f Si se muestran imágenes convencionales (normales) 4:3 que no sean panorámicas sobre una pantalla panorámica, es posible que los
bordes de las imágenes no sean visibles o que se distorsionen. Estas imágenes se deberían visualizar con la relación de aspecto 4:3 del
formato original creada por el autor de las imágenes.
72 - ESPAÑOL
Capítulo 4 Ajustes - Menú [POSICIÓN]
Muestra imágenes sin cambiar la relación de aspecto de las señales de entrada.
Identifica la señal de identificación de la relación de aspecto incorporado en la señal de la imagen,
cambia automáticamente a la relación de aspecto óptima y lo visualiza.
Muestran las imágenes con la relación de aspecto convertida a 16:9 cuando se introducen señales
estándar*
.
2
Muestra las imágenes sin cambiar la relación de aspecto de la señal de entrada cuando se
introducen señales panorámicas*
Muestra imágenes utilizando toda la anchura del rango de la pantalla seleccionada en [RELACIÓN
DE ASPECTO]. Cuando las señales tienen una relación de aspecto verticalmente mayor que la
relación de aspecto de la pantalla seleccionada en [RELACIÓN DE ASPECTO], las imágenes se
visualizan con la parte superior e inferior cortadas.
Muestra imágenes utilizando toda la altura del rango de la pantalla seleccionada en [RELACIÓN
DE ASPECTO]. Cuando las señales tienen una relación de aspecto horizontalmente mayor que la
relación de aspecto de la pantalla seleccionada en [RELACIÓN DE ASPECTO], las imágenes se
visualizan con la parte superior e inferior cortadas.
Muestra imágenes con todo el rango de la pantalla seleccionado en [RELACIÓN DE ASPECTO].
Si la relación de aspecto de la señal de entrada es diferente de la relación de aspecto del rango
de pantalla, se convierte a la relación de aspecto de pantalla en [RELACIÓN DE ASPECTO] y se
visualiza.
Muestra imágenes sin cambiar la resolución de las señales de entrada.
.
3
