Tabla De Contenido - Zoom R8 Manual De Instrucciones

Contenidos
Precauciones de seguridad y de
uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introducción
Confirmación de los elementos incluidos . . 3
Contenidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Distribución del panel y funciones
Resumen de funcionamiento de in-
terruptores y teclas
Pantalla e indicaciones
Resumen de las operaciones
Conexiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación de tarjeta SD
Encendido de la unidad
Encendido y apagado
Ajuste de fecha y hora
Grabación y reproducción
Resumen de la grabadora . . . . . . . . . . . . 16
Preparativos antes de la grabación
Creación de un nuevo proyecto . . . . . . . . . 17
Cambio del tipo de compás. . . . . . . . . . . . .
Ajuste del tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del metrónomo
Grabación de la primera pista . . . . . . . . . 21
Conexión de instrumentos
Ajuste de la ganancia de entrada
Uso de efectos de inserción
Ajuste del nivel de grabación. . . . . . . . . . . . .
Selección de pistas para grabación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Grabación
Regrabación
Grabación en un nuevo archivo
Reproducción de pistas ya grabadas
Sobredoblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Grabación estéreo (enlace estéreo) . . . . . 29
Cambio de la toma de reproducción . . . . 30
Intercambio de dos pistas (Swap) . . . . . . 31
Regrabación de parte de una pista
(punch-in/out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
"Punch-in/out" manual
"Punch-in/out" automático
Combinar múltiples pistas en 1-2 pistas (vol-
cado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ubicación en la parte deseada de una can-
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . 9
. . . . 10
. . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 15
. . . . . . . 16
. . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . 23
. . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . 27
. . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . 33
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Reproducción repetida de una región espe-
cífica
(repetición A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mezcla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vista general de la mezcla . . . . . . . . . . . . 40
6
Ajuste del nivel de pista, EQ y pan . . . . . . 42
Uso de los efectos de envío-retorno . . . . 44
Uso de efectos de inserción en pistas . . . 45
Mezcla final
Uso de un efecto de masterización . . . . . 46
Mezcla en la pista master . . . . . . . . . . . . 47
Utilización de la función rítmica
Resumen de las funciones rítmicas . . . . . 48
Selección de patrones rítmicos . . . . . . . . 49
Cambio de patrón rítmico
Cambio del kit de batería . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de los parches para tocar patrones rít-
micos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
18
Cambio de banco
19
Repetición de sonidos (redobles)
Ajuste de la sensibilidad de los parches
Asignación de patrones rítmicos a las pistas
51
Creación de un patrón rítmico . . . . . . . . . 52
Preparación para crear un patrón rítmico
24
Entrada a tiempo real
Entrada por pasos de un patrón rítmico
Copia de patrones rítmicos . . . . . . . . . . . 55
Borrado de patrones rítmicos . . . . . . . . . 56
Cambio del nombre de los patrones rítmi-
cos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Importación de patrones rítmicos . . . . . . 58
Ajuste de volumen y posición estéreo . . . 59
Uso del sampler
Uso del sampler para crear canciones . . . 60
Uso del sampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Asignación de bucles a pistas. . . . . . . 63
Configuración de los bucles . . . . . . . . . . 64
Ajuste de una pista en bucle
Ajuste de intervalo de bucle
Tocar con los parches . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . 65
. 48
49
. . . 50
. . 52
. . . 54