Enlaces rápidos
En la siguiente web podrá visualizar el Manual de instrucciones en el
que encontrará explicaciones más detalladas, así como otros documen-
tos relacionados con este producto.
Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad.
© 2023 ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso.
Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible.
El contenido de este documento y las especificaciones de este aparato pueden ser modificadas sin previo aviso.
Guía de inicio rápido
www.zoom.jp/docs/r4
Manuales relacionados para Zoom R4 MultiTrak
Resumen de contenidos para Zoom R4 MultiTrak
- Página 1 Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. © 2023 ZOOM CORPORATION Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso. Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible.
- Página 2 Inserción de tarjetas microSD • Apague siempre la unidad antes de insertar o extraer una tarjeta microSD. • Para extraer una tarjeta microSD, empuje un poco hasta que un resorte la expulse y tire de ella hasta extraerla del todo. Soportes de grabación admitidos: microSDHC: 4 GB –...
- Página 3 Tras ajustar todos los elementos, elija “OK” y pulse para completar el ajuste de la fecha y la hora. Ajuste del tipo de pila A lo largo de todas estas instrucciones, use los botones de acuerdo a cada pantalla para elegir y confirmar (ejecutar) acciones.
- Página 4 Grabación Conexión de guitarras y micros Para usar el micro interno para la grabación, ajuste el interruptor a Micro dinámico Micro de condensador 1: masa 2: activo Guitarra 3: pasivo...
- Página 5 Selección de pistas para la grabación Pulse para ir pasando por las distintas fuentes de entrada que pueden ser asignadas a la pista. Pulse para volver a la pantalla inicial. Fuente de entrada Explicación Use esto cuando no tenga nada conectado (cuando no esté grabando) INPUT A Use esta opción cuando conecte guitarras o micros dinámicos INPUT A...
- Página 6 ■ Conecte auriculares y ajuste su volumen Auriculares Ajuste de efectos Puede aplicar efectos a la entrada INPUT A o al micro interno y grabar dichos efectos. Pulse para volver a la pantalla inicial.
- Página 7 Ajuste del ritmo Pulse para volver a la pantalla inicial. Elemento Explicación Rhythm Activa/desactiva el ritmo. Pattern Elige el tipo de ritmo. Tempo Ajusta el tempo. Volume Ajusta el volumen. Pre Count Activa/desactiva la claqueta. Grabación Botón Operación durante Operación con la operativo la grabación unidad parada...
- Página 8 Ajuste de la mezcla y volcado Ajuste de la mezcla ■ Ajuste del EQ y panorama Pulse para volver a la pantalla inicial. Elemento Explicación High Realza o corta las altas frecuencias. Middle Realza o corta las frecuencias de rango medio. Realza o corta las bajas frecuencias.
- Página 9 Volcado de pistas Las pistas 1–4 pueden ser combinadas en una pista BOUNCE. Dispone de las opciones Quick Bounce y Real Time Bounce. Elemento Explicación Quick Bounce Esto combina rápidamente las pistas 1–4 en la pista BOUNCE. Esto le permite usar los faders para ajustar los niveles durante el volcado de las pistas 1–4 en Real Time Bounce la pista BOUNCE.
- Página 10 Nombre de las partes Pantalla Botones TRACK/FUNCTION Faders Botón INPUT Botón EFFECT Botón RHYTHM Botones BOUNCE/UNDO Botones de rebobinado/avance rápido Botones de parada/reproducción/grabación Interruptor INPUT A/micro interno Micro interno INPUT A/B Toma auriculares/LINE OUT Botones VOLUME Puerto USB (tipo C) Ranura de tarjeta microSD Botón POWER Tapa de las pilas...
- Página 11 → Le recomendamos que use tarjetas microSD cuyo volumen del dispositivo conectado. funcionamiento haya sido verificado con esta unidad. Consulte en la web de ZOOM (zoomcorp.com) El sonido monitorizado distorsiona → Ajuste el volumen. la información relativa a tarjetas microSD cuyo funcionamiento haya sido verificado con esta unidad.
- Página 12 La grabación de fuentes protegidas por derechos de autor, incluidos CD, discos, cintas, actuaciones en vivo, obras de video y transmisiones, sin el permiso del titular de los derechos de autor para cualquier propósito que no sea el uso personal está prohibida por la ley. ZOOM CORPORATION no asumirá ninguna responsabilidad relacionada con infracciones de derechos de autor.