Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad.
Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/r20).
Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y HTML.
El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
El formato HTML puede ser leído por navegadores web y ha sido diseñado para su lectura en smartphones y
tablets.
© 2021 ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, tanto completa como parcial, sin el correspondiente permiso.
Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible.
El contenido de este documento y las especificaciones de este aparato pueden ser modificadas sin previo aviso.
Multi Track Recorder
Guía de inicio rápido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom R20
Resumen de contenidos para Zoom R20
- Página 1 Guía de inicio rápido Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/r20). Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y HTML. El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
-
Página 2: Inserción De Tarjetas Sd
Inserción de tarjetas SD Soportes de grabación admitidos SDHC: 4–32 GB SDXC: 64–512 GB Conexión de dispositivos de salida Auriculares Monitores autoamplificados Compruebe que los monitores autoamplificados estén apagados antes de conectarlos. - Página 3 Encienda los monitores autoamplificados después de encender el R20. El R20 se apagará automáticamente si no lo usa durante más de 10 horas. Si quiere que la unidad no se apague nunca, desactive la función de ahorro de energía (Auto Power Off).
-
Página 4: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Ajuste de la fecha y la hora Creación de proyectos Las plantillas incluyen presets de bucles rítmicos. Elija la plantilla que quiera. -
Página 5: Pantalla Inicial
█ Pantalla inicial Tempo y tipo de Botón de cambio ritmo de pista Grabación/reprod. Botón de cambio compases y beats de pantalla Botones de tipo de pista Posición de grabación/reprod. Número/tipo pista Rítmica Sintetizador Bucle rítmico incluido al usar una Desplace la pantalla para plantilla ver otras pistas y compases... -
Página 6: Conexiones Y Preparativos
Grabación █ Conexiones y preparativos Equipo conectado Conector y ajuste Guitarra/bajo con pastillas INPUT 1 ( pasivas (conexión directa) Guitarra/bajo con pastillas INPUT 1 ( activas, sintetizador u otro INPUT 2 instrumento electrónico INPUT 1–4 Micrófono dinámico INPUT 5–8 ( Micrófono de condensador INPUT 5–8 ( Produzca algún sonido y ajuste de forma que... -
Página 7: Uso De Los Efectos
█ Uso de los efectos Elija una pista en la que usar un efecto. Añada una marca para elegir una memoria de patch. • Toque en para volver a la pantalla anterior. • Las memorias de patch almacenan los efectos usados, su orden, estado on/off y los ajustes de los parámetros. -
Página 8: Reproducción De Grabaciones
█ Grabación Serán grabadas las pistas con iluminado. Pulse con la unidad parada para ajustar la posición de grabación/reproducción al inicio. █ Reproducción de grabaciones Ajuste los niveles con el fader MASTER y con los faders de las pistas a ser reproducidas. -
Página 9: Uso De Las Pistas 9-16 (Cambio De Pistas)
█ Uso de las pistas 9–16 (cambio de pistas) Elija qué pistas recibirán señal audio desde las tomas INPUTS 1–8 y podrán ser gestionadas desde los controles físicos. Podrá gestionar las pistas 1–8. Podrá gestionar las pistas 9–16. █ Cambio de pantallas Vista de pista Vista de medidor de nivel Es la pantalla normal de grabación/edición. -
Página 10: Cambio Del Contenido De Pista
█ Cambio del contenido de pista Los datos grabados pueden ser movidos entre las pistas. Por ejemplo, antes de grabar una guitarra o un bajo directamente con INPUT 1 (usando una entrada Hi-Z), vacíe la pista 1 trasladando los datos grabados previamente desde esa pista a otra distinta. █... -
Página 11: Edición De Proyectos
Edición de proyectos Las formas de onda y las notas MIDI añadidas a las pistas grabadas son Regiones denominadas “regiones”. El R20 tiene regiones audio, rítmicas y de sintetizador que pueden ser editadas para crear proyectos. █ Desplazamiento de regiones Resaltado █... -
Página 12: Adición De Regiones
█ Adición de regiones Audio Doble toque Sintetizador Doble toque Rítmico Remezcla Los proyectos pueden ser remezclados a ficheros WAV stereo. Dado que el proyecto es reproducido mientras es grabada la remezcla, el ajuste de los faders durante esta reproducción afectará a los niveles. █... - Página 13 Funciones de anulación (mute)/solo Anulación (mute) de pista. Solo es emitido el sonido de las pistas elegidas. █ Remezcla Cambie a la vista del medidor de nivel. Toque y haga que quede en rojo. Ponga en marcha la reproducción para iniciar la creación del fichero de remezcla.
-
Página 14: Función De Las Partes
Función de las partes ① Tomas de entrada ⑦ Interruptores PHANTOM Use INPUTS 1 y 2 para conectar micros, Activan/desactivan la alimentación fantasma de +48V. Por ejemplo, actívelos teclados y guitarras. Estas tomas admiten clavijas XLR y de 6,3 mm (no balanceadas). cuando conecte a las tomas INPUTS 5–8 Use INPUTS 3–8 para conectar micros y micros de condensador que admitan... -
Página 15: Otras Funciones
• Usar el R20 como un interface audio • Cambiar efectos del R20 con Guitar Lab • Usar el R20 como un lector de tarjetas • Usar el R20 como un controlador DAW ③ Ranura de tarjeta SD Puede introducir aquí... -
Página 16: Resolución De Problemas
Controlador físico del R20 para controlar operaciones de transporte y mezclado de un DAW. Conectado vía USB a un ordenador o dispositivo similar, podrá usar el R20 como un Interface audio USB interface audio con hasta 8 entradas y 4 salidas.