BATTERY INSTALLATION
IMPORTANT! Use only a Power Wheels
volt lead-acid rechargeable battery. Use of any other battery will
damage your vehicle.
¡IMPORTANTE! Usar únicamente una batería de plomo-ácido
recargable Power Wheels de 6V (4,0 A/h). El uso de cualquier
otra batería dañará el vehículo.
IMPORTANT! Utiliser seulement une batterie au plomb
rechargeable Power Wheels de 6 V (4 A/h). L'utilisation d'une
autre batterie endommagerait le véhicule.
• Loosen the screws located on the back end of the seat.
• Lift and remove the seat from the vehicle.
• Aflojar los tornillos en la parte trasera del vehículo.
• Levantar y sacar el asiento del vehículo.
• Desserrer les vis situées à l'arrière du siège.
• Soulever le siège pour le retirer du véhicule
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue
de la batterie
• Loosen the screw in the battery retainer and remove it.
• Aflojar el tornillo de la abrazadera y retirarlo.
• Desserrer la vis du dispositif de retenue de la batterie et
la retirer.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
INSTALLATION DE LA BATTERIE
®
6 volt (4,0 Amp/Hr)
Screws
Tornillos
Vis
Seat
Asiento
Siège
.
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
6 Volt Battery
Batería de 6V
Batterie de 6 V
• Fit the Power Wheels
®
the battery compartment with the wires facing towards the
rear of the vehicle.
• Colocar la batería Power Wheels de 6V (4,0 A/h) en el
compartimiento con los cables apuntando hacia la parte de
atrás del vehículo.
• Installer la batterie Power Wheels de 6 V (4 A/h) dans le
compartiment de la batterie de façon que les fils soient
orientés vers l'arrière du véhicule.
• Place the battery retainer over the battery.
• Replace the screw through the end of the battery retainer
and into the vehicle. Tighten the screw.
• Ajustar la abrazadera sobre la batería.
• Ajustar el tornillo en el extremo de la abrazadera y en el vehículo.
Apretar el tornillo.
• Placer le dispositif de retenue sur la batterie.
• Replacer la vis dans l'extrémité du dispositif de retenue,
jusque dans le véhicule. Serrer la vis.
6 volt (4,0 Amp/Hr) battery inside
13
