Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
État du dysfonctionnement
La tronçonneuse ne démarre
pas.
La chaîne ne tourne pas.
Performances insuffisantes.
Pas d'huile sur la chaîne.
La chaîne ne s'arrête pas,
même lorsque le frein de
chaîne est serré.
L'outil vibre anormalement.
014314
ACCESSOIRES FOURNIS EN
OPTION
ATTENTION :
• Ces accessoires ou pièces complémentaires sont
recommandés pour être utilisés avec l'outil Makita
spécifié dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout
autre accessoire ou pièce complémentaire peut
comporter un risque de blessure. N'utilisez les
accessoires ou pièces qu'aux fins auxquelles ils ont été
conçus.
Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires,
contactez votre Centre de service local Makita.
• Chaîne
• Protecteur de guide-chaîne
• Guide-chaîne
• Huile de chaîne
REMARQUE :
• Certains éléments de la liste peuvent être inclus en tant
qu'accessoires standard dans le coffret de l'outil
envoyé. Ils peuvent varier suivant les pays.
Bruit
Les niveaux de bruit pondéré A typiques ont été mesurés
selon la norme EN60745 :
Niveau de pression sonore (L
Niveau de puissance sonore (L
Incertitude (K) : 2,5 dB (A)
Portez des protections auditives.
Vibrations
La valeur totale de vibration (somme du vecteur triaxial) a
été déterminée selon la norme EN60745 :
Mode de fonctionnement : coupe de bois
Émission des vibrations (a
Incertitude (K) : 1,5 m/s
Cause possible
Pas de courant.
Câble défectueux.
Dysfonctionnement de l'outil.
Le frein de chaîne est serré.
Balai de charbon usé.
Le réservoir d'huile est vide.
La rainure de guidage d'huile
est sale.
Vis de réglage de la pompe à
huile mal serrée.
Bande de frein usée.
Le guide-chaîne ou la chaîne
est lâche.
Dysfonctionnement de l'outil.
ENG905-1
) : 90,8 dB (A)
pA
) : 101,8 dB (A)
WA
ENG900-1
2
) : 5,2 m/s
h
2
Branchez l'outil dans une prise de courant.
Vérifiez l'alimentation.
Cessez immédiatement d'utiliser l'outil et consultez
votre centre d'entretien agréé le plus proche.
Cessez immédiatement d'utiliser l'outil et consultez
votre centre d'entretien agréé le plus proche.
Desserrez le frein de chaîne.
Faites réparer l'outil par le centre d'entretien agréé le
plus proche.
Remplissez le réservoir d'huile.
Nettoyez la rainure.
Réglez le débit de la pompe à huile.
Cessez immédiatement d'utiliser l'outil et consultez
votre centre d'entretien agréé le plus proche.
Réglez la tension du guide-chaîne et de la chaîne.
Cessez immédiatement d'utiliser l'outil et consultez
votre centre d'entretien agréé le plus proche.
• La valeur de l'émission des vibrations déclarée a été
mesurée conformément à la méthode de test standard
et peut être utilisée afin de comparer des outils entre
eux.
• La valeur de l'émission des vibrations déclarée peut
également être utilisée lors d'une évaluation
préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
• Selon la manière dont l'outil est utilisé, il est possible
que l'émission des vibrations pendant l'utilisation réelle
de l'outil électrique diffère de la valeur de l'émission
déclarée.
• Veillez à identifier les mesures de sécurité destinées à
protéger l'opérateur et établies en fonction de
l'estimation de l'exposition dans les conditions réelles
d'utilisation (en prenant en compte toutes les étapes du
cycle de fonctionnement, telles que les périodes de
mise hors tension de l'outil, les périodes de
fonctionnement au ralenti et les périodes de mise en
route).
Pour les pays d'Europe uniquement
Déclaration de conformité CE
Makita déclare que la/les machine(s) suivante(s) :
Nom de la machine :
Tronçonneuse
N° de modèle/Type : UC3050A, UC3550A, UC4050A,
UC4550A, UC3051A, UC3551A, UC3550AP, UC4051A,
UC4551A
Spécifications : voir le tableau « SPÉCIFICATIONS ».
sont conformes aux directives européennes
suivantes :
2000/14/CE, 2006/42/CE
sont produites conformément aux normes ou documents
de normalisation suivants :
EN60745
Solution
ENG901-1
ENH030-5
29
