ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: UA002G Longitud total 2 516 - 3 748 mm (sin barra de guía y batería) (99″ - 147-1/2″) Tensión nominal c.c. 36 V - 40 V máx. Peso neto 7,7 kg - 8,3 kg (17,0 lbs - 18,3 lbs) Longitud de la barra de guía estándar...
Fuente de alimentación conectada por cable recomendada Unidad portátil de alimentación eléctrica PDC01 / PDC1200 • La o las fuentes de alimentación conectadas por cable enumeradas arriba podrían no estar disponibles depen- diendo de su área de residencia. • Antes de utilizar la fuente de alimentación conectada por cable, lea las instrucciones e indicaciones de precau- ción sobre ellas.
Página 48
Use el aparato indicado - No utilice el aparato para 18. No utilice la podadora de extensión en condi- cualquier trabajo excepto para el que ha sido diseñado. ciones de mal clima, especialmente cuando exista riesgo de rayos. Esto disminuye el riesgo Evite el encendido accidental - No transporte de ser golpeado por un rayo.
Página 49
31. El servicio del aparato debe ser realizado sólo Seguridad en el área de trabajo por personal de reparaciones calificado. El ser- Mantenga la herramienta a una distancia de al vicio o mantenimiento realizados por personal no menos 15 m (50 ft) lejos de cables eléctricos y calificado pueden ocasionar riesgo de lesiones.
Página 50
26. Evite el retroceso brusco (la fuerza de reac- servicio autorizado de Makita. ción giratoria hacia el operador). Para evitar No toque el cabezal de la herramienta. El...
Página 51
Siempre utilice piezas de repuesto y accesorios origi- nales de Makita solamente. El uso de piezas o acceso- Seguridad eléctrica y de la batería rios suministrados por un tercero podría provocar fallas en No deseche la(s) batería(s) donde haya fuego.
Superficies calientes - Quemaduras de los dedos o las manos. 12. Utilice las baterías únicamente con los produc- tos especificados por Makita. Instalar las baterías Instrucciones importantes de en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calentamiento seguridad para el cartucho de batería...
Pare siempre lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- la operación y cargue el cartucho de batería lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cuando note menos potencia en la herramienta. cargador Makita. No cargue nunca un cartucho de batería que esté...
DESCRIPCIÓN DEL PRECAUCIÓN: Introduzca siempre com- pletamente el cartucho de batería hasta que FUNCIONAMIENTO el indicador rojo no pueda verse. Si no, podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la alrededor.
Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protección, comuníquese con su centro local de servi- cio Makita. PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho de batería en la herramienta, compruebe siem- pre y cerciórese de que el gatillo interruptor se...
MONTAJE AVISO: No jale fuerte el gatillo interruptor sin presionar la palanca de desbloqueo. Esto podría dañar el interruptor. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la Se proporciona una palanca de desbloqueo para evitar herramienta esté apagada y el cartucho de batería que el gatillo interruptor sea jalado accidentalmente.
Página 57
Inserte el tubo en el cuerpo de la herramienta por Afloje el anillo de bloqueo girando el anillo de blo- completo, y luego alinee el orificio del tubo con el orifi- queo en sentido inverso al de las manecillas del reloj, cio del cuerpo de la herramienta.
Coloque la barra de guía al cuerpo de la herra- Instalación o extracción de la mienta, alineando el orificio de la barra de guía con el cadena de la sierra pasador del cuerpo de la herramienta. PRECAUCIÓN: La cadena de la sierra y la barra de guía siguen estando calientes justo después de la operación.
Extracción de la cadena de la sierra Levante ligeramente la punta de la barra de guía y ajuste la tensión de la cadena. Gire el tornillo de ajuste Para extraer la cadena de la sierra, siga los pasos a de la cadena en sentido inverso al de las manecillas del continuación: reloj para apretar la cadena, y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj para aflojar la cadena.
De lo contrario, el suministro de aceite podría ser deficiente. AVISO: Utilice el aceite para la cadena de la sie- rra exclusivamente para sierras eléctricas Makita o un aceite equivalente disponible en el mercado. AVISO: Nunca use aceite que tenga polvo y partí- culas, ni aceite volátil.
Arranque la herramienta, luego presione la cadena de Operación con la herramienta la sierra contra la rama ligeramente. Al cortar ramas largas, para controlar la posición de PRECAUCIÓN: Mantenga todas las partes caída de las ramas cortadas, divida la rama en seccio- del cuerpo alejadas de la cadena de la sierra nes y corte la rama desde la punta.
Transporte de la herramienta Antes de transportar la herramienta, extraiga siempre el cartucho de batería de la herramienta, luego coloque la cubierta de la barra de guía, y posteriormente acorte el tubo. Asimismo, cubra el cartucho de batería con la cubierta de la batería.
Fig.44 Fig.46 ► 1. Sujetador de limas — El ángulo de afilado de 30° deberá ser el mismo en todas las partes cortadoras. Las diferencias de — Tras el afilado de la cadena, verifique la altura del ángulos en las partes cortadoras causan que la calibrador de profundidad usando la herramienta cadena corra de forma brusca e irregular, acelera de calibración de la cadena (accesorio opcional).
Si la pieza den- tada se daña o se desgasta, solicite el reemplazo a los centros de servicio autorizado de Makita. Fig.49 Limpieza del orificio de descarga de Fig.51...
Instrucciones para el mantenimiento periódico Para asegurar una vida útil prolongada, prevenga el daño y asegure un funcionamiento total de las funciones de seguridad, efectuando el siguiente programa de mantenimiento de forma periódica. Las reclamaciones de garantía podrán ser reconocidas solamente si este programa de mantenimiento es realizado periódicamente y como corres- ponde.
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la avería Causa Solución...
Página 72
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885930-939...