Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

• This instruction manual contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
• Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the
appliance.
• Follow all warnings and instructions when using the appliance.
• Keep this manual for future reference.
• Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations essentielles à un
assemblage approprié et sécuritaire de l'appareil.
• Lire et respecter tous les avertissements et toutes les instructions avant
l'assemblage et l'utilisation de l'appareil.
• Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l'utilisation de
l'appareil.
• Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.
• El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo
ayudará a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura.
• Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e
instrucciones.
• Siga todas las advertencias e instrucciones al usar el aparato.
• Conserve el presente manual para consultas futuras.
OWNER'S GUIDE
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
GUÍA DEL PROPIETARIO
1 BURNER PORTABLE
PARRILLA PORTÁTIL
Model/Modèle/Modelo: 820-BC002
GAS GRILL
GRIL PORTABLE
1 BRULEUR
DE 1 QUEMADOR
ITM. / ART. 1468144
BC002CSA-051120
BC002-101321
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nexgrill 820-BC002

  • Página 1 PARRILLA PORTÁTIL DE 1 QUEMADOR ITM. / ART. 1468144 Model/Modèle/Modelo: 820-BC002 • This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. • Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance.
  • Página 42: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad PELIGRO En caso de que usted huela gas: 1. Cierre el suministro de gas del dispositivo. 2. Apague cualquier tipo de llama abierta. 3. Abra la tapa. 4. Si el olor persiste, manténgase alejado del dispositivo y llame inmediatamente a su proveedor del servicio de gas o al departamento de bomberos.
  • Página 43 Instrucciones de Seguridad La instalación debe apegarse a las normas locales o, a falta de éstas, a los códigos nacionales de gas combustible, al Código Nacional de Gas combustible ANSI Z223.1/NFPA 54, Almacenamiento y manejo de gases de petróleo licuados, ANSI/NFPA 58, o la norma de vehículos recreativos ANSI A119.2/NFPA 1192 y el código de vehículos recreativos CSA Z240 RV, según sea el caso.
  • Página 44 El cilindro de gas LP debe de usarse únicamente en exteriores y no en un edificio, una cochera o en otra área cerrada. La parrilla Nexgrill para mostradores puede guardarse en interiores si le quita el cilindro de gas LP y guarda éste en exteriores.
  • Página 45: Lista De Piezas

    Lista de piezas...
  • Página 46: Paquete De Componentes

    Paquete de Componentes Tornillo de cabeza Tornillo de cabeza Tornillo de cabeza reforzada con arandela reforzada con arandela reforzada con arandela (M6x12) (M4x6) (M6x6) Herramientas necesarias...
  • Página 47: Pasos De Montaje

    Pasos de montaje...
  • Página 54: Instrucciones De Operación

    Instrucciones de operación INSTALACIÓN DEL GAS Sólo debe utilizar el regulador de presión y el ensamble de la manguera que vienen con la parrilla. Todo reemplazo del regulador de presión y del ensamble de la manguera debe ser el que indica el fabricante de la parrilla.
  • Página 55 Instrucciones de operación CONECTANDO EL CILINDRO DE PROPANO LÍQUIDO Para conectar el cilindro de suministro de gas propano líquido: La válvula del cilindro debe estar en la posición "OFF". De lo contrario, gire la válvula en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.
  • Página 56 Instrucciones de operación PROBAR 1. Apague la válvula del quemador. 2. Aplique la solución de jabón a todos los accesorios de gas. Las burbujas de jabón aparecerán donde haya una fuga. 3. Si hay una fuga, cierre inmediatamente el suministro de gas y apriete las conexiones con fugas. 4.
  • Página 57: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y Mantenimiento Se necesita muy poco cuidado y mantenimiento. The Tabletop Grill está diseñado y fabricado con materiales que durarán muchos años con un uso normal. Seguir estas instrucciones mejorará la longevidad de la parrilla y la calidad de la cocción. Para garantizar el funcionamiento seguro de su parrilla, el área de cocción siempre debe mantenerse libre de materiales combustibles de cualquier tipo, como gasolina u otros vapores o líquidos inflamables.
  • Página 58: Solución De Problemas

    Cuidado y Mantenimiento ESTE APARATO DE COCINAR SÓLO PARA USO AL AIRE LIBRE Y NO DEBE UTILIZARSE EN UN EDIFICIO, GARAJE O EN CUALQUIER OTRA ZONA CERRADA. INSTRUCCIONES DE MOVIMIENTO • Precaución: Nunca mueva la parrilla con el quemador encendido. •...
  • Página 59: Vista En Detalle

    Vista en Detalle ¿Consultas, problemas, piezas que faltan? Antes de regresar al vendedor, comuníquese con nuestro departamento de Servicio al Cliente llamando al U.S.A:1-800-913-8999, de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.
  • Página 60: Piezas De Repuesto

    Piezas de Repuesto COBERTURA COBERTURA PIEZA PIEZA CANT. NO. CANT. (DESCRIPCIÓN) (DESCRIPCIÓN) GARANTÍA GARANTÍA 5 años*▲ (Material) Escudo térmico de la Tapa principal 2 años 2 años▲ caja de grasa (Pintura) 5 años*▲ (Material) Agarradera 2 años Caja de fuego 2 años▲...
  • Página 61: Garantía Limitada

    Garantía Limitada Nexgrill garantiza solamente al consumidor-comprador original de este producto (Modelo N° 820-BC002) que el mismo estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra después del ensamblaje correcto y bajo uso normal y razonable en el hogar, durante los períodos indicados a continuación, a partir de la fecha de compra.
  • Página 62 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
  • Página 63 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

Este manual también es adecuado para:

1468144

Tabla de contenido