Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Table Top Grill
ITM. / ART. 924786
Model #: 820-0007B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT,RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
Table of Contents
Replacement Parts List....
Package Content List.......
Assembly Instructions ......
FOR OUTDOOR USE ONLY / POUR UTILISATION A L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT/SOLO
PARA USAR AL AIRE LIBRE
Parilla De Mesa
ITM. / ART. 924786
Numero de Modelo: 820-0007B
INSTRUCCUONES DE ENSAMBLE
IMPORTANTE, RETIENE ESTE
MANUAL PARA REDERENCIA: LEA
CUIDADOSAMENTE.
Mesures de sécurité
Liste des pièces de rechange......
2
Liste des pièces de l'emballage---
4
Consignes pour l'assemblage-----
4
Gril
de dessus de table
ITM. / ART. 924786
Modèle : 820-0007B
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IMPORTANT, CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE FUTURE : LIRE
ATTENTIVEMENT
Índice
Lista de control de partes.....2
2
Lista de control de partes.....4
4
Instrucciones de armado ..... 4
4
19000423A3
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nexgrill 820-0007B
Resumen de contenidos para Nexgrill 820-0007B
- Página 1 Table Top Grill Gril de dessus de table ITM. / ART. 924786 ITM. / ART. 924786 ITM. / ART. 924786 Numero de Modelo: 820-0007B Model #: 820-0007B Modèle : 820-0007B INSTRUCCUONES DE ENSAMBLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANTE, RETIENE ESTE...
- Página 2 For replacement part, contact call our customer service department at 1- 866-984-7455 in USA and 1-800- 648-5864 in Canada, language spoken: English, Spanish, French 8 a.m.-5 p.m., PST. Monday-Friday. [email protected]. Pour les pièces de rechange, contactez notre service clientèle au 1-866-984-7455 aux États-Unis et 1-800- 648-5864 au Canada, de la langue parlées: Anglais, Espagnol, Français entre 8h00 et 17h00, HNP, du Lundi au Vendredi.
-
Página 4: Lista De Conteniods Del Paquete
Lista de conteniods del paquete Cobertura de Cobertura Pieza (Descripción) garantía Pieza (Descripción) de garantía CANT. (año) (año) Tapa principal Abrazadera izquierda del fogón Logotipo Colector principal Tope de la cubierta Válvula de gas Conjunto principal del mango Panel de control de la tapa Rejilla de cocción con agujero Bisel... -
Página 32: Ne Jamais Utiliser Cet Appareil Sans Surveillance
ÍNDICE Índice…………………………………… Instrucciones de uso…………………… Instrucciones de seguridad………….. Cuidado y mantenimiento …………….. Lista de control de partes……………. Localización y resolución Preparación……………………………. de problemas……………………………. Instrucciones de ensamblado………. Garantía limitada ……………………….. Instrucciones de instalación…………. PELIGRO Si usted siente olor a gas: 1. Cierre el suministro de gas al aparato. 2. -
Página 33: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones con cuidado antes de ensamblar, instalar u operar el producto. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves y daños materiales. Para obtener un reemplazo del product. Porfavor, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-984-7455 en los E.U. y 1-800-648-5864 en Canada. -
Página 34: Mechero De Gas
El cilindro de gas LP debe de usarse únicamente en exteriores y no en un edificio, una cochera o en otra área cerrada. La parrilla Nexgrill para mostradores puede guardarse en interiores si le quita el cilindro de gas LP y guarda éste en exteriores. -
Página 35: Preparación
La parrilla Nexgrill para mostradores ya viene ensamblada. El único ensamblado que se requiere es conectar las patas plegables y colocar los reguladores de flama, la parrilla de cocción y las perillas de control en el asador. - Página 36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL GAS Sólo debe utilizar el regulador de presión y el ensamble de la manguera que vienen con la parrilla. Todo reemplazo del regulador de presión y del ensamble de la manguera debe ser el que indica el fabricante de la parrilla.
- Página 37 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESCONEXIÓN DEL CILINDRO PROPANO LÍQUIDO Gire las válvulas del mechero de la parrilla a la posición de apagado (OFF) y asegúrese de que la parrilla esté fría. Ponga la válvula del cilindro de propano líquido en posición de apagado (OFF) girándola en sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.
- Página 38 ADVERTENCIA La parrilla y su válvula individual de apagado deben desconectarse del sistema de tuberías de suministro de gas cuando se realice una prueba de presión del sistema a presiones mayores de ½ LPPC (3 kPa). Se debe aislar el dispositivo de cocción para exteriores del sistema de tuberías de suministro de gas cerrando la válvula individual de cerrado manual durante la realización de cualquier prueba de presión del sistema de tuberías de suministro de gas cuando las presiones sean iguales o menores de ½...
-
Página 39: Características De La Llama
INSTRUCCIONES DE USO CARACTERÍSTICAS DE LA LLAMA Controle que la llama del mechero tenga las características adecuadas. Las llamas del mechero deben ser de color azul y estables, no deben tener puntas amarillas, ni levantarse como se muestra en la figura 10. Se deben seguir los siguientes pasos para corregir las características de la llama: Ponga las perillas de control y las válvulas del cilindro de propano líquido en la posición "OFF". - Página 40 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mecheros principalesde la parrilla.Debe tenerse mucho cuidado al retirar los mecheros. Deben estar centrados correctamente en los orificios antes de volver a encender la parrilla. La frecuencia de limpiado dependerá de cuán a menudo utilice la parrilla. Si no logra colocar correctamente el mechero sobre el orificio podría provocar un incendio detrás o debajo del panel de válvulas y por lo tanto, se podría dañar la parrilla y su utilización no sería del todo segura.
-
Página 41: Localización Y Resolución De Problemas
Localización y resolución de problemas ESTE DISPOSITIVO DE COCCIÓN ES PARA USO EXCLUSIVO EN EXTERIORES Y NO DEBE DE USARSE EN EDIFICIOS, COCHERAS O CUALQUIER OTRA ÁREA CERRADA. INSTRUCCIONES PARA TRASLADARLO Precaución: Nunca mueva la parrilla con los mecheros encendidos. Revise que la perilla de control esté... -
Página 42: Garantía Limitada
Garantía limitada Nexgrill garantiza solamente al consumidor-comprador original de este producto (Modelo N 820-0007B que el mismo estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra después del ensamblaje correcto y bajo uso normal y razonable en el hogar, durante los períodos indicados a continuación, a partir de la fecha de compra. - Página 43 Es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro. Si usted desea llevar a cabo una acción por cualquier obligación bajo esta garantía limitada, deberá escribir a: Nexgrill Customer Relations 14050 Laurelwood Place, Para obtener un reemplazo del product.