Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Избягвайте контакт на вода с електрическите компоненти.
• Никога не потапяйте уреда във вода или други течности.
• Никога не използвайте агресивни почистващи препарати,
абразивни гъби или почистващи препарати, съдържащи
хлор. Не използвайте стоманена вълна, метални прибори
или остри или остри предмети за почистване. Не използ-
вайте бензин или разтворители!
• Никакви части не са безопасни за съдомиялна машина.
Поддръжка
• Проверявайте редовно работата на уреда, за да предотвра-
тите сериозни инциденти.
• Ако видите, че уредът не работи правилно или че има про-
блем, спрете да го използвате, изключете го и се свържете
с доставчика.
• Всички дейности по поддръжка, монтаж и ремонт трябва
да се извършват от специализирани и упълномощени тех-
ници или да се препоръчват от производителя.
Транспортиране и съхранение
• Преди съхранение винаги се уверявайте, че уредът е из-
ключен от електрозахранването и е напълно охладен.
• Съхранявайте уреда на хладно, чисто и сухо място.
• Никога не поставяйте тежки предмети върху уреда, тъй
като това може да го повреди.
• Не местете уреда, докато работи. Изключете уреда от елек-
трозахранването, когато се движите, и го задръжте в до-
лната част.
Отстраняване на неизправности
Ако уредът не работи правилно, моля, проверете таблицата
по-долу за разтвора. Ако все още не можете да разрешите
проблема, моля, свържете се с доставчика/доставчика на
услуги.
Проблеми
Възможна причина
Свързан към
Захранващият
захранването,
щепсел не е свързан
но превключ-
правилно към елек-
вателят на
трозахранването.
захранването
не светва, кога-
Превключвателят
то е включен.
на захранването е
дефектен.
Активира се Hi-limiter
(Термично изключ-
ване)
Уредът не се
Контролът на темпе-
загрява, но
ратурата е дефектен
превключвате-
Нагряващият елемент
лят на захран-
е дефектен
ването светва.
Гаранция
Всеки дефект, засягащ функционалността на уреда, който
се вижда в рамките на една година след покупката, ще бъде
ремонтиран чрез безплатен ремонт или замяна, при условие
че уредът е бил използван и поддържан в съответствие с ин-
струкциите и не е бил злоупотребяван или употребяван по
никакъв начин. Вашите законови права не са засегнати. Ако
се изисква гаранция на уреда, посочете къде и кога е заку-
пен и добавете доказателство за покупка (напр. разписка).
В съответствие с нашата политика за непрекъснато разра-
ботване на продукти ние си запазваме правото да променя-
ме без предизвестие спецификациите на продукта, опаков-
ката и документацията.
Изхвърляне и околна среда
спазването на това правило може да бъде санкционирано в
съответствие с приложимите разпоредби за изхвърляне на
отпадъци. Разделното събиране и рециклиране на Вашето
оборудване за отпадъци по време на изхвърлянето ще по-
могне за запазването на природните ресурси и за гаранти-
ране на рециклирането им по начин, който защитава човеш-
кото здраве и околната среда.
За повече информация за това къде можете да оставите от-
падъците си за рециклиране, моля, свържете се с местната
компания за събиране на отпадъци. Производителите и вно-
сителите не носят отговорност за рециклиране, третиране
и изхвърляне на околната среда, нито директно, нито чрез
обществена система.
Уважаемый клиент!
Възможно
решение
Благодарим вас за покупку этого прибора Hendi. Внима-
тельно прочитайте данное руководство пользователя,
Проверете
уделяя особое внимание приведенным ниже правилам тех-
отново, за да
ники безопасности, прежде чем устанавливать и использо-
се уверите,
че е свързан
вать прибор в первый раз.
правилно.
Инструкции по технике безопасности
Свържете се с
Вашия достав-
• Используйте прибор только по назначению, предназначен-
чик.
ному для него, как описано в данном руководстве.
• Изготовитель не несет ответственности за любые повреж-
ПОВТОРЕТЕ
Hi-лимитера
дения, вызванные неправильной эксплуатацией и непра-
(термично
вильным использованием.
изключване).
•
(Вижте == >
ПОВТОРНО
монтировать прибор. Не погружайте электрические части
ОБЕЗОПАСЯВА-
НЕ на прекъсва-
прибора в воду или другие жидкости. Никогда не держите
нето (термично
прибор под проточной водой.
изключване)
• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ПРИБОР!
Регулярно проверяйте электрические соединения и шнур на
Свържете се с
Вашия достав-
наличие повреждений. Если прибор поврежден, отключите
чик.
его от источника питания. Любые ремонтные работы должны
выполняться только поставщиком или квалифицированным
специалистом во избежание опасности или травм.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При размещении прибора проложи-
те кабель питания безопасно, если это необходимо, чтобы
При извеждане от употреба на уреда, продуктът
не трябва да се изхвърля заедно с други битови
отпадъци. Вместо това, Ваша отговорност е да
изхвърлите оборудването за отпадъци, като го
предадете на определен пункт за събиране. Не-
РУССКИЙ
ОПАСНОСТЬ! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕ-
СКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь самостоятельно отре-
RU
RU
69
