Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 22

Machine Translated by Google
Mode d'emploi
Avant la mise en service, pozorovatel imperativement le mode
d'emploi et les "Instructions d'emploi importan tes" ! Il incombe
au détenteur du vehicle de veiller à ce que l'appareil puisse être
conduit de façon conforme.
L'autocollant jaune portant les remarques d'avertissement
doit être disposé dans le vehicle par l'équipementier ou par le
détenteur en un enduroit bien viditelný de chaque utilisateur
(par ex. à l'interieur de la porte de la penderie)! Pokud jej
potřebujete, vraťte autokolant společnosti Truma.
a = bouton de reglage
b = fenêtre d'observation de la flamme
c = allumeur piézo-électrique (model Trumatic S 2200 P) d =
allumeur automatique avec oddělení à pile
(model Trumatic S 2200) e
= plaque signalétique
f = pozice d'allumage et de veilleuse g =
pozice de pleine sance h =
chauffage arrêté
Oblečení s oblečením na volném prostranství, kousky, které
jsou k dispozici v pravém pobřeží.
Mise en service Trumatic S 2200 P s
allumeur piezo-electrique
1. Retiirer les caches des ventouses (si evacuation des gaz par
ventouses latérales) !
2. Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz et ouvrir le Robinet à
fermeture rapide dans la conduite d'alimentation en gaz.
3. Amener le bouton de réglage (a) sur le symbole "étincelle" (f) et
l'enfoncer. En meme temps, actionner l'allumeur piezo (c) plusieurs
fois de suite jusqu'à allumage de la flamme.
Maintenir le bouton de réglage (a) enfoncé (jusqu'à 10 s), pour
que la sécurité d'allumage réagisse.
4. Observer encore la flamme pendant 10 seconds par la
fenêtre d'observation (b), pour vérifier qu'elle ne s'éteint pas
pour příčinu d'air dans la conduite (dû à ce que le robinet était
était ou suite à un výměna láhve).
Ne jamais retenter un allumage dans les 2 minutes qui
suivent, sinon risque de deflagration! Cela est également
valid si un chauffage s'éteint en service et doit être rallumé.
5. Laisser brûler le chauffage env. 1 minutu v pozici d'allu mage
(f), před dojíždějícím na rovině (g).
22
Si the conduite d'alimentation en gaz content de l'air, il peut
être necessaire d'attendre jusqu'à one minute avant que le
gaz accède effectment au brûleur. Přívěsek ce temps, který se
udržuje v boutonu de réglage enfoncé a akčním nádechu na
obličeji reprodukovaném jusqu'àà allumage de la flamme.
6. Sur le bouton de réglage (a), la puissance de chauffage est
continûment réglable de la veilleuse (f) à la pleine puissance (g).
Mise en service Trumatic S 2200 s
allumeur automatique
S'assurer, avant le premier allumage, qu'une pile est insérée
(Popis selon le point « Changement de la pile de l'allumeur
automatique ») !
1. Retiirer les caches des ventouses (si evacuation des gaz par
ventouses latérales) !
2. Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz et ouvrir le Robinet à
fermeture rapide dans la conduite d'alimentation en gaz.
3. Placer le bouton de réglage (a) sur le symbole "étincelle" (g)
et l'enfoncer. Dans cette position, l'allumage s'effectue
automatiquement (bruit d'étincelle) jusqu'à allumage de la
flamme.
Udržujte bouton de réglage enfoncé (jusqu'à 10 s), nalijte que
la sécurité d'allumage réagisse.
V případě anomálie se zúčastněte 2 minuty před
pokračováním na deuxième tentative d'allumage!
4. Si la flamme s'éteint de nouveau, il s'effectue un réallumage
immédiat pendant le délai de fermeture de la sécurité d'allu
mage (cca 30 s).
5. Laisser brûler le chauffage env. 1 minuta v pozici d'allu mage,
před tlačítky na "pleine puissance" (g).
Si the conduite d'alimentation en gaz content de l'air, il peut
être necessaire d'attendre jusqu'à one minute avant que le
gaz accède effectment au brûleur. Přívěsek ce temps, il faut
maintenir le bouton de réglage enfoncé jusqu'à allumage de la
flamme.
S'il ne se produit pas de flamme, l'allumeur automatique conti
nue de travailler jusqu'à que l'on arrête le chauffage (h) au
bouton de réglage (a).
6. Sur le bouton de réglage (a), la puissance de chauffage est
continûment réglable de la veilleuse (f) à la pleine puissance (g).
Arrêt du chauffage
Amener le bouton de réglage (a) sur « 0 » (allumeur auto
matique est coupé en même temps). Pour arrêt prodloužené,
fermer le kohoutek à fermeture rapide and the conduite
d'alimentation en gast and fermer la bouteille.
Rychlá distribuce a jednota vzduchu a míra povrchové
teploty odstrojování, nous recommandons de faire fonc
tionner le chauffage avec un systém d'air chaud pulsé Trumavent.
Entretien
Veuillez vous adresser au center de service clientèle de Truma
nebo un de no services après-vente agréés en cas de dys
fonctionnements (consultez votre livret de service Truma ou
www.truma.com).
Pozor : en dépit du soin apporté à la fabrication de ce
chauffage, celui-ci peut presenter des pièces à arêtes vives.
Il est par následně impératif de porter des gants lors des
travaux d'entretien et de nettoyage !