Truma Trumatic S 2200 P Manuales

Manuales y guías de usuario para Truma Trumatic S 2200 P. Tenemos 4 Truma Trumatic S 2200 P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Truma Trumatic S 2200 P Instrucciones De Uso (62 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Calentadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

1
English

12
- General Safety Notes
  
  12
  - Operating Instructions
    12
  - Symbols Used
    12
- Important Operating Notes
  
  13
  - Intended Use
    13
- Operating Instructions
  
  14
- Servicing
  
  15
- Disposal
  
  15
- Manufacturer's Terms of Warranty
  
  15
- Technical Data
  
  15
  - Approval
    16
- Choice of Location
  
  16
- Installation Instructions
  
  16
- Exhaust Gas and Combustion Air Routing through the Side Wall (Cowl Kit AKW)
  
  17
- Exhaust Routing Via the Roof (Cowl Kit AKD)
  
  18
  - Fastening the Cowls
    18
  - Assembly of Exhaust Duct
    19
- Function Check
  
  19
- Warm Air Distribution
  
  19
  - Warning Information
    19
- Fastening the Heater
  
  19
- Gas Connection
  
  19
Français

20
Italiano

28
- Norme DI Sicurezza Generali
  
  28
  - Istruzioni Per L'uso
    28
  - Simboli Utilizzati
    28
- Importanti Avvertenze Per L'uso
  
  29
  - Scopo D'impiego
    29
  - Disinserimento
    30
- Istruzioni Per L'uso
  
  30
- Manutenzione
  
  30
  - Messa in Funzione Trumatic S 2200 con Accenditore Automatico
    30
  - Messa in Funzione Trumatic S 2200 P con Accenditore a Pressione
    30
- Dichiarazione DI Garanzia Della Casa Truma
  
  31
- Dati Tecnici
  
  31
- Smaltimento
  
  31
- Scelta del Posto
  
  32
- Istruzioni DI Montaggio
  
  32
  - Pulizia (solo Ad Apparecchio Spento!)
    31
- Tubo DI Scarico E Dell'aria DI Combustione Attraverso la Parete Laterale (Kit Per Camini AKW)
  
  33
- Tubo DI Scarico a Tetto (Kit Per Camini AKD)
  
  34
  - Avvertenza Importante
    35
- Collegamento del Gas
  
  35
- Diffusione Dell'aria Calda
  
  35
- Fissaggio Della Stufa
  
  35
- Controllo del Funzionamento
  
  35
Dutch

36
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  36
  - Gebruiksaanwijzing
    36
  - Gebruikte Symbolen
    36
- Belangrijke Bedieningsvoorschriften
  
  37
  - Toepassingsgebied
    37
- Onderhoud
  
  38
  - Uitschakelen
    38
  - Batterij Van de Ontstekingsautomaat Wisselen
    39
- Gebruiksaanwijzing
  
  38
  - Ingebruikname Trumatic S 2200 Met Ontstekingsautomaat
    38
  - Ingebruikname Trumatic S 2200 P Met Drukontsteking
    38
- Verwijdering
  
  39
- Garantieverklaring Van de Fabrikant Truma
  
  39
- Technische Gegevens
  
  39
- Inbouwhandleiding
  
  40
  - Reiniging (Alleen Bij Uitgeschakeld Toestel!)
    39
- Plaatskeuze
  
  40
  - Toelating
    40
  - Voorschriften
    40
- Afvoer Van Rookgas en Toevoer Van
  
  41
- Verbrandingsgas Via de Zijwand
  
  41
- Rookgasafvoer Via Het Dak (Schoorsteen-Set AKD)
  
  42
- De Kachel Bevestigen
  
  43
- Verdeling Van Warme Lucht
  
  43
  - Waarschuwingen
    43
- Gasaansluiting
  
  43
  - Montage Van de Rookgasafvoerbuis
    43
- Controle Van de Werking
  
  43
Dansk

44
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger
  
  44
  - Anvendte Symboler
    44
  - Brugsanvisning Side
    44
  - Anvendelse
    45
- Vigtige Betjeningsanvisninger
  
  45
- Vedligeholdelse
  
  46
- Brugsanvisning
  
  46
- Bortskaffelse
  
  47
- Tekniske Data
  
  47
  - Forskrifter
    48
  - Godkendelse
    48
- Productens Garantierklæring
  
  47
  - Monteringsanvisning Side
    48
  - Rengøring (Kun Ved Frakoblet Apparat!)
    47
- Placering
  
  48
  - Aftræks- Og Forbrændingsluftledninger Gennem Sidevæggen
    49
- Monteringsanvisning
  
  48
- Aftræks- Og Forbrændingsluftledninger Gennem Sidevæggen (Skorstenssæt AKW)
  
  49
  - Montering Af Ovnen
    49
  - Skorstensboring AKW
    49
- Aftræksledning over Taget (Skorstenssæt AKD)
  
  50
- Varmluftfordeling
  
  51
- Funktionsprøve
  
  51
- Gastilslutning
  
  51
  - Montering Af Aftræksrør
    51
- Fastspænding Af Ovnen
  
  51
Español

52

Truma Trumatic S 2200 P Manual De Instrucciones (62 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Calentadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Použité Symboly
4
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
4
Použití
5
Návod K Použití
6
Uvedení Trumatic S 2200 P Do Provozu S TlakovýM Zapalovačem
6
Uvedení Trumatic S 2200 Do Provozu S AutomatickýM Zapalovačem
6
Vypnutí
6
Údržba
6
Likvidace
7
Specifikace
7
Výrobce Truma
7
Instrukce K Instalaci
8
Povolení
8
Použití
13
Operativní Instrukce
14
Vypnout
14
Servis
15
Technická Data
15
Podmínky Výrobce
15
Instrukce K Instalaci
16
Schválení
16
Předpisy
16
Výběr Umístění
16
Stěnou
17
Instalace Ohřívače
17
KrytůM
18
Vzduchu
19
Přípojka
19
Potrubí
19
Consignes Generales de Security
20
Arrêt Du Chauffage
22
Entretien
22
Changement de la Pile de L'allumeur Automatique
22
Výrobce
23
Návod Na Montáž
24
Homologace
24
Předpisy
24
Vzduchu Ze Spalování BočníM Ventilem
25
(Komínová Sada AKW)
25
Raccordement Des Tuyaux Au Chauffage
26
Raccordement Des Tuyaux Aux Ventouses
26
Funkce
27
D'evacuation Des Gaz
27
Plaque D'avertissement
27
Použité Symboly
28
Scopo D'impiego
29
Sostituzione Della Pila Nell'accenditore Automatico
31
Smaltimento
31
Technická Data
31
Istruzioni DI Montaggio
32
Scelta del Posto
32
Foro del Camino AKW
33
Fissaggio Della Stufa
35
Diffusione Dell'aria Calda
35
Špičky
37
Gebruiksaanwijzing
38
Technický Název Trumatic S 2200 P S Drukontsteking
38
Uitschakkelen
38
Batterij Van de Ontstekingsautomaat Wisselen
39
Uitschakeld Toestel!)
39
Verwijdering
39
Vlastní Manipulace
40
Toelating
40
Předpisy
40
Plaatskeuze
40
Dlaždice
41
Afvoer Van Rookgas en Toevoer Van
41
Verbrandingsgas Via de Zijwand
41
Vzduchu
43
Gasaansluiting
43
Práce
43
Waarschwingen
43
Almindelige Sikkerhedsanvisninger
44
Vigtige Betjeningsanvisninger
45
Anvendelse
45
Brugsanvisning
46
Ibrugtagning Trumatic S 2200 P S Tryktænder
46
Frakobling
46
Vedligeholdelse
46
Bortskaffelse
47
Monteringsanvisning
48
Godkendelse
48
Forskrifter
48
Akw)
49
Vzduchu
51
Gastilslutning
51
Test
51
Advarsler
51
Indicaciones de Seguridad de Carrácter General
52
Fines de Uso
53
Pokyny Pro Nás
54
Puesta en Service del Trumatic S 2200 P S Pulsadorem de Encendido
54
Trumatic S 2200 S Dispositivo Automático de Incendido
54
Dekonexie
54
Mantenimiento
55
Con el Aparto Desconectado!)
55
Evakuace
55
Návod K MontážI
56
Povolení
56
Normativy
56
Elección del Lugar de Montaje
56
Montaje de la Calefacción
57
Montaje de la Aspiración del Aire para Combustión
58
Montaje del Tubo de Escape
59
Fijacion de la Calefaccion
59
Distribución del Aire Caliente
59
Distribuce Vzduchu Caliente
59
Připojení Plynu
59
Comprobación del Funcionamiento
59

Truma Trumatic S 2200 P Instrucciones De Uso (50 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Calentadores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Truma Trumatic S 2200 P Instrucciones De Uso (50 páginas)

Marca: Truma | Categoría: Calentadores de Gas | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Gebrauchsanweisung
4
- Wichtige Bedienungshinweise
  4
- Technische Daten
  5
Einbauanweisung
6
- Truma-Hersteller-Garantieerklärung
  9
- Important Operating Notes
  10
Operating Instructions
10
- Technical Data
  11
- Choice of Location
  12
Installation Instructions
12
Manufacturer's Terms of Warranty
15
Mode D'emploi
16
Caractéristiques Techniques
18
Instructions de Montage
18
Istruzioni Per L'uso
22
- Dati Tecnici
  24
- Scelta del Posto
  24
Istruzioni DI Montaggio
24
Gebruiksaanwijzing
28
Technische Gegevens
30
Inbouwhandleiding
30
- Verdeling Van Warme Lucht
  32
- Gasaansluiting
  32
- De Kachel Bevestigen
  32
- Garantieverklaring Van de Fabrikant Truma
  33
- Controle Van de Werking
  33
- Vigtige Betjeningsanvisninger
  34
Brugsanvisning Side
34
Tekniske Data
35
Monteringsanvisning
36
Instrucciones de Uso
39
- Mantenimiento
  40
- Especificaciones Técnicas
  41
- Elección del Lugar de Montaje
  41
Instrucciones de Montaje
41

Productos relacionados

Truma Categorias

Calentadores Accesorios de Automóviles

Acondicionadores de Aire Unidades de Control Calentadores de Agua

Más Truma manuales

Truma Trumatic S 2200 P Manuales

Truma Trumatic S 2200 P Instrucciones De Uso (62 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

General Safety Notes

Important Operating Notes

Operating Instructions

Servicing

Disposal

Manufacturer's Terms of Warranty

Technical Data

Choice of Location

Installation Instructions

Exhaust Gas and Combustion Air Routing through the Side Wall (Cowl Kit AKW)

Exhaust Routing Via the Roof (Cowl Kit AKD)

Function Check

Warm Air Distribution

Fastening the Heater

Gas Connection

Français

Consignes Générales de Sécurité

Instructions D'emploi Importantes

Mode D'emploi

Entretien

Élimination

Caractéristiques Techniques

Déclaration de Garantie du Fabricant

Choix de L'emplacement

Instructions de Montage

Evacuation des Gaz Brûlés et Aspiration de L'air de Combustion Par une Ventouse Latérale (Kit de Cheminée AKW)

Evacuation des Gaz Brûlés à Travers le Toit (Kit de Cheminée AKD)

Distribution de L'air Chaud

Fixation du Chauffage

Contrôle du Fonctionnement

Raccordement du Gaz

Italiano

Norme DI Sicurezza Generali

Importanti Avvertenze Per L'uso

Istruzioni Per L'uso

Manutenzione

Dichiarazione DI Garanzia Della Casa Truma

Dati Tecnici

Smaltimento

Scelta del Posto

Istruzioni DI Montaggio

Tubo DI Scarico E Dell'aria DI Combustione Attraverso la Parete Laterale (Kit Per Camini AKW)

Tubo DI Scarico a Tetto (Kit Per Camini AKD)

Collegamento del Gas

Diffusione Dell'aria Calda

Fissaggio Della Stufa

Controllo del Funzionamento

Dutch

Algemene Veiligheidsinstructies

Belangrijke Bedieningsvoorschriften

Onderhoud

Gebruiksaanwijzing

Verwijdering

Garantieverklaring Van de Fabrikant Truma

Technische Gegevens

Inbouwhandleiding

Plaatskeuze

Afvoer Van Rookgas en Toevoer Van

Verbrandingsgas Via de Zijwand

Rookgasafvoer Via Het Dak (Schoorsteen-Set AKD)

De Kachel Bevestigen

Verdeling Van Warme Lucht

Gasaansluiting

Controle Van de Werking

Dansk

Almindelige Sikkerhedsanvisninger

Vigtige Betjeningsanvisninger

Vedligeholdelse

Brugsanvisning

Bortskaffelse

Tekniske Data

Productens Garantierklæring

Placering

Monteringsanvisning

Aftræks- Og Forbrændingsluftledninger Gennem Sidevæggen (Skorstenssæt AKW)